Bypasses
US
GB
PT
Translation of Bypasses in Portuguese :
bypasses
1
ignora
VERB
Synonyms: ignores, skips, disregards, overlooks, unaware
- ... to alarm keypads, bypasses security codes. ... com teclados de alarme, ignora os códigos de segurança.
- ... back fem-pop bypasses today. ... back pop-fem ignora hoje.
2
contorneia
VERB
3
ultrapassa
VERB
- ... running track, and it bypasses all of our alarm systems ... ... corrida, e isso ultrapassa todos os nossos sistemas de alarme ...
- Sort of bypasses the code of ethics ... Ultrapassa os códigos de ética ...
- ... provoke a response That totally bypasses any conscious thought. ... provocar uma resposta que ultrapassa totalmente qualquer pensamento consciente.
4
desvios
NOUN
Synonyms: deviations, variances, detours, diversions, drifts, deflection
- With all the bypasses we've been running, we obviously ... Com todos os desvios que temos feito, é óbvio que ...
More meaning of Bypasses
ignores
I)
ignora
VERB
Synonyms: bypasses, skips, disregards, overlooks, unaware
- Usually he ignores me. Geralmente ele me ignora.
- That grossly ignores the social context. Isso grosseiramente ignora o contexto social.
- Dad still ignores me and reads his news. Papai ainda me ignora e lê jornal.
- His mother totally ignores him. A mãe o ignora.
- And this finding completely ignores it. E essa descoberta ignora isso completamente.
II)
skips
I)
ignora
NOUN
Synonyms: ignores, bypasses, disregards, overlooks, unaware
- If they're not present, then it skips se não estiverem presentes, então é ignora
- ... saying, maybe it skips a generation or something. ... dizendo, talvez ele ignora uma geração ou algo assim.
- ... he get smallpox, but it skips her? ... ele conseguiu a varíola, mas ignora-la?
II)
salta
NOUN
- It skips a generation. Ela salta uma geração.
- It skips a generation, huh? Salta uma geração, não?
- My guess, maybe it skips a generation. Acho que salta uma geração.
- Says depression usually skips a generation. Ele disse que a depressão normalmente salta uma geração.
- It skips a generation, huh? Isso salta uma geração, não?
III)
pula
VERB
- They say it skips a generation. Dizem que pula uma geração.
- My guess, maybe it skips a generation. Acho que pula uma geração.
- He never skips it. Ele nunca pula essa.
- It always skips a generation. Sempre pula uma geração.
- They say talent skips a generation. Dizem que o talento pula uma geração.
IV)
pulará
NOUN
disregards
I)
desconsidera
VERB
- Your theory disregards the creative autonomy Sua teoria desconsidera a autonomia criativa.
- ... a view which essentially disregards ... uma visão que basicamente desconsidera
overlooks
I)
II)
III)
ignora
VERB
Synonyms: ignores, bypasses, skips, disregards, unaware
- ... misleading impression since it overlooks the fact that the ... ... ideia errada, uma vez que ignora o facto de o ...
unaware
I)
inconscientes
ADJ
Synonyms: unconscious, unwitting, oblivious
- Completely unaware of you. Completamente inconscientes de você.
- ... so that we're totally unaware of it. ... de modo que somos totalmente inconscientes disso.
- ... scattered lives, perfectly unaware of each other... ... vidas dispersas, perfeitamente inconscientes dos outros...
- ... as usual, they're completely unaware of the changes going ... ... , eles estão completamente inconscientes sobre as mudanças acontecendo ...
II)
desconhecem
ADJ
Synonyms: ignorant
- Members are obviously unaware of this. os deputados, obviamente, desconhecem-no.
- ... believe the rest of us are unaware of their existence, ... ... acreditarem os restantes de nós desconhecem a sua existência, ...
- ... , our families are completely unaware of this technology, ... ... , as nossas famílias desconhecem completamente esta tecnologia, ...
III)
desavisado
ADJ
Synonyms: unsuspecting
- Perhaps you are unaware of the Iaw against wearing swords? Talvez você esteja desavisado da lei sobre usar espadas?
- ... And he's completely unaware of it. ... E ele é completamente desavisado disto.
IV)
V)
surpasses
I)
ultrapassa
VERB
- and another one surpasses that one e outra ultrapassa esta pessoa
- ... programme that transcends and surpasses the stature of individual nations. ... programa que transcende e ultrapassa a dimensão das nações.
II)
supera
VERB
- Student surpasses the teacher. O aluno supera o professor.
- The pupil surpasses the teacher. O aprendiz supera o mestre.
- Its altruism surpasses net worth. Seu altruísmo supera seu valor.
- Nothing, however, surpasses the technique developed in my ... Mas nada supera a técnica da minha ...
- ... Gannicus, yet he surpasses in enthusiasm. ... o Gannicus, mas supera-o em entusiasmo.
III)
sobrepuja
VERB
overcomes
I)
supera
VERB
- The temperature overcomes the freezing level. A temperatura supera o nível de congelamento.
- Obviously, you never overcomes such a thing. Obviamente, você nunca supera uma coisa assim.
- ... world rises up and overcomes your stupidity, now ... ... mundo todo se ergue e supera a tua estupidez, agora ...
- And when he overcomes the gravitational forces it ... E quando ele supera as forças gravitacionais. ...
overtake
I)
ultrapassar
VERB
- Pedestrians will overtake us. Os pedestres vão nos ultrapassar.
- They indicate to overtake a cyclist. Até para ultrapassar um ciclista fazem sinal.
- And so judgement shall overtake you, sinners. E assim o julgamento deve ultrapassar você, pecadores.
- They're trying to overtake us. Estão tentando nos ultrapassar.
- He's trying to overtake us! Está a tentar ultrapassar.
II)
alcançá
VERB
- We can overtake them? Podemos alcançá-los?
- We must ride fast to overtake her. Precisamos correr para alcançá-la.
- ... enough for you to overtake them. ... o suficiente para você alcançá-las.
- We can overtake them and destroy Enterprise. Podemos alcançá-los e destruir a Enterprise.
III)
variances
I)
II)
variações
NOUN
Synonyms: variations, fluctuations
- ... into the wax, creating distinct variances of depth and width ... ... na cera, criando distintas variações de profundidade e largura ...
detours
I)
desvios
NOUN
Synonyms: deviations, variances, diversions, drifts, deflection, bypasses
- My guidebook didn't say anything about any detours. O meu guia de viagens não diz nada sobre desvios.
- No detours, no back roads, no liquor. Nada de desvios, estradas secundárias ou bebida.
- No more detours along the way. Sem mais desvios durante o percurso.
- My guidebook didn't say anything about any detours. O meu guia não diz nada de desvios.
- And we can't have any detours. E não podemos fazer desvios.
II)
diversions
I)
diversões
NOUN
Synonyms: amusement
- Are the very cornerstone of diversions. São a muito base de diversões.
- Any interesting diversions around here? Algumas diversões interessantes por aqui?
- ... supernatural shivers, or better yet, our innermost diversions. ... arrepios sobrenaturais, ou ainda melhor, nossas íntimas diversões.
- ... not be denied these essential diversions. ... não podem ser negados estas diversões essenciais.
- ... any concerts or exhibitions, diversions you wish to attend? ... algum concerto ou exibição, diversões a que queira ir?
II)
desvios
NOUN
Synonyms: deviations, variances, detours, drifts, deflection, bypasses
- No diversions, no distractions, no exceptions. Sem desvios, sem brincadeiras.
- ... the measures necessary to avoid diversions of trade, ... as medidas necessárias para evitar desvios de tráfego,
- - diversions of trade; - desvios de tráfego.
III)
distrações
NOUN
Synonyms: distractions
- Provider of any and all entertainment and diversions. Provedor de qualquer e todo entretenimento e distrações.
- You realize that such diversions can end up in a hospital ... Essas distrações podem acabar num hospital ...
- Provider of any and all entertainments and diversions. Provedor de qualquer e todo entretenimento e distrações.
- Then we create diversions here, here and here. Depois criaremos distrações aqui, aqui e aqui.
- There'il be no more diversions until we track that llama down ... Não quero mais distrações até encontrarmos o lhama ...
IV)
drifts
I)
II)
derivas
NOUN
IV)
deflection
I)
deflexão
NOUN
Synonyms: deflecting
- Her answer to that was total deflection. Sua resposta a essa foi deflexão total.
- ... using some kind of deflection system to trick our sensors ... ... usando algum tipo de sistema de deflexão para enganar nossos sensores ...
- ... found the problem in the building's deflection. ... descobriu o problema de deflexão.
- My deflection is That you never will detected what ... Meu deflexão é Que você nunca vai detectado que ...
II)
desvio
NOUN
- And now a warlock has her power of deflection. Agora, ele tem seu poder de desvio.
- Are you sure the deflection plan will backfire? Você tem certeza que o plano do desvio vai falhar?
- That is my deflection. Esse é o meu desvio.
- Cloning and deflection are not his only tricks. Clonagem e desvio não são os únicos truques.
- ... question and that any deflection of trade will be avoided. ... causa e que será evitado qualquer desvio de tráfico.
III)
IV)
deformação
NOUN
Synonyms: deformation, strain, warping, warp, distortion, crumple, disfigurement
- And what is your deflection? E qual é a sua deformação?
- ... you me over your deflection tells. ... que você me diz sobre a sua deformação.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals