Outweighing means Compensa and Superam in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outweighing

Translation of Outweighing in Portuguese :

outweighing

compensa

VERB

Synonyms: compensates, pays, outweighs, offsets

superam

VERB

Synonyms: outweigh, overcome, exceed, outnumber, surpass, outperform, outgrow

in English

1. Compensates

compensates

compensa

VERB

Synonyms: pays, outweighs, offsets, outweighing

And that compensates for a multitude of sins. E isso compensa um monte de pecados, não é?
Compensates for lack and your ... Compensa a falta e sua ...
If you think money compensates for the loss of a ... Se acha que o dinheiro compensa a perda de alguém ...
The body compensates, son. O corpo compensa, filho.
... mini blackouts, but your brain compensates. ... mini apagões, mas seu cérebro compensa.

- Click here to view more examples -

II)

indemniza

VERB

III)

indeniza

NOUN

2. Pays

pays

paga

VERB

Synonyms: pay, paid, paying

The one who pays him. O único que paga ele.
Who pays the bills around here? Quem paga as contas da casa?
He also pays his bill every month. Também paga a fatura todo mês.
Pays one, two and three for one. Paga um, dois e três por um.
Who pays for all this? Quem paga tudo isto?
It pays to have connections. Se paga para ter conexões.

- Click here to view more examples -

II)

presta

VERB

Synonyms: provides, sucks, lends, stinks, renders

He never pays much attention to the old people. Ele nunca presta muita atenção a pessoas velhas.
He pays much attention to you. Ele presta muita atenção em você.
It pays meticulous attention to ritual. Presta uma atenção meticulosa ao ritual.
Nobody pays any attention to you unless you swear every ... Ninguém presta nenhuma atenção a você a menos que você use ...
No one pays much attention to people coming and going, ... Ninguém presta muita atenção a quem entra e sai, ...
I mean, this club regularly pays tribute to pop culture ... Esse clube regularmente presta homenagens à cultura pop ...

- Click here to view more examples -

III)

compensa

VERB

Synonyms: compensates, outweighs, offsets, outweighing

That kind of attitude pays off. Esse tipo de atitude compensa.
And his flashy courtship behaviour pays off, too. E seu comportamento de cortejo impressionante compensa, também.
It pays to know the man who wears my shoes. Compensa conhecer o homem que usa os meus sapatos.
Is this where experience pays off? Será aqui que a experiência compensa?
Trust me, that kind of attitude pays off. Acredite, esse tipo de atitude dele compensa.
It no longer pays to speculate with our currency, ... Já não compensa especular com a nossa moeda, ...

- Click here to view more examples -

IV)

pague

VERB

Synonyms: pay, paying

As long as it pays the rent. Desde que pague o aluguel.
Make sure she pays f or it, okay? Faça com que ela pague, tudo bem?
I hope the insurance pays for this. Espero que o seguro pague isto.
For someone in a business that pays. Para alguém, no negócio, que me pague.
I hope the insurance pays for this. Espero que o seguro pague.
Any country that pays me. Qualquer um que me pague.

- Click here to view more examples -

pagam

VERB

Synonyms: pay, paid, paying

How many years till it pays off? Quanto pagam por isso?
Pays more than ribs. Pagam mais que nas costelas.
Our clientele pays a premium for discretion. Nossos clientes pagam por discrição.
You could do it, hear it pays well. Poderia fazer isso, dizem que não pagam mal.
You know, it pays better too. Você sabe, eles também pagam melhor.
Everyone pays the price now. Todos pagam o preço agora.

- Click here to view more examples -

VI)

pagador

VERB

Synonyms: paying, payer, pays principle, payor, paymaster

... applies the 'user pays' principle. ... aplica o princípio do "utilizador-pagador".
... the principle of risk-creator pays; ... o princípio do criador de risco-pagador;
... of risk-creator pays; ... do criador de risco-pagador;
... of environmental law: the polluter pays. ... de direito do ambiente: o do poluidor/pagador.
... principle that the polluter pays. ... princípio do poluidor-pagador.
... to pay any future "polluter pays" obligations. ... de pagar quaisquer futuras obrigações de "poluidor pagador".

- Click here to view more examples -

VII)

vale

VERB

Synonyms: valley, worth, goes, voucher, counts, coupon

A second look usually pays off. Uma segunda olhada geralmente vale a pena!
Now here's where your good look pays off. Agora é quando a sua boa aparência vale a pena.
This is where it pays off. É isso que vale a pena.
Nothing ever pays off. Nada vale a pena.
It never pays off in the end. Nunca vale a pena no final.
Yep, sometimes it pays to break the rules. Sim, as vezes vale quebrar as regras.

- Click here to view more examples -

3. Outweighs

outweighs

supera

VERB

Synonyms: overcomes, surpasses, beats, trumps, outperforms, excels

Our cause, our survival, outweighs any sacrifice. Nossa causa e sobrevivência supera qualquer sacrifício.
... , when your curiosity outweighs your courtesy. ... quando a tua curiosidade supera a cortesia.
... afraid as long as your courage outweighs your fear. " ... medo enquanto sua coragem supera o medo. "
... be scared as long as your courage outweighs your fear. ... ter medo enquanto sua coragem supera o medo.
... that your enthusiasm as a pilot outweighs your ability, as ... ... que seu entusiasmo como piloto supera a sua habilidade como ...

- Click here to view more examples -

II)

compensa

NOUN

Synonyms: compensates, pays, offsets, outweighing

III)

sobrepuser

NOUN

Synonyms: overlaps

IV)

ultrapassa

VERB

Synonyms: exceeds, surpasses, bypasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

My anger outweighs my guilt. A minha raiva ultrapassa a minha culpa.
... your enthusiasm as a pilot outweighs your ability, as ... ... seu entusiasmo como um piloto ultrapassa a sua capacidade, como ...
... enthusiasm as a pilot outweighs your ability, as ... ... entusiasmo como piloto.ultrapassa a sua capacidade, como foi ...

- Click here to view more examples -

4. Offsets

offsets

deslocamentos

NOUN

Synonyms: shifts, displacements, dislocations, commutes, sprains

II)

compensações

NOUN

Synonyms: compensation, tradeoffs, settlements

I am also concerned about the level of offsets proposed. Inquieta-me também o nível de compensações proposto.
Offsets aim at fostering the industry of the ... As compensações visam promover a indústria do ...
... the directive were 'offsets' - that is ... ... a directiva foi a das "compensações" - isto é ...

- Click here to view more examples -

III)

equidistantes

NOUN

Synonyms: equidistant

IV)

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, variances, detours, diversions, drifts, deflection, bypasses

neutralização

NOUN

Synonyms: neutralization, neutralizing, burnout, undermining

5. Outweigh

outweigh

superam

VERB

Synonyms: overcome, exceed, outnumber, surpass, outperform, outgrow

The gains outweigh the risks. Os ganhos superam os riscos.
... statistical increase in complications that outweigh the benefits of doing ... ... aumento das estatísticas de complicações que superam os benefícios de realizar ...
... in a new person outweigh the benefit of possibly finding ... ... a uma nova pessoa superam os benefícios da possibilidade de encontrar ...
Simply, the benefits outweigh the risks. Simplesmente, os benefícios superam os riscos.
... The needs of the many outweigh the needs of the few ... ... As necessidades de muitos superam as necessidades de poucos ...

- Click here to view more examples -

II)

compensam

VERB

Synonyms: compensate

... decide whether the benefits outweigh the costs. ... decidir se os benefícios compensam as perdas.
... of being a ghoul outweigh the drawbacks. ... de ser o meu mostrengo compensam e muito.
... risk of a detour outweigh the benefits of an ... ... riscos de um desvio compensam os benefícios de uma ...
... of the aid on employment outweigh the impact on competition ... ... dos auxílios sobre o emprego compensam o impacto sobre a concorrência ...
... in the Impact Assessment, outweigh significantly the costs incurred. ... na avaliação do impacto, compensam significativamente os custos incorridos.

- Click here to view more examples -

III)

ultrapassam

VERB

Synonyms: exceed, surpass, overstep

The gains outweigh the risks. Os ganhos ultrapassam os riscos.
... the needs of the many outweigh the needs of the few ... ... as necessidades da maioria ultrapassam as necessidades da minoria ...
... , overall the advantages outweigh the drawbacks. ... , no conjunto as vantagens ultrapassam os inconvenientes.
... The needs of the many outweigh the needs of the few ... ... A necessidade de muitos ultrapassam a necessidade de poucos ...

- Click here to view more examples -

IV)

excedem

VERB

Synonyms: exceed

sobrepõe

VERB

Synonyms: overlaps, superimposes

... good of the many outweigh the good of the one? ... bem da maioria se sobrepõe ao do indivíduo?
... good of the many outweigh the good of the one? ... bem de muitos se sobrepõe ao bem de um só?
... good of the many outweigh the good of the one? ... bem da maioria se sobrepõe ao bem de um só?

- Click here to view more examples -

VI)

suplantar

VERB

Synonyms: supplant, outdoing, outshine

... the development of biofuels should outweigh the cost. ... ao desenvolvimento dos biocombustíveis deverão suplantar os custos.

VII)

se sobrepõem

VERB

Synonyms: overlap

... the needs of the many outweigh the needs of the few ... ... as necessidades da maioria se sobrepõem as necessidades da minoria ...

6. Overcome

overcome

superar

VERB

Synonyms: beat, surpass, exceed, outdo, outperform, outgrow

I have overcome that experience by myself. Tive que superar sozinho.
You must overcome your fears and regain control. Tem que superar seus medos, e recuperar o controle.
Help you to overcome the fear. Te ajude a superar o medo.
It might take years for you to overcome this. Talvez você demore muitos anos para superar isso.
Cesare helped me overcome this cowardice. Cesar me ajudou a superar isso.
It saw that you had the ability to overcome fear. Ele viu que era capaz de superar o medo.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassar

VERB

Synonyms: exceed, overtake, bypass, surpass, overstep

Will this programme contribute to overcome the crisis? Será que este programa vai contribuir para ultrapassar a crise?
To overcome his fear of flying. Para ultrapassar o medo de voar.
It saw that you had the ability to overcome fear. Viu que tinhas a habilidade de ultrapassar o medo.
Because i've never had any obstacles to overcome. Porque nunca tive obstáculos para ultrapassar.
We must finally overcome this discrepancy. É urgente ultrapassar esta discrepância.
To overcome his suffering and will himself back to health. Ultrapassar o seu sofrimento e voltar sozinho à saúde.

- Click here to view more examples -

III)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, defeat, wins, beating

It takes someone of great strength to overcome that. É preciso muita força para vencer isso.
You can never overcome me. Nunca poderá me vencer.
If we all do that, we will overcome. Se todos fizermos isso, vamos vencer.
Because we can overcome it. Porque somos capazes de vencer isto.
Many obstacles to overcome. Muitos obstáculos que vencer.
... a pity to miss chance to overcome the future. ... uma pena perder chance de vencer o futuro.

- Click here to view more examples -

IV)

sobrepujar

VERB

Synonyms: overwhelm, overpower

... the game we must overcome. ... do jogo que devemos sobrepujar.

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

Fear is there to be overcome. O medo existe para ser vencido.
... the proletariat doesn't appear defeated, or overcome. ... o proletariado não se sente derrotado ou vencido.
- or be overcome by something worse than ... - ou ser vencido por algo pior que ...
... of one hesitating nor the brusqueness of shyness overcome ... vacilação nem com a brutalidade do acanhamento vencido.

- Click here to view more examples -

7. Exceed

exceed

exceder

VERB

You cannot exceed your authority and to act independently. Não pode exceder sua autoridade e agir independentemente.
I knew this task would not exceed your operating capabilities. Sabia que esta tarefa não iria exceder suas capacidades operacionais.
This extension may not exceed three years. Essa prorrogação não poderá exceder três anos.
The loss of life could exceed hundreds of thousands of ... A perda de vidas pode exceder centenas de milhares de ...
You do not have permission to exceed your authority and act ... Não tens permissão para exceder a tua autoridade e agir ...
You do not have permission to exceed your authority and act ... Não tens permissão para exceder a autoridade e agir ...

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, overtake, bypass, surpass, overstep

To exceed beyond the incident? Para além de ultrapassar o incidente?
... suspected that individual cans might exceed the maximum level then ... ... para crer que determinadas latas possam ultrapassar o teor máximo, ...
... for a quantity that may not exceed the quantity available under ... ... uma quantidade que não pode ultrapassar a quantidade disponível, por ...
Do not exceed the appropriate dose rates.' Não ultrapassar as doses adequadas.
That they fall 20 kg and walking to exceed! Que eles caem 20 kg e andando ultrapassar!
The price of a single ticket must not exceed: O preço do bilhete por trajecto simples não deve ultrapassar:

- Click here to view more examples -

III)

superior

VERB

Synonyms: top, higher, upper, exceeding, above, premium, senior

... the aid did not exceed the damage suffered and ... ... o montante do auxílio não é superior ao dano sofrido e ...
... to the producer may not exceed the amount shown on ... ... ao produtor não pode ser superior ao montante que figura na ...
Community support may not exceed 60 % of the ... O apoio comunitário não pode ser superior a 60 % do ...
... the extension requested may not exceed 18 months, ... a prorrogação solicitada não será superior a 18 meses,
... the allowance in any case may not exceed: ... indemnização não pode, em caso algum, ser superior:
... eligible for premium, shall not exceed: ... elegível para prémio não pode ser superior a:

- Click here to view more examples -

8. Outnumber

outnumber

superam

VERB

Synonyms: outweigh, overcome, exceed, surpass, outperform, outgrow

To show that they outnumber you. Eles querem mostrar que superam vocês.

9. Surpass

surpass

superar

VERB

Synonyms: overcome, beat, exceed, outdo, outperform, outgrow

To surpass the achievements of my father and my grandfather. Superar as conquistas de meu pai e meu avô.
You'il never be able to surpass me. Nunca será capaz de me superar.
Surpass the limitations of time Superar as limitações do tempo
No matter how far I go, I cannot surpass it Não importa o quão longe eu vá, não posso superar
Do all what can For which surpass this. Deixe tudo que puder para superar isto.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, overtake, bypass, overstep

And no one could surpass their visitor. Ninguém podia ultrapassar os seus visitantes.
We ask for strength to surpass all understanding. Pedimos força para ultrapassar toda a compreensão.
If you can't surpass the ordinary, you'il ... Se você não pode ultrapassar o ordinário, você ...
... up to now seem to surpass the progress achieved by the ... ... até ao momento parecem ultrapassar o progresso conseguido com a ...
... , no one could surpass you, especially not me. ... , ninguém te conseguiria ultrapassar, especialmente eu.