Overcomes
US
GB
PT
Translation of Overcomes in Portuguese :
overcomes
1
supera
VERB
- The temperature overcomes the freezing level. A temperatura supera o nível de congelamento.
- Obviously, you never overcomes such a thing. Obviamente, você nunca supera uma coisa assim.
- ... world rises up and overcomes your stupidity, now ... ... mundo todo se ergue e supera a tua estupidez, agora ...
- And when he overcomes the gravitational forces it ... E quando ele supera as forças gravitacionais. ...
More meaning of Overcomes
surpasses
I)
ultrapassa
VERB
- and another one surpasses that one e outra ultrapassa esta pessoa
- ... programme that transcends and surpasses the stature of individual nations. ... programa que transcende e ultrapassa a dimensão das nações.
II)
supera
VERB
- Student surpasses the teacher. O aluno supera o professor.
- The pupil surpasses the teacher. O aprendiz supera o mestre.
- Its altruism surpasses net worth. Seu altruísmo supera seu valor.
- Nothing, however, surpasses the technique developed in my ... Mas nada supera a técnica da minha ...
- ... Gannicus, yet he surpasses in enthusiasm. ... o Gannicus, mas supera-o em entusiasmo.
III)
sobrepuja
VERB
beats
I)
batidas
NOUN
- Beats spending the night up here. Gasto de batidas a noite para cima aqui.
- Beats spending the night up here. As batidas vem daqui.
- Music is made of beats. A música é feita de batidas.
- Gives you beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
- Now these are the basic beats for salsa, right? Essas são as batidas básicas da salsa, certo?
- To get the beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
II)
bate
VERB
- That beats more quickly that my heart. Isso bate mais depressa que meu coração.
- She beats me in everything. Ela me bate em tudo.
- Which is why he beats them. Por isso lhes bate.
- But it beats like your heart. Mas o seu coração bate.
- Our boss beats us if we don't make enough. Nosso chefe bate na gente se não fizermos o suficiente.
- Your heart still beats. O teu coração ainda bate.
III)
supera
VERB
- Nothing beats a rare rib of beef. Nada supera uma costela mal passada!
- Let me tell you, this definitely beats that. Mas, te digo, isso definitivamente supera aquilo.
- Brain beats brawn every time. O cérebro supera os músculos.
- And that beats a fellowship. Isso supera um emprego.
- Nothing beats a plasma. Nada supera uma de plasma.
- Nothing beats low tech, especially ... Nada supera o velho método, especialmente ...
IV)
vence
VERB
- The point beats the edge. A ponte vence a lâmina.
- Brain beats brawn every time. O cérebro vence os músculos.
- My own son beats me. Meu próprio filho me vence.
- In my experience, show beats tell. Na minha vivência, mostrar vence falar.
- Nobody beats the house. Ninguém vence a casa.
- His patience usually beats out my more aggressive strategy. A sua paciência sempre vence a minha estratégia mais agressiva.
VI)
ganha
VERB
- Full house beats it. Full house ganha, eu acho.
- A flush beats a full house. Um flush ganha de um full house.
- It beats a shuttle on the back of a rocket! Isto ganha de ônibus espacial nas costas de um foguete.
- And nobody beats him. E ninguém ganha dele.
- Good champagne beats public transportation. Um bom champanhe ganha do transporte público.
- But she beats them all! Mas ela ganha de todas!
excels
I)
sobressai
NOUN
Synonyms: protruding
- Painting excels because it does not fade as ... A pintura sobressai porque ele não se desbota como a ...
II)
supera
NOUN
III)
wins
I)
ganha
VERB
- The one who eats most in five minutes wins. Quem comer mais em cinco minutos, ganha!
- She wins every case. Ganha todos os casos.
- And the zombie wins! E o zumbi ganha!
- Tell me who wins. Já me dirá quem ganha.
- This is why she wins the big prizes. É por isso que ela ganha os maiores prémios.
- They say that's the one that wins. Eles dizem que isto é o que ganha.
II)
vence
VERB
- You always taught me emotion wins. Sempre me disseste que a emoção vence.
- The fastest never wins. O mais rápido nunca vence.
- Whoever has the superior firepower wins. Vence quem tiver o maior poder de fogo.
- Best of five shots wins it all. O melhor de cinco tacadas vence.
- The ugliest face wins the crown. A cara mais feia vence uma libra.
- First one to five souls wins. O primeiro com cinco almas vence.
III)
vitórias
NOUN
- Thanks for the three wins! Obrigado pelas três vitórias!
- We have to savor these wins. Temos que saborear essas vitórias.
- That many wins in a single season. Tantas vitórias numa temporada?
- Two more wins, you take home the bacon. Mais duas vitórias e levas o presunto para casa.
- You have a lot more wins than losses. Você tem muito mais vitórias que perdas.
- And that can lead to big, exciting wins. E isso pode levar a grandes vitórias.
IV)
ganhe
VERB
- And it doesn't matter who wins. E não importa que ganhe.
- I hope it wins. Eu espero que ele ganhe.
- I hope she wins. Espero que ela ganhe.
- You want that she wins. Tu queres que ela ganhe.
- Whoever wins this can get out of here, go to ... Quem quer que ganhe, pode sair daqui, ir para ...
- ... have an auction in which the lowest bidder wins. ... um leilão em que ganhe quem oferece o melhor preço.
V)
vença
VERB
Synonyms: win
- Who cares who wins. Não importa quem vença.
- First one down to the bottom wins. O primeiro até que vença o fundo.
- ... till one of them wins. ... até que um deles vença.
- ... start supporting a team that never wins. ... vou começar a apoiar uma equipa que nunca vença.
- ... with option of buying, wins. ... com opção de compra, vença.
- Whichever one wins, he can't lose. Não importa qual vença, ele não perde.
VI)
ganhos
NOUN
- No lottery wins, no family wealth. Sem ganhos na loteria ou família rica.
- The wins and losses that once seem so important ... Os ganhos e perdas, que uma vez pareceram tão importantes ...
VII)
ganhou
VERB
- I think he wins. Acho que ele ganhou.
- Nobody ever wins the grand prize. Ninguém ganhou o prêmio máximo.
- He wins a prize. Ele ganhou um prêmio.
- This time experience wins. Desta vez, a experiência ganhou.
- How do we know who wins? Como saberemos quem ganhou?
- It wins every award you could ever think of. Ganhou todos os prêmios que você possa imaginar.
win
I)
ganhar
VERB
- You can win at games. Nos jogos, é possível ganhar.
- You never really wanted me to win. Você nunca realmente queria que eu ganhar.
- You think we're going to win? Achas que vamos ganhar?
- Do you think we're going to win? Você acha que nós vamos ganhar?
- Do you want to win your case, or not? Quer ganhar o caso ou não?
- You want to win every time. Não, tu queres ganhar sempre.
II)
vencer
VERB
- Oh he let me win. Ele me deixa vencer.
- Everything she needed to win. Tudo o necessário para vencer.
- I just want to win. Eu só quero vencer.
- You cannot win this! Não podes vencer, agora!
- I think that my team should win. Acho que minha equipe deve vencer.
- I have to win. Eu tenho que vencer.
III)
vitória
NOUN
- I think that's a win! Eu acho que é uma vitória!
- This was a great win. Esta foi uma grande vitória.
- My first win in over a decade. Minha primeira vitória em uma década.
- Score another win for matrimony. Pontuação mais uma vitória para o matrimônio.
- It seems like a win to me. Parece uma vitória para mim.
- It was my win, and my plan worked. A vitória era minha, e meu plano funcionou.
IV)
ganhe
VERB
- Ring the bell and win a prize. Toque o sino e ganhe o prêmio.
- And may the best man win. E que o melhor homem ganhe.
- Sign the petition, win a date! Assine a petição, ganhe uma namorada!
- You may not win many medals on this campaign. Talvez não ganhe muitas medalhas nesta campanha.
- Put down your money and win a prize. Deixe o dinheiro e ganhe um prémio.
- I want you to win. Quero que você ganhe.
V)
conquistar
VERB
- Then you should do something to win her heart. Então você teria que fazer algo pra conquistar seu coração.
- And you need to win back her trust. E precisa conquistar de volta a confiança dela.
- Did you expect to win me by your usual methods? Espera me conquistar com seus métodos usuais?
- How many times does a man have to win you? Quantas vezes um homem tem que te conquistar?
- What did he promise to win you over? O que ele prometeu para te conquistar?
- He has to win me back. Ele tem que me conquistar de volta.
VI)
vença
VERB
Synonyms: wins
- May the best lab win. Talvez o melhor laboratório vença.
- So good luck and may the best person win. Boa sorte, e que vença o melhor.
- We must not allow terrorists to win. Não devemos permitir que o terrorista vença.
- Maybe one of these days we'il win, right? Talvez um dia destes a gente vença, certo?
- I want you to win. Eu quero que você vença.
- May the best team win. Que vença a melhor equipe.
VII)
ganhou
VERB
- Did you win some kind of science prize? Ganhou algum tipo de prêmio de ciências?
- You win all your cases when you were a prosecutor? Ganhou sempre todos os casos quando era advogada?
- Did you at least win the contest? Ao menos ganhou o concurso?
- You win a cookie. Voce ganhou um biscoito.
- Did you win the lottery and not tell me? Ganhou na loteria e não me contou?
- Did he win or lose? Ele ganhou ou perdeu?
defeated
I)
derrotado
VERB
Synonyms: beaten, loser, vanquished, clobbered, bested
- I thought you couldn't be defeated. Pensava que não podias ser derrotado.
- I was was temporarily defeated. Fui temporariamente foi derrotado.
- A man can be destroyed but not defeated. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
- I cannot be defeated. Eu não posso ser derrotado.
- Our enemy had been defeated. O nosso inimigo tinha sido derrotado.
- He is my defeated foe! Ele é um inimigo derrotado.
II)
vencido
VERB
- He was clearly defeated! Claramente, ele tinha vencido!
- Something more important than not being defeated. É algo mais importante do que não se ser vencido.
- You may have defeated me, but you'll never defeat ... Poderá me haver vencido , mas nunca derrotará ...
- You've never been defeated before, certainly not, by ... Nunca foi vencido antes, ainda mais por ...
- But now, defeated, my soul lingers, ... E agora vencido, carrego minha alma, cravado ...
- ... is hailed when victorious, mourned when defeated. ... é glorioso quando vence, e é lamentado quando vencido.
III)
venceu
VERB
- He defeated our champion. Ele venceu o nosso campeão.
- ... that the enemies you defeated in uniting the land, are ... ... que os inimigos que você venceu para unir a terra usam ...
- - He defeated our champion. Ele venceu seu campeão.
conquers
I)
conquista
NOUN
Synonyms: conquest, achievement, conquer, winning, accomplishment, wins
- You conquer, or somebody conquers you. Ou você conquista, ou alguém conquista você.
- In the end, the sand conquers all. No final, a areia conquista tudo.
- She who angers you conquers you. Quem ela enfurece, ela conquista.
- Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon. Xerxes conquista e controla tudo onde coloca os olhos.
- He believes that rhetoric conquers nations. Ele acredita que a retórica conquista nacões.
expires
I)
expira
VERB
Synonyms: exhale, shall expire, lapses
- When the contract expires? Quando é que o contrato expira?
- Which expires in a month. Que expira em um mês.
- My offer expires after dark. A minha oferta expira depois do anoitecer.
- Our mortgage expires next month. Nosso hipotecas expira no próximo mês.
- Offer expires at midnight. A oferta expira à meia noite.
II)
caduca
VERB
Synonyms: shall expire, lapses, senile
- That expires in one week. Caduca em uma semana.
- ... existing Regulation –which expires at the end of 2005 and ... ... regulamento existente, que caduca no final de 2005, ...
III)
termina
VERB
- Just know you should be open when the account expires. Basta saber que deveria ser aberto quando a conta termina.
- My contract expires in six months. Meu contrato termina em seis meses.
- Offer expires at midnight. A oferta termina à meia-noite.
- My term expires in 2 years! Meu mandato termina em dois anos!
- ... , your vehicle registration expires at the end of. ... , o registo do veículo termina no fim de.
IV)
vence
VERB
- Because my license expires today. Porque a minha carteira vence hoje.
- This licence expires next week. A carteira vence no mês que vem.
- My visa expires in a month. O visto vence em um mês.
- ... a half gallon of milk here that expires in two days ... uma garrafa de leite que vence em 2 dias.
- Expires in 15 days. Vence daqui a 15 dias.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals