Bypasses means Ignora, Contorneia and Ultrapassa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bypasses

Translation of Bypasses in Portuguese :

bypasses

ignora

VERB

Synonyms: ignores, skips, disregards, overlooks, unaware

... to alarm keypads, bypasses security codes. ... com teclados de alarme, ignora os códigos de segurança.
... back fem-pop bypasses today. ... back pop-fem ignora hoje.

contorneia

VERB

ultrapassa

VERB

Synonyms: exceeds, surpasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

... running track, and it bypasses all of our alarm systems ... ... corrida, e isso ultrapassa todos os nossos sistemas de alarme ...
Sort of bypasses the code of ethics ... Ultrapassa os códigos de ética ...
... provoke a response That totally bypasses any conscious thought. ... provocar uma resposta que ultrapassa totalmente qualquer pensamento consciente.

- Click here to view more examples -

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, variances, detours, diversions, drifts, deflection

With all the bypasses we've been running, we obviously ... Com todos os desvios que temos feito, é óbvio que ...

in English

1. Ignores

ignores

ignora

VERB

Synonyms: bypasses, skips, disregards, overlooks, unaware

Usually he ignores me. Geralmente ele me ignora.
That grossly ignores the social context. Isso grosseiramente ignora o contexto social.
Dad still ignores me and reads his news. Papai ainda me ignora e lê jornal.
His mother totally ignores him. A mãe o ignora.
And this finding completely ignores it. E essa descoberta ignora isso completamente.

- Click here to view more examples -

II)

desconhece

VERB

Synonyms: unaware, misunderstands

2. Skips

skips

ignora

NOUN

Synonyms: ignores, bypasses, disregards, overlooks, unaware

If they're not present, then it skips se não estiverem presentes, então é ignora
... saying, maybe it skips a generation or something. ... dizendo, talvez ele ignora uma geração ou algo assim.
... he get smallpox, but it skips her? ... ele conseguiu a varíola, mas ignora-la?

- Click here to view more examples -

II)

salta

NOUN

Synonyms: jumps, jump, jumping, bounces, skip, leaps

It skips a generation. Ela salta uma geração.
It skips a generation, huh? Salta uma geração, não?
My guess, maybe it skips a generation. Acho que salta uma geração.
Says depression usually skips a generation. Ele disse que a depressão normalmente salta uma geração.
It skips a generation, huh? Isso salta uma geração, não?

- Click here to view more examples -

III)

pula

VERB

Synonyms: jumps, jump, leaping, bounce, pogo, bouncy

They say it skips a generation. Dizem que pula uma geração.
My guess, maybe it skips a generation. Acho que pula uma geração.
He never skips it. Ele nunca pula essa.
It always skips a generation. Sempre pula uma geração.
They say talent skips a generation. Dizem que o talento pula uma geração.

- Click here to view more examples -

IV)

pulará

NOUN

3. Disregards

disregards

desconsidera

VERB

Your theory disregards the creative autonomy Sua teoria desconsidera a autonomia criativa.
... a view which essentially disregards ... uma visão que basicamente desconsidera

II)

ignora

VERB

Synonyms: ignores, bypasses, skips, overlooks, unaware

this completely disregards the efficiency mechanisms denoted. Isso ignora completamente os mecanismos de eficiência indicados.

4. Unaware

unaware

inconscientes

ADJ

Synonyms: unconscious, unwitting, oblivious

Completely unaware of you. Completamente inconscientes de você.
... so that we're totally unaware of it. ... de modo que somos totalmente inconscientes disso.
... scattered lives, perfectly unaware of each other... ... vidas dispersas, perfeitamente inconscientes dos outros...
... as usual, they're completely unaware of the changes going ... ... , eles estão completamente inconscientes sobre as mudanças acontecendo ...

- Click here to view more examples -

II)

desconhecem

ADJ

Synonyms: ignorant

Members are obviously unaware of this. os deputados, obviamente, desconhecem-no.
... believe the rest of us are unaware of their existence, ... ... acreditarem os restantes de nós desconhecem a sua existência, ...
... , our families are completely unaware of this technology, ... ... , as nossas famílias desconhecem completamente esta tecnologia, ...

- Click here to view more examples -

III)

desavisado

ADJ

Synonyms: unsuspecting

Perhaps you are unaware of the Iaw against wearing swords? Talvez você esteja desavisado da lei sobre usar espadas?
... And he's completely unaware of it. ... E ele é completamente desavisado disto.

IV)

ignorar

ADJ

Synonyms: ignore, skip, bypass, overlook, disregard

No one can be unaware that the arms sold ... Ninguém pode ignorar que as armas vendidas ...

alheios

ADJ

Synonyms: unrelated, oblivious, unconnected

We are unaware of any other problem. Somos alheios a qualquer outra questão.

5. Exceeds

exceeds

excede

VERB

Synonyms: overflows, far exceeds

It exceeds the maximum cabin size for flight requirements. Excede o tamanho máximo para as exigências de vôo.
The product exceeds six months, double the commission. Seis meses excede o produto, a comissão de casal.
What paid exceeds their value. O que pagou excede o valor deles.
The actuality exceeds anticipation. A actualidade excede a antecipação.
Our collaboration exceeds our hopes. Nossa colaboração excede nossas esperanças.
Something which exceeds the limits of marketing in its ... Algo que excede os limites do marketing na sua ...

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassa

VERB

Synonyms: surpasses, bypasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

That kind of metaphor exceeds my logical capabilities. Esse tipo de metáfora ultrapassa a minha lógica.
My resting heart rate exceeds their criteria. Minha frequência cardíaca normal ultrapassa o critério deles.
... my reach on the book exceeds its grasp. ... o meu poder sobre o livro ultrapassa o seu alcance.
... say that your laboratory exceeds the limits of man's wildest ... ... dizer, seu laboratório ultrapassa os limites das mais absurdas ...
There is a power - that exceeds everything. Há um poder que ultrapassa tudo.
It exceeds, thus, the geographic area on which the ... Consequentemente, ultrapassa a área geográfica de aplicação da ...

- Click here to view more examples -

6. Surpasses

surpasses

ultrapassa

VERB

Synonyms: exceeds, bypasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

and another one surpasses that one e outra ultrapassa esta pessoa
... programme that transcends and surpasses the stature of individual nations. ... programa que transcende e ultrapassa a dimensão das nações.

II)

supera

VERB

Synonyms: overcomes, outweighs, beats, trumps, outperforms, excels

Student surpasses the teacher. O aluno supera o professor.
The pupil surpasses the teacher. O aprendiz supera o mestre.
Its altruism surpasses net worth. Seu altruísmo supera seu valor.
Nothing, however, surpasses the technique developed in my ... Mas nada supera a técnica da minha ...
... Gannicus, yet he surpasses in enthusiasm. ... o Gannicus, mas supera-o em entusiasmo.

- Click here to view more examples -

III)

sobrepuja

VERB

7. Overcomes

overcomes

supera

VERB

Synonyms: outweighs, surpasses, beats, trumps, outperforms, excels

The temperature overcomes the freezing level. A temperatura supera o nível de congelamento.
Obviously, you never overcomes such a thing. Obviamente, você nunca supera uma coisa assim.
... world rises up and overcomes your stupidity, now ... ... mundo todo se ergue e supera a tua estupidez, agora ...
And when he overcomes the gravitational forces it ... E quando ele supera as forças gravitacionais. ...

- Click here to view more examples -

II)

vence

VERB

Synonyms: wins, win, beats, defeated, conquers, expires

And when he overcomes the gravitational forces it ... Quando ele vence as forças gravitacionais, ...

8. Overtake

overtake

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, bypass, surpass, overstep

Pedestrians will overtake us. Os pedestres vão nos ultrapassar.
They indicate to overtake a cyclist. Até para ultrapassar um ciclista fazem sinal.
And so judgement shall overtake you, sinners. E assim o julgamento deve ultrapassar você, pecadores.
They're trying to overtake us. Estão tentando nos ultrapassar.
He's trying to overtake us! Está a tentar ultrapassar.

- Click here to view more examples -

II)

alcançá

VERB

Synonyms: reach, achieve

We can overtake them? Podemos alcançá-los?
We must ride fast to overtake her. Precisamos correr para alcançá-la.
... enough for you to overtake them. ... o suficiente para você alcançá-las.
We can overtake them and destroy Enterprise. Podemos alcançá-los e destruir a Enterprise.

- Click here to view more examples -

III)

ultrapassagem

NOUN

Synonyms: overdrive, overtaking, exceedance, overstay, overrunning

9. Deviations

deviations

desvios

NOUN

Synonyms: variances, detours, diversions, drifts, deflection, bypasses

There were other deviations, were there not? Houve outros desvios, não é?
There are no deviations, no exceptions and no surprises. Não tem desvios, exceções e nem surpresas.
No masses, no deviations in your intracranial space. Nada de massas, nem desvios na cavidade craniana.
Even has set me behavioral deviations. Mesmo me definir desvios comportamentais.
... work you're going to do won't permit any deviations. ... trabalho que vão fazer não permite desvios.

- Click here to view more examples -

II)

divergências

NOUN

Synonyms: differences, disagreements, divergences, discrepancies, divergent

10. Detours

detours

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, variances, diversions, drifts, deflection, bypasses

My guidebook didn't say anything about any detours. O meu guia de viagens não diz nada sobre desvios.
No detours, no back roads, no liquor. Nada de desvios, estradas secundárias ou bebida.
No more detours along the way. Sem mais desvios durante o percurso.
My guidebook didn't say anything about any detours. O meu guia não diz nada de desvios.
And we can't have any detours. E não podemos fazer desvios.

- Click here to view more examples -

II)

rodeios

NOUN

Synonyms: rodeo, roundups

Do not make detours. Não fique com rodeios.

11. Deflection

deflection

deflexão

NOUN

Synonyms: deflecting

Her answer to that was total deflection. Sua resposta a essa foi deflexão total.
... using some kind of deflection system to trick our sensors ... ... usando algum tipo de sistema de deflexão para enganar nossos sensores ...
... found the problem in the building's deflection. ... descobriu o problema de deflexão.
My deflection is That you never will detected what ... Meu deflexão é Que você nunca vai detectado que ...

- Click here to view more examples -

II)

desvio

NOUN

Synonyms: deviation, detour, diversion, bypass, misuse, variance, divert, siding

And now a warlock has her power of deflection. Agora, ele tem seu poder de desvio.
Are you sure the deflection plan will backfire? Você tem certeza que o plano do desvio vai falhar?
That is my deflection. Esse é o meu desvio.
Cloning and deflection are not his only tricks. Clonagem e desvio não são os únicos truques.
... question and that any deflection of trade will be avoided. ... causa e que será evitado qualquer desvio de tráfico.