Detours means Desvios and Rodeios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Detours

Meaning of Detours in Portuguese :

detours

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, variances, diversions, drifts, deflection, bypasses

My guidebook didn't say anything about any detours. O meu guia de viagens não diz nada sobre desvios.
No detours, no back roads, no liquor. Nada de desvios, estradas secundárias ou bebida.
No more detours along the way. Sem mais desvios durante o percurso.
My guidebook didn't say anything about any detours. O meu guia não diz nada de desvios.
And we can't have any detours. E não podemos fazer desvios.

- Click here to view more examples -

rodeios

NOUN

Synonyms: rodeo, roundups

Do not make detours. Não fique com rodeios.

in English

1. Variances

variances

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, detours, diversions, drifts, deflection, bypasses

II)

variações

NOUN

Synonyms: variations, fluctuations

... into the wax, creating distinct variances of depth and width ... ... na cera, criando distintas variações de profundidade e largura ...

2. Diversions

diversions

diversões

NOUN

Synonyms: amusement

Are the very cornerstone of diversions. São a muito base de diversões.
Any interesting diversions around here? Algumas diversões interessantes por aqui?
... supernatural shivers, or better yet, our innermost diversions. ... arrepios sobrenaturais, ou ainda melhor, nossas íntimas diversões.
... not be denied these essential diversions. ... não podem ser negados estas diversões essenciais.
... any concerts or exhibitions, diversions you wish to attend? ... algum concerto ou exibição, diversões a que queira ir?

- Click here to view more examples -

II)

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, variances, detours, drifts, deflection, bypasses

No diversions, no distractions, no exceptions. Sem desvios, sem brincadeiras.
... the measures necessary to avoid diversions of trade, ... as medidas necessárias para evitar desvios de tráfego,
- diversions of trade; - desvios de tráfego.

- Click here to view more examples -

III)

distrações

NOUN

Synonyms: distractions

Provider of any and all entertainment and diversions. Provedor de qualquer e todo entretenimento e distrações.
You realize that such diversions can end up in a hospital ... Essas distrações podem acabar num hospital ...
Provider of any and all entertainments and diversions. Provedor de qualquer e todo entretenimento e distrações.
Then we create diversions here, here and here. Depois criaremos distrações aqui, aqui e aqui.
There'il be no more diversions until we track that llama down ... Não quero mais distrações até encontrarmos o lhama ...

- Click here to view more examples -

IV)

entretenimentos

NOUN

Synonyms: entertainment

3. Drifts

drifts

trações

NOUN

Synonyms: pulls

II)

derivas

NOUN

III)

deriva

VERB

Synonyms: derives, drift, drifting, stems, leeway, adrift

IV)

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, variances, detours, diversions, deflection, bypasses

We cannot sanction such drifts in direction. Não apoiaremos estes desvios.

4. Deflection

deflection

deflexão

NOUN

Synonyms: deflecting

Her answer to that was total deflection. Sua resposta a essa foi deflexão total.
... using some kind of deflection system to trick our sensors ... ... usando algum tipo de sistema de deflexão para enganar nossos sensores ...
... found the problem in the building's deflection. ... descobriu o problema de deflexão.
My deflection is That you never will detected what ... Meu deflexão é Que você nunca vai detectado que ...

- Click here to view more examples -

II)

desvio

NOUN

Synonyms: deviation, detour, diversion, bypass, misuse, variance, divert, siding

And now a warlock has her power of deflection. Agora, ele tem seu poder de desvio.
Are you sure the deflection plan will backfire? Você tem certeza que o plano do desvio vai falhar?
That is my deflection. Esse é o meu desvio.
Cloning and deflection are not his only tricks. Clonagem e desvio não são os únicos truques.
... question and that any deflection of trade will be avoided. ... causa e que será evitado qualquer desvio de tráfico.

- Click here to view more examples -

III)

rotativa

NOUN

Synonyms: rotating, rotary, swivel, rotational, distilling, revolving

IV)

deformação

NOUN

Synonyms: deformation, strain, warping, warp, distortion, crumple, disfigurement

And what is your deflection? E qual é a sua deformação?
... you me over your deflection tells. ... que você me diz sobre a sua deformação.

flexão

NOUN

Synonyms: flexion, bending, flexing, inflection, pushup, genitive

5. Bypasses

bypasses

ignora

VERB

Synonyms: ignores, skips, disregards, overlooks, unaware

... to alarm keypads, bypasses security codes. ... com teclados de alarme, ignora os códigos de segurança.
... back fem-pop bypasses today. ... back pop-fem ignora hoje.

II)

contorneia

VERB

III)

ultrapassa

VERB

Synonyms: exceeds, surpasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

... running track, and it bypasses all of our alarm systems ... ... corrida, e isso ultrapassa todos os nossos sistemas de alarme ...
Sort of bypasses the code of ethics ... Ultrapassa os códigos de ética ...
... provoke a response That totally bypasses any conscious thought. ... provocar uma resposta que ultrapassa totalmente qualquer pensamento consciente.

- Click here to view more examples -

IV)