Outweighs means Supera, Compensa and Sobrepuser in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outweighs

Meaning of Outweighs in Portuguese :

outweighs

supera

VERB

Synonyms: overcomes, surpasses, beats, trumps, outperforms, excels

Our cause, our survival, outweighs any sacrifice. Nossa causa e sobrevivência supera qualquer sacrifício.
... , when your curiosity outweighs your courtesy. ... quando a tua curiosidade supera a cortesia.
... afraid as long as your courage outweighs your fear. " ... medo enquanto sua coragem supera o medo. "
... be scared as long as your courage outweighs your fear. ... ter medo enquanto sua coragem supera o medo.
... that your enthusiasm as a pilot outweighs your ability, as ... ... que seu entusiasmo como piloto supera a sua habilidade como ...

- Click here to view more examples -

compensa

NOUN

Synonyms: compensates, pays, offsets, outweighing

sobrepuser

NOUN

Synonyms: overlaps

ultrapassa

VERB

Synonyms: exceeds, surpasses, bypasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

My anger outweighs my guilt. A minha raiva ultrapassa a minha culpa.
... your enthusiasm as a pilot outweighs your ability, as ... ... seu entusiasmo como um piloto ultrapassa a sua capacidade, como ...
... enthusiasm as a pilot outweighs your ability, as ... ... entusiasmo como piloto.ultrapassa a sua capacidade, como foi ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Overcomes

overcomes

supera

VERB

Synonyms: outweighs, surpasses, beats, trumps, outperforms, excels

The temperature overcomes the freezing level. A temperatura supera o nível de congelamento.
Obviously, you never overcomes such a thing. Obviamente, você nunca supera uma coisa assim.
... world rises up and overcomes your stupidity, now ... ... mundo todo se ergue e supera a tua estupidez, agora ...
And when he overcomes the gravitational forces it ... E quando ele supera as forças gravitacionais. ...

- Click here to view more examples -

II)

vence

VERB

Synonyms: wins, win, beats, defeated, conquers, expires

And when he overcomes the gravitational forces it ... Quando ele vence as forças gravitacionais, ...

2. Surpasses

surpasses

ultrapassa

VERB

Synonyms: exceeds, bypasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

and another one surpasses that one e outra ultrapassa esta pessoa
... programme that transcends and surpasses the stature of individual nations. ... programa que transcende e ultrapassa a dimensão das nações.

II)

supera

VERB

Synonyms: overcomes, outweighs, beats, trumps, outperforms, excels

Student surpasses the teacher. O aluno supera o professor.
The pupil surpasses the teacher. O aprendiz supera o mestre.
Its altruism surpasses net worth. Seu altruísmo supera seu valor.
Nothing, however, surpasses the technique developed in my ... Mas nada supera a técnica da minha ...
... Gannicus, yet he surpasses in enthusiasm. ... o Gannicus, mas supera-o em entusiasmo.

- Click here to view more examples -

III)

sobrepuja

VERB

3. Beats

beats

batidas

NOUN

Synonyms: hits, strikes, knocks, raids, crashes, beaten, raps

Beats spending the night up here. Gasto de batidas a noite para cima aqui.
Beats spending the night up here. As batidas vem daqui.
Music is made of beats. A música é feita de batidas.
Gives you beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
Now these are the basic beats for salsa, right? Essas são as batidas básicas da salsa, certo?
To get the beats per minute. Te dá as batidas por minuto.

- Click here to view more examples -

II)

bate

VERB

Synonyms: hit, hits, knocks, beat, tap, slams

That beats more quickly that my heart. Isso bate mais depressa que meu coração.
She beats me in everything. Ela me bate em tudo.
Which is why he beats them. Por isso lhes bate.
But it beats like your heart. Mas o seu coração bate.
Our boss beats us if we don't make enough. Nosso chefe bate na gente se não fizermos o suficiente.
Your heart still beats. O teu coração ainda bate.

- Click here to view more examples -

III)

supera

VERB

Synonyms: overcomes, outweighs, surpasses, trumps, outperforms, excels

Nothing beats a rare rib of beef. Nada supera uma costela mal passada!
Let me tell you, this definitely beats that. Mas, te digo, isso definitivamente supera aquilo.
Brain beats brawn every time. O cérebro supera os músculos.
And that beats a fellowship. Isso supera um emprego.
Nothing beats a plasma. Nada supera uma de plasma.
Nothing beats low tech, especially ... Nada supera o velho método, especialmente ...

- Click here to view more examples -

IV)

vence

VERB

Synonyms: wins, win, defeated, conquers, overcomes, expires

The point beats the edge. A ponte vence a lâmina.
Brain beats brawn every time. O cérebro vence os músculos.
My own son beats me. Meu próprio filho me vence.
In my experience, show beats tell. Na minha vivência, mostrar vence falar.
Nobody beats the house. Ninguém vence a casa.
His patience usually beats out my more aggressive strategy. A sua paciência sempre vence a minha estratégia mais agressiva.

- Click here to view more examples -

ritmos

NOUN

Synonyms: rhythms, paces, rythms, tempos

VI)

ganha

VERB

Synonyms: wins, win, gains, earn, gets, earns, won

Full house beats it. Full house ganha, eu acho.
A flush beats a full house. Um flush ganha de um full house.
It beats a shuttle on the back of a rocket! Isto ganha de ônibus espacial nas costas de um foguete.
And nobody beats him. E ninguém ganha dele.
Good champagne beats public transportation. Um bom champanhe ganha do transporte público.
But she beats them all! Mas ela ganha de todas!

- Click here to view more examples -

4. Trumps

trumps

trunfos

NOUN

Synonyms: aces

Speaking of them trumps now. Já falas em trunfos.
Five cards, two changes, no trumps. Cinco cartas, duas mudas, sem trunfos.
It's all about trumps. É uma questão de trunfos.
... want in a no-trumps hand. ... quisesse tendo uma mão sem trunfos.
... want in a no-trumps hand. ... quer numa mão sem trunfos.

- Click here to view more examples -

II)

supera

VERB

Synonyms: overcomes, outweighs, surpasses, beats, outperforms, excels

Political ambition trumps common sense. Ambição política supera o bom senso.
This trumps your blur any day. Isto supera a sua mancha qualquer dia.
... does have a certain something which trumps logic. ... tem um algo a mais, que supera a lógica.
Well, I guess that trumps the story About the restaurant ... Acho que supera a história do restaurante ...
The l.A.X. Plot trumps everything. Complô do aeroporto supera tudo.

- Click here to view more examples -

III)

triunfa

VERB

Synonyms: triumphs

And the hoof finally trumps the claw! E o casco finalmente triunfa a garra.

IV)

prevalece sobre

VERB

Synonyms: overrides, supersedes

... , because the truth trumps everything doesn't it. ... , pois a verdade prevalece sobre tudo não é?

5. Outperforms

outperforms

supera

VERB

Synonyms: overcomes, outweighs, surpasses, beats, trumps, excels

6. Excels

excels

sobressai

NOUN

Synonyms: protruding

Painting excels because it does not fade as ... A pintura sobressai porque ele não se desbota como a ...

II)

supera

NOUN

Synonyms: overcomes, outweighs, surpasses, beats, trumps, outperforms

If he excels he is rewarded. Se ele supera, é recompensado.

III)

destaca

NOUN

Synonyms: highlights, emphasizes, stands, stresses, detaches, underlines

IV)

excelente

NOUN

Synonyms: excellent, great, outstanding, superb, wonderful, terrific

7. Compensates

compensates

compensa

VERB

Synonyms: pays, outweighs, offsets, outweighing

And that compensates for a multitude of sins. E isso compensa um monte de pecados, não é?
Compensates for lack and your ... Compensa a falta e sua ...
If you think money compensates for the loss of a ... Se acha que o dinheiro compensa a perda de alguém ...
The body compensates, son. O corpo compensa, filho.
... mini blackouts, but your brain compensates. ... mini apagões, mas seu cérebro compensa.

- Click here to view more examples -

II)

indemniza

VERB

III)

indeniza

NOUN

8. Pays

pays

paga

VERB

Synonyms: pay, paid, paying

The one who pays him. O único que paga ele.
Who pays the bills around here? Quem paga as contas da casa?
He also pays his bill every month. Também paga a fatura todo mês.
Pays one, two and three for one. Paga um, dois e três por um.
Who pays for all this? Quem paga tudo isto?
It pays to have connections. Se paga para ter conexões.

- Click here to view more examples -

II)

presta

VERB

Synonyms: provides, sucks, lends, stinks, renders

He never pays much attention to the old people. Ele nunca presta muita atenção a pessoas velhas.
He pays much attention to you. Ele presta muita atenção em você.
It pays meticulous attention to ritual. Presta uma atenção meticulosa ao ritual.
Nobody pays any attention to you unless you swear every ... Ninguém presta nenhuma atenção a você a menos que você use ...
No one pays much attention to people coming and going, ... Ninguém presta muita atenção a quem entra e sai, ...
I mean, this club regularly pays tribute to pop culture ... Esse clube regularmente presta homenagens à cultura pop ...

- Click here to view more examples -

III)

compensa

VERB

Synonyms: compensates, outweighs, offsets, outweighing

That kind of attitude pays off. Esse tipo de atitude compensa.
And his flashy courtship behaviour pays off, too. E seu comportamento de cortejo impressionante compensa, também.
It pays to know the man who wears my shoes. Compensa conhecer o homem que usa os meus sapatos.
Is this where experience pays off? Será aqui que a experiência compensa?
Trust me, that kind of attitude pays off. Acredite, esse tipo de atitude dele compensa.
It no longer pays to speculate with our currency, ... Já não compensa especular com a nossa moeda, ...

- Click here to view more examples -

IV)

pague

VERB

Synonyms: pay, paying

As long as it pays the rent. Desde que pague o aluguel.
Make sure she pays f or it, okay? Faça com que ela pague, tudo bem?
I hope the insurance pays for this. Espero que o seguro pague isto.
For someone in a business that pays. Para alguém, no negócio, que me pague.
I hope the insurance pays for this. Espero que o seguro pague.
Any country that pays me. Qualquer um que me pague.

- Click here to view more examples -

pagam

VERB

Synonyms: pay, paid, paying

How many years till it pays off? Quanto pagam por isso?
Pays more than ribs. Pagam mais que nas costelas.
Our clientele pays a premium for discretion. Nossos clientes pagam por discrição.
You could do it, hear it pays well. Poderia fazer isso, dizem que não pagam mal.
You know, it pays better too. Você sabe, eles também pagam melhor.
Everyone pays the price now. Todos pagam o preço agora.

- Click here to view more examples -

VI)

pagador

VERB

Synonyms: paying, payer, pays principle, payor, paymaster

... applies the 'user pays' principle. ... aplica o princípio do "utilizador-pagador".
... the principle of risk-creator pays; ... o princípio do criador de risco-pagador;
... of risk-creator pays; ... do criador de risco-pagador;
... of environmental law: the polluter pays. ... de direito do ambiente: o do poluidor/pagador.
... principle that the polluter pays. ... princípio do poluidor-pagador.
... to pay any future "polluter pays" obligations. ... de pagar quaisquer futuras obrigações de "poluidor pagador".

- Click here to view more examples -

VII)

vale

VERB

Synonyms: valley, worth, goes, voucher, counts, coupon

A second look usually pays off. Uma segunda olhada geralmente vale a pena!
Now here's where your good look pays off. Agora é quando a sua boa aparência vale a pena.
This is where it pays off. É isso que vale a pena.
Nothing ever pays off. Nada vale a pena.
It never pays off in the end. Nunca vale a pena no final.
Yep, sometimes it pays to break the rules. Sim, as vezes vale quebrar as regras.

- Click here to view more examples -

9. Offsets

offsets

deslocamentos

NOUN

Synonyms: shifts, displacements, dislocations, commutes, sprains

II)

compensações

NOUN

Synonyms: compensation, tradeoffs, settlements

I am also concerned about the level of offsets proposed. Inquieta-me também o nível de compensações proposto.
Offsets aim at fostering the industry of the ... As compensações visam promover a indústria do ...
... the directive were 'offsets' - that is ... ... a directiva foi a das "compensações" - isto é ...

- Click here to view more examples -

III)

equidistantes

NOUN

Synonyms: equidistant

IV)

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, variances, detours, diversions, drifts, deflection, bypasses

neutralização

NOUN

Synonyms: neutralization, neutralizing, burnout, undermining

10. Outweighing

outweighing

compensa

VERB

Synonyms: compensates, pays, outweighs, offsets

II)

superam

VERB

Synonyms: outweigh, overcome, exceed, outnumber, surpass, outperform, outgrow

11. Bypasses

bypasses

ignora

VERB

Synonyms: ignores, skips, disregards, overlooks, unaware

... to alarm keypads, bypasses security codes. ... com teclados de alarme, ignora os códigos de segurança.
... back fem-pop bypasses today. ... back pop-fem ignora hoje.

II)

contorneia

VERB

III)

ultrapassa

VERB

Synonyms: exceeds, surpasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

... running track, and it bypasses all of our alarm systems ... ... corrida, e isso ultrapassa todos os nossos sistemas de alarme ...
Sort of bypasses the code of ethics ... Ultrapassa os códigos de ética ...
... provoke a response That totally bypasses any conscious thought. ... provocar uma resposta que ultrapassa totalmente qualquer pensamento consciente.

- Click here to view more examples -

IV)

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, variances, detours, diversions, drifts, deflection

With all the bypasses we've been running, we obviously ... Com todos os desvios que temos feito, é óbvio que ...

12. Overtake

overtake

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, bypass, surpass, overstep

Pedestrians will overtake us. Os pedestres vão nos ultrapassar.
They indicate to overtake a cyclist. Até para ultrapassar um ciclista fazem sinal.
And so judgement shall overtake you, sinners. E assim o julgamento deve ultrapassar você, pecadores.
They're trying to overtake us. Estão tentando nos ultrapassar.
He's trying to overtake us! Está a tentar ultrapassar.

- Click here to view more examples -

II)

alcançá

VERB

Synonyms: reach, achieve

We can overtake them? Podemos alcançá-los?
We must ride fast to overtake her. Precisamos correr para alcançá-la.
... enough for you to overtake them. ... o suficiente para você alcançá-las.
We can overtake them and destroy Enterprise. Podemos alcançá-los e destruir a Enterprise.

- Click here to view more examples -

III)

ultrapassagem

NOUN

Synonyms: overdrive, overtaking, exceedance, overstay, overrunning

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Outweighs

Meaning of Outweighs in Portuguese :

outweighs

supera

compensa

sobrepuser

ultrapassa

More meaning of Outweighs

overcomes

supera

vence

surpasses

ultrapassa

supera

sobrepuja

beats

batidas

bate

supera

vence

ritmos

ganha

trumps

trunfos

supera

triunfa

prevalece sobre

outperforms

supera

excels

sobressai

supera

destaca

excelente

compensates

compensa

indemniza

indeniza

pays

paga

presta

compensa

pague

pagam

pagador

vale

offsets

deslocamentos

compensações

equidistantes

desvios

neutralização

outweighing

compensa

superam

bypasses

ignora

contorneia

ultrapassa

desvios

overtake

ultrapassar

alcançá

ultrapassagem