Revolving
US
GB
PT
Translation of Revolving in Portuguese :
revolving
1
revolvendo
ADJ
2
giratória
ADJ
- I am in the revolving door. Estou na porta giratória.
- But it had a revolving ability. Ela tinha uma capacidade giratória.
- Like someone who would trap someone in a revolving door? Como alguém que prende os outros na porta giratória?
- Like someone who would trap someone in a revolving door? Tal como alguém capaz de prender alguém numa porta giratória?
- This class will be a revolving door. Essa classe será uma porta giratória.
3
rotativo
ADJ
- ... participate in a four-year revolving credit line. ... participar em numa linha de crédito rotativo de 4 anos.
- ... above the ground in a revolving restaurant. ... acima do solo, num restaurante rotativo.
- No, a revolving nightmare is us still in ... Não, um pesadelo rotativo somos nós ainda em ...
4
5
girando
VERB
- It is two pairs of stars revolving around each other, ... São dois pares de estrelas girando um à volta do outro ...
- ... actually two pairs of stars, revolving around each other, ... ... dois pares de estrelas girando um à volta do outro - ...
- The earth's revolving, you see. A terra está girando, vê?.
6
maneio
ADJ
Synonyms: management, husbandry
- ... for the establishment of a revolving fund and on the aid ... ... à criação de um fundo de maneio e para a ajuda ...
More meaning of Revolving
swivel
I)
III)
tornel
NOUN
IV)
VI)
rotary
I)
rotary
NOUN
Synonyms: otary
- ... seen the women of the rotary club. ... viu as mulheres do rotary club.
- ... getting an award tomorrow at the rotary club. ... ganhando um premio amanhã no rotary clube.
- Rotary were coming for a barbecue. Os do Rotary vinham para um churrasco.
- Your father's associates at Rotary. A lista dos sócios do seu pai no Rotary.
- The Rotary board of directors are coming to dinner at my ... O conselho de diretores do Rotary vem jantar em minha ...
- He was in the Rotary club. Ele era do Rotary Clube.
II)
rotativo
ADJ
- Place the container on a rotary shaker. Colocar o recipiente num agitador rotativo.
- ... it is different, it's a rotary. ... é diferente, é um rotativo.
- ... of the "armoured rotary kiln" type, ... do tipo "forno rotativo blindado".
- ... and shoe-sized rotary phones to this? ... e sapato de tamanho telefones rotativo para isso?
- ... in the truck, it has a rotary compression engine" ... no camião, tem uma compressão do motor rotativo
- ... equipment capable of precise rotary positioning in any axes ... ... equipamento capaz de garantir um posicionamento rotativo preciso em quaisquer eixos ...
III)
giratório
ADJ
- Right, kick it rotary style. Certo, prefiro o estilo giratório.
- It's a rotary phone. É um telefone giratório.
- ... make do with a rotary phone and a gas stove. ... faço com um telefone giratório e um fogão a gás.
IV)
rotating
I)
rotativa
VERB
Synonyms: rotary, swivel, rotational, distilling, deflection, revolving
- A rotating band pulse might do it, ... Um pulso de banda rotativa poderia fazer isso, ...
- ... protected by five guards on rotating patrol. ... protegido por cinco guardas em patrulha rotativa.
- ... convince us that the rotating presidency system remains a valuable ... ... demonstrar que o sistema da presidência rotativa continua a ser válido ...
- I got it on a rotating frequency. Liguei-o numa frequência rotativa.
- I agree about the rotating presidency; Concordo com a presidência rotativa;
- It's a rotating schedule. É uma escala rotativa.
II)
girando
VERB
- They are rotating their shield harmonics. Eles estão girando sua proteção harmônica.
- Are my hips rotating too late before the final toss? Continuo girando muito tarde no último lançamento?
- ... could see mysterious dark patches rotating with the planet. ... pôde ver misteriosos rastros negros girando com o planeta.
- Keep rotating, keep moving. Continue girando, se mexendo.
- However, by rotating the object and looking from different angles ... Contudo, girando o objeto e olhando de diferentes ângulos ...
- "Rotating" - Something. " girando " algo. "
III)
rotação
VERB
Synonyms: rotation, spin, rotational, spinning, turnaround
- It is the clock of the rotating neutron star. É o relógio da estrela de nêutrons em rotação.
- That should stop the left gear from rotating. Isso deveria parar a rotação da engrenagem esquerda.
- Are my hips rotating too late before the ... São os meus quadris rotação demasiado tarde antes do ...
- ... this theme of constant rotating, rotating, rotating. ... o tema da rotação, rotação constante.
- It'il stop the left gear from rotating. Isso deveria parar a rotação da engrenagem esquerda.
- Centrifugal forces reacts to the rotating frame of reference. As forças centrífugas reagem à rotação da armação de referência.
IV)
V)
VI)
rodando
VERB
- The world is rotating, rotating. O mundo lá vem rodando, rodando.
- The whole assembly, rotating about once per minute ... Todo o conjunto, rodando cerca de uma vez por minuto ...
- rotating around the ellipse or how fast it's rotating rodando em volta da elipse ou quão rápido ela está rodando
- the polymers reverse, rotating light in the opposite direction ... o polímero inverte, rodando a luz na direção oposta ...
turntable
I)
plataforma giratória
NOUN
- The flower on the turntable. A flor na plataforma giratória.
- ... stop it being the turntable for the arms traffic in ... ... que deixe de ser a plataforma giratória do tráfico de armas na ...
- You're splattering the turntable. Você está sujando a plataforma giratória.
- ... , I got the turntable. ... , Eu consegui a plataforma giratória.
II)
mesa giratória
ADJ
- ... a room and a turntable with about 58 records in ... ... um quarto e uma mesa giratória -com uns 58 discos em ...
III)
IV)
vitrola
NOUN
Synonyms: victrola, phonograph, jukebox
- ... a record spinning on a turntable. ... um disco, girando numa vitrola.
rotation
I)
rotação
NOUN
Synonyms: spin, rotating, rotational, spinning, turnaround
- The proper rotation of the hydrogen atoms alone. A rotação adequada dos átomos de hidrogénio sozinha é.
- Rotation axis plus three degrees. Rotação de eixo mais três graus.
- They sweep every hallway, every room in rotation. Eles olham cada corredor, cada sala, em rotação.
- We work on a strict rotation. Trabalhamos num sistema de rotação.
- How many crops does she have in rotation? Têm quantas culturas em rotação?
- If necessary, rotation of seconded personnel shall be ensured. Se necessário, será assegurada a rotação do pessoal destacado.
II)
rodízio
NOUN
Synonyms: caster, carvery, round robin, rotisserie, rota, cavery
- Doing a rotation at the hospital. Fazendo um rodízio pelo hospital.
- I start my orthopedic rotation today. Começo o rodízio de ortopedia hoje.
- We had a room rotation schedule back then. Tínhamos um rodízio de quartos.
- ... use a few more shirts in your rotation. ... usar umas camisas a mais no seu rodízio.
- ... get a good surgery on this rotation. ... conseguir uma cirurgia legal nesse rodízio.
- I'm on a new rotation. Eu estou em um novo rodízio.
spinning
I)
girando
VERB
- Your head is spinning because it's full of ghosts. Sua cabeça está girando porque ele é cheio de fantasmas.
- You was breaking and spinning on earth! Você estava breaking e girando na terra!
- And the world just keeps spinning. E o mundo continua girando.
- Base ships are spinning up. As bases estão girando.
- My head is spinning! Minha cabeça está girando!
- My head is spinning here. Minha cabeça está girando.
II)
fiação
VERB
Synonyms: wiring
- ... was particular emphasised by the yarn producing spinning industry. ... foi particularmente invocado pela indústria da fiação produtora de fios.
- ... there are two of you, and they're spinning. ... faz parte de vocês, e ele é a fiação.
- ... spinning object or a spinning beam that took him ... ... objeto girando ou um feixe de fiação que levou-o ...
- ... of fire that was spinning, or was it a beam ... ... de fogo que estava fiação, ou foi um raio ...
- ... combed or otherwise processed for spinning; ... não penteadas nem transformadas de outro modo para fiação;
- ... he said ''lt's spinning.'' ... ele disse: "é a fiação".
III)
IV)
fiar
ADJ
- Parts and accessories of machines for weaving and spinning Partes e acessórios de máquinas de tecer e fiar
- ... me fresh straw when I'm spinning at the wheel. ... -me palha fresca quando estiver a fiar na roca.
V)
pião
VERB
Synonyms: top, gyroscopes, spinner
- ... to show me your spinning top? ... de me mostrá o pião?
VI)
giratório
ADJ
- our spinning hotel room. nosso quarto de hotel giratório.
- ... 's generated by a spinning molten core, creating a dynamo ... ... é gerado por um centro fundido giratório que cria um dínamo ...
- ... spinning object or a spinning beam that took him up into ... ... objeto giratório ou um feixe giratório que o levou para dentro ...
- ... to head to our. Our spinning hotel room. ... para o nosso quarto giratório.
- ... , it lit up this spinning disc. ... , iluminou esse disco giratório.
VII)
rodando
VERB
- My head is spinning. A minha cabeça está rodando.
- Why are you all spinning? Por que vocês estão rodando?
- Just got all these questions spinning around in my head. Apenas tenho essas perguntas rodando em minha cabeça.
- Why are you all spinning? Por que está tudo rodando?
- The world will be spinning below you. O mundo vai estar rodando abaixo de você.
- My head is spinning so much. Minha cabeça está rodando tão rápido.
VIII)
rodar
VERB
- Will you stop spinning? Pode parar de rodar?
- Will you come up onstage with them spinning? Vais entrar em palco com eles a rodar?
- You can only see it spinning from space. Você apenas consegue ver ele rodar do espaço.
- No one is spinning the wheel. Ninguém vai rodar a roleta.
- The room's spinning, right? A sala está a rodar, não está?
- Look, he's spinning his bubble around the water. Olha, está a rodar a bolha na água.
IX)
rotação
ADJ
Synonyms: rotation, spin, rotating, rotational, turnaround
- ... we move with the spinning earth. ... nos movemos com a rotação da Terra.
revolve
I)
II)
III)
turning
I)
transformando
VERB
Synonyms: transforming, becoming, morphing
- You turning that money into more money? Está transformando esse dinheiro em mais dinheiro?
- And then you're turning friends into enemies. E então estará transformando amigos em inimigos.
- Turning the triad into a quartet. Transformando a tríade em um quarteto.
- Turning me into hamburger. Me transformando num hambúrguer.
- By turning me into a monster? Me transformando em um monstro?
- Turning this into holy water. Transformando isso em água benta.
II)
virando
VERB
- Adopting and turning misfortune to your advantage. Adaptando e virando a infelicidade em vantagem.
- They keep turning their backs. Eles ficam virando de costas.
- But turning the machine is difficult. Mas virando a máquina é difícil.
- Maybe you're turning into a human being! Talvez você esteja virando um ser humano!
- Turning your back on them. Virando as costas para eles.
- Friend turning on friend. Amigo virando contra amigo.
III)
girando
VERB
- You can almost hear the cogs turning. Você quase consegue ouvir as engrenagens girando.
- Turning to port to fire torpedoes. Girando para disparar torpedos.
- I can see your wheels turning. Eu posso ver suas rodas girando.
- Mind turning down the music? Mente girando para baixo a música?
- Then go here cogs turning! Então vá aqui engrenagens girando!
- Let this planet keep on turning. E deixar esse planeta continuar girando.
IV)
V)
giro
VERB
- These celebrations have habit of turning from control. Estas celebrações têm o hábito de giro do controle.
- In turning the ship completely around every ounce ... Então, para o giro total da nave, cada litro ...
- Our turning radius is 50 meters. Nosso raio de giro é de 50 pés.
- I'm turning the wheel, but the car won't ... E giro o volante, mas o carro não ...
- It's turning- hey... É giro - ei ...
- "With a minimum turning circle of 1.5 metres ... "com um circulo de giro minimo de 1,5 metros ...
VI)
voltando
VERB
- Why are they turning? Porque eles estão voltando?
- Like every second is about turning back time. Como se cada segundo estivesse voltando no tempo.
- Why are they turning around? Por que estão voltando?
- Why are we turning in here? Porquê que nós estamos voltando aqui?
- Why are you turning? Por que está voltando?
- They seem to be turning around. Parece que estão voltando.
VII)
tornando
VERB
Synonyms: making, becoming, developing, rendering
- Turning all my thoughts to darkness. Tornando todos meus pensamentos em escuridão.
- See in what are us turning, mother. Veja no que estamos nos tornando, mãe.
- But recently it's been turning into a profession. Só que agora está se tornando uma profissão.
- Or he's just turning into a normal guy. Ou está se tornando um cara normal.
- Is it turning into exactly what you had in mind? Está se tornando exatamente o que você tinha em mente?
- And they and the servants are turning the practice hall into ... Eles e os servos estão tornando a sala de treino em ...
VIII)
ficando
VERB
- The guitar is turning out nice. Está ficando bonita a guitarra.
- Your hair is turning green. Seu cabelo está ficando verde.
- My constituents are turning green. Meus companheiros estão ficando verde.
- Your face is turning blue! Seu rosto está ficando azul!
- I am turning mad along with him. Eu estou ficando louca junto com ele.
- This is turning out okay. Agora está ficando bom.
IX)
passando
VERB
Synonyms: passing, spending, experiencing
- Friend turning on friend. Amigo passando para amigo.
- He told us you're turning the squad over to us ... E disse que você tá passando a equipe pra gente ...
- Turning to the practical aspects, ... Passando aos aspectos práticos, ...
- Turning to our home scene ... Passando à situação aqui, ...
- Turning to price developments, ... Passando aos desenvolvimentos em matéria de preços, ...
- But turning to the question of ' ... Mas passando à questão dos « ...
whirling
I)
III)
twirling
I)
girando
VERB
- ... you look so good because you're twirling around me. ... você está bem porque está girando em volta de mim.
- She's not even twirling the baton. Ela nem está girando o bastão.
- ... struck him on the head with a twirling... ... feriu sobre a cabeça girando com um ...
swinging
I)
balançando
VERB
- He was swinging from a branch. Ele ficou se balançando em um galho.
- Maybe he was swinging on a rope or something. Vai ver que estava balançando numa corda.
- Keep swinging that club. Continue balançando o taco.
- That swinging locket routine. Aquela rotina do medalhão balançando.
- Now you're just swinging blindly. Agora está só balançando sem olhar.
II)
III)
swing
VERB
Synonyms: swing
- I am open to swinging if you are. Eu topo um swing, se você topar.
- I hear this is a real swinging town. Ouvi dizer que esta é a verdadeira cidade do swing.
- You don't just jump into swinging. Você não apenas um salto para o swing.
- Oh, he's swinging like a rusty gate. Oh, ele fez o swing como uma porta enferrujada.
IV)
management
I)
gestão
NOUN
Synonyms: managing, administration
- The principal and the management. O diretor ea gestão .
- Contribute to the management of the child. Contribuir para a gestão da criança.
- Maybe it's time for a change in troll management. Talvez seja hora de uma mudança na gestão troll.
- Is that good management? Tem sido uma boa gestão?
- Perhaps the time has come for changes in troll management. Talvez seja hora de uma mudança na gestão troll.
- Stable rules are necessary for sound financial management . São necessárias regras estáveis para uma gestão financeira sã .
II)
gerenciamento
NOUN
Synonyms: managing
- You promised me total personal management. Você me prometeu total gerenciamento pessoal.
- This is not about downsides or risk management. Não estamos falando de gerenciamento de riscos.
- So how is management training? Como foi o treinamento de gerenciamento?
- A talented actress like you needs good management. Uma talentosa atriz como você precisa de um bom gerenciamento.
- ... needs more savvy than your management team can provide. ... precisa de mais experiência do que o seu gerenciamento.
- ... five years of middle management. ... cinco anos de mero gerenciamento.
III)
administração
NOUN
Synonyms: administration, directors, admin, board, administering
- You can explain it to management. Ele pode explicar isso à administração.
- The new management got them. A nova administração as têm.
- Nurses and management are still at the table. As enfermeiras e a administração ainda estão brigando.
- How come you're not in management? Como não está na administração?
- Have you considered medical management? Já considerou administração médica?
- Two on the aisle, compliments of the management. Dois no corredor, gentileza da administração.
IV)
V)
direcção
NOUN
- The hospital's under new management now. O hospital está sob nova direcção!
- I had a difference of opinion with the management. Tive uma divergência de opiniões com a direcção.
- The new management has decided to change the name ... A nova direcção decidiu mudar o nome ...
- The management organ shall be bound to convene ... O órgão de direcção é obrigado a convocar ...
- The management simply thought you'd appreciate ... A direcção achou que gostaria de ...
- The management should be asked to produce certain documents ... Deve solicitar-se à direcção que apresente determinados documentos ...
husbandry
I)
II)
pecuária
NOUN
Synonyms: livestock, animal husbandry, cattle raising, cattle, ranching, pastoralism, stockfarming
III)
criação
NOUN
- Or is that husbandry? Ou será que é criação?
- ... and debases the ethic of husbandry of these animals. ... e avilta a ética da criação destes animais.
- ... and swine not only similar husbandry systems, but also ... ... e suínos não só sistemas de criação semelhantes, mas também ...
- ... standards of animal welfare and husbandry are essential to eliminate ... ... padrões de bem-estar animal e de criação são essenciais para eliminar ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals