Burnout
US
GB
PT
Translation of Burnout in Portuguese :
burnout
1
burnout
NOUN
- And the first event, the burnout. E o primeiro evento, o burnout.
- What is Burnout doing there? Que faz o Burnout aqui?
- ... you want to try a burnout? ... você quer tentar um burnout?
- We gave them a beatdown in the burnout competition. Demos-lhes um beatdown na competição burnout.
- ... , it's just another burnout in the ignition sequence. ... , é só outro burnout na sequência de ignição.
2
More meaning of Burnout
neutralization
I)
neutralização
NOUN
Synonyms: neutralizing, burnout, undermining, offsets
- Pacification and neutralization is underway. A pacificação e neutralização está a decorrer.
- ... of inflection corresponds to the neutralization of hydroxyl ion coming from ... ... de inflexão corresponde à neutralização do ião hidróxido proveniente do ...
- neutralization with alkaline agents; neutralização por meio de agentes alcalinos;
neutralizing
I)
neutralizar
VERB
Synonyms: neutralize, counteract, defuse, neuter, incapacitate
- The singing is neutralizing the slime! O canto está a neutralizar o lodo!
- Neutralizing their power's just not going to happen in ... Neutralizar o poder deles não acontecerá em apenas ...
- The singing is neutralizing the slime! O canto está a neutralizar o Iodo!
undermining
I)
minar
VERB
- The organization responsible for undermining more elections than any ... A organização responsável por minar mais eleições do que qualquer outro ...
- We are not undermining the proposal, we are ... Não estamos a minar a proposta, estamos ...
- ... ask what motive you had for undermining my authority - in ... ... saber que motivo teve para minar a minha autoridade em ...
- ... some ill-trained technicians are undermining the credibility of its ... ... técnicos mal preparados estão a minar a credibilidade da sua ...
- ... to have the Commission undermining its own measures in favour ... ... se a própria Comissão minar as suas próprias medidas, destinadas ...
II)
neutralização
VERB
Synonyms: neutralization, neutralizing, burnout, offsets
- 1.5. Undermining of the remedial effect of the existing measures 1.5. Neutralização do efeito corrector das medidas em vigor
- 2.4. Undermining of the remedial effect of the existing measures 2.4. Neutralização do efeito corrector das medidas em vigor
- Undermining of the remedial effects of ... Neutralização dos efeitos correctores do ...
- 3.2. Undermining of the remedial effects of the existing measures 3.2. Neutralização dos efeitos correctores das medidas em vigor
- 5. Undermining of the remedial effects of the duty ... 5. Neutralização dos efeitos compensadores do direito ...
III)
enfraquecendo
VERB
- ... by anyone's purposeful undermining of our venture. ... condicional por alguém... enfraquecendo nossa aventura.
- - How am I undermining you? Como estou enfraquecendo você?
- ... negotiation, The only person undermining you is yourself. ... negociação, a única pessoa te enfraquecendo é você mesmo.
- - It's not undermining you. - Não estou enfraquecendo você.
IV)
prejudicar
VERB
- He's been undermining this station for too long. Ele está a prejudicar esta estação há muito tempo.
- ... thing they achieve is undermining the good name of my ... ... coisa que conseguem é prejudicar o bom-nome do meu ...
- ... the organising state - without undermining the essential principles and the ... ... Estado organizador – sem prejudicar os princípios fundamentais e o ...
V)
arruinando
VERB
Synonyms: ruining
- Listen, you're really undermining my confidence here, right ... Oiça, está mesmo arruinando minha confiança aqui mesmo ...
- He's undermining my command! Ele está arruinando meu comando!
- ... behind my back, undermining my work. ... sem meu conhecimento, arruinando meu trabalho.
- ... new era of revolutionary opposition was undermining their society; ... nova era de oposição revolucionária estava arruinando a sociedade deles;
VI)
abalar
VERB
Synonyms: shake, shattering, jolt, rocking, unsettle
- ... It runs the risk of undermining the confidence of users ... ... Corre-se o risco de abalar a confiança dos utilizadores ...
VII)
VIII)
questionando
VERB
Synonyms: questioning
- ... and I don't need you undermining me at every turn. ... e não preciso de você me questionando a cada passo.
offsets
I)
II)
compensações
NOUN
Synonyms: compensation, tradeoffs, settlements
- I am also concerned about the level of offsets proposed. Inquieta-me também o nível de compensações proposto.
- Offsets aim at fostering the industry of the ... As compensações visam promover a indústria do ...
- ... the directive were 'offsets' - that is ... ... a directiva foi a das "compensações" - isto é ...
III)
IV)
V)
exhaustion
I)
exaustão
NOUN
Synonyms: exhaust, exhausting, depletion
- Because it comes from exhaustion. Porque é causado pela exaustão.
- The babies are close to exhaustion. Os bebés estão próximos da exaustão.
- With age comes exhaustion. Com a idade vem a exaustão.
- Starvation and exhaustion are taking their toll. Fome e exaustão estão a cobrar a sua portagem.
- I figure she ran herself into exhaustion. Parece que correu até à exaustão.
II)
esgotamento
NOUN
- I was suffering from nervous exhaustion. Sofria de um esgotamento nervoso.
- The exhaustion of retreat. O esgotamento da retirada.
- Twelve more cases of nervous exhaustion. Mais doze casos de esgotamento nervoso.
- Did you get over your exhaustion, mommy? Já melhorou do seu esgotamento, mãezinha?
- Half my nervous exhaustion is due to you. Metade do meu esgotamento nervoso é por sua causa.
III)
cansaço
NOUN
- With age comes exhaustion. Com a idade vem o cansaço.
- This is just exhaustion speaking. Isso é o cansaço a falar.
- ... what appears to be extreme exhaustion. ... que parece ser um extremo cansaço.
- ... in a condition of extreme exhaustion. ... , em condições de cansaço extremo.
- ... your ability to work yourself beyond the brink of exhaustion. ... conseguir trabalhar além do cansaço.
breakdown
I)
avaria
NOUN
Synonyms: malfunction, failure, malfunctioning, breaks down, glitch
- Or else he might have a breakdown. Ou então ele pode ter uma avaria.
- It was like a breakdown, proper breakdown in the ... Foi como uma avaria, uma avaria a sério no ...
- In case of a breakdown the operator shall reduce or close ... Em caso de avaria, o operador deve reduzir ou interromper ...
- In case of a breakdown, the operator shall reduce or ... Em caso de avaria, o operador deve reduzir ou fazer ...
- ... like a breakdown, proper breakdown in the desert. ... como uma avaria, uma avaria a sério no deserto.
- ... not like, having a breakdown on me are you? ... não gosta, tendo uma avaria, é você?
II)
colapso
NOUN
- You have my breakdown? Tens o meu colapso?
- I had a breakdown. Eu tive um colapso.
- Or is my friend having a nervous breakdown? Ou meu amigo teve um colapso nervoso?
- What kind of breakdown? Que entendem por colapso?
- My primary concern here is the breakdown in the system. A minha preocupação principal aqui é o colapso do sistema.
- Do you have a nervous breakdown? Está a ter um colapso nervoso?
III)
repartição
NOUN
Synonyms: allocation, distribution, sharing, reboot, apportionment, repartition, allocating
- ... next as part of his breakdown. ... próxima como parte de sua repartição.
- There will be times when the breakdown of societies Vai haver momentos em que a repartição das sociedades
- The final breakdown of the various contributions to the ... A repartição final das várias contribuições para o ...
- A detailed breakdown of the overall resources needed to ... Uma repartição pormenorizada dos recursos gerais necessários à ...
- the breakdown of the funds between ... Repartição do orçamento anual entre ...
- ... of the work programme, including the overall budgetary breakdown; ... do programa de trabalho, incluindo a repartição orçamental global;
IV)
desagregação
NOUN
Synonyms: desegregation, disintegration, unbundling, breakout
- ... incident points up a fundamental moral breakdown in our society. ... incidente pontos fundamentais de uma desagregação moral na nossa sociedade.
- ... think that's the final breakdown on this morning's ... ... acho que essa é a final desagregação desta manhã sobre as ...
- ... to accurately record the sectoral breakdown of transactions and positions ... ... registar com precisão a desagregação sectorial das transacções e posições ...
- ... to point up a fundamental moral breakdown in society, but ... ... de até um ponto fundamental desagregação moral na sociedade, mas ...
- ... and age in the breakdown variables and the use ... ... e da idade nas variáveis da desagregação e o recurso ao ...
- - the levels of breakdown to be applied to the variables ... - os níveis de desagregação a aplicar às variáveis ...
V)
esgotamento
NOUN
- I hear he's having a nervous breakdown. Soube que ele está com esgotamento nervoso.
- And coming so soon after the breakdown. E tão perto do esgotamento.
- I think it's a nervous breakdown. Penso que é um esgotamento nervoso.
- You were having a breakdown. Estava a ter um esgotamento.
- You had a nervous breakdown recently, didn't you? Eddie, tiveste um esgotamento recentemente, não foi?
- What kind of breakdown? Que tipo de esgotamento?
VI)
discriminação
NOUN
Synonyms: discrimination, discriminating
- Breakdown of turnover by product ... Discriminação do volume de negócios por produto ...
- Breakdown by branches to be ... Discriminação por ramos a ser ...
- the definition and breakdown of the information to be provided ... a definição e discriminação da informação a fornecer ...
- breakdown by size classes as regards ... Discriminação por classes de dimensão no que respeita aos ...
- ... its annual breakdown, a breakdown by priority and measure ... ... sua discriminação anual, a discriminação por eixo e por medida ...
- ... to readjust the level of breakdown required to meet changing needs ... ... reajustar o nível de discriminação necessário para responder às novas necessidades ...
VII)
quebra
NOUN
- My primary concern here is the breakdown in the system. Minha preocupação principal é a quebra do sistema.
- A breakdown of authority. Uma quebra de autoridade.
- 'Breakdown of motor ability, ... Quebra da capacidade motora, ...
VIII)
IX)
ruptura
NOUN
- ... of insecurity if family breakdown occurs. ... de precariedade quando ocorre ruptura familiar.
- ... situation that can energise this sort of breakdown. ... situação que pode catalisar esse tipo de ruptura.
- ... policies themselves that were causing social breakdown. ... próprias políticas que estariam causando a ruptura social.
- ... of populations, and a breakdown of social and economic structures ... ... de populações e na ruptura das estruturas sociais e económicas ...
- ... time to analyse the very serious breakdown in constitutional order in ... ... tempo de analisar a gravíssima ruptura da ordem constitucional nas ...
exhausted
I)
exausto
VERB
Synonyms: weary, bushed, tuckered out
- Is he exhausted when he comes home? Ele chega exausto em casa?
- You must be truly exhausted. Deves estar mesmo exausto!
- You must be exhausted after your ordeal. Deve estar exausto da sua provação.
- You must be exhausted, my lord. Você deve estar exausto, meu senhor.
- You must be truly exhausted. Deve estar mesmo exausto!
- How could you be exhausted? Como você pode estar exausto?
II)
esgotado
VERB
- My client is emotionally exhausted. O meu cliente está emocionalmente esgotado.
- You must be exhausted, right? Você tem que estar esgotado, certo?
- I am completely and absolutely exhausted. Estou completamente e absolutamente esgotado.
- You look exhausted and depleted. Você olha esgotado e empobrecido.
- You must be exhausted. Você deve estar esgotado?
- Your horse seems exhausted. O seu cavalo parece esgotado.
III)
exaurido
VERB
- You have already exhausted yourself in our father's defence. Você já está exaurido em defesa do nosso pai.
- ... have waited until I exhausted all my financial means ... ... ter esperado até ter exaurido todos os meus meios financeiros ...
IV)
cansado
ADJ
- You are exhausted from your lies. Estás cansado das tuas próprias mentiras.
- I think he's too exhausted to do it. Acho que ele está cansado demais pra dirigir.
- You must be exhausted from your travels. Você deve estar cansado.
- I am exhausted from living up to your expectations. Estou cansado de viver para satisfazer suas expectativas.
- I know you must be utterly exhausted after such a long ... Eu sei que deve estar absolutamente cansado ao fim de um ...
- I am exhausted from living up to your expectations of me ... Estou cansado de viver para as suas expectativas de mim ...
VI)
cansados
VERB
- The hunters are exhausted after a long day ... Os caçadores estão cansados após um longo dia ...
- They are spent and exhausted and we are still fresh. Estão cansados enquanto estamos revigorados.
- Even if we're exhausted and late and been ... Mesmo quando estamos cansados e chegamos tarde e levamos ...
- I mean, physically exhausted, Quero dizer, fisicamente cansados.
- yes, if we weren't so exhausted I would toast us ... Se não estivéssemos cansados, faria um brinde a nós ...
depleting
I)
II)
destruidoras
VERB
Synonyms: destructive
- ... introduction of the new ozone depleting substances. ... introdução de novas substâncias destruidoras do ozono.
- ... phase-out of remaining ozone depleting substances promotes sustainable industries ... ... eliminação das restantes substâncias destruidoras do ozono promove as indústrias sustentáveis ...
III)
empobrecimento
VERB
Synonyms: impoverishment, depletion
- ... reference to the ozone depleting potential of those substances ... ... função do potencial de empobrecimento do ozono das substâncias em causa ...
meltdown
I)
colapso
NOUN
- The new story, the mortgage meltdown. A nova história, o colapso da hipoteca.
- A new story, the mortgage meltdown. A nova história, o colapso da hipoteca.
- The kid had a total meltdown. O cara teve um colapso total.
- Thank you for listening to my meltdown. Obrigado por me teres ouvido até ao colapso.
- A worldwide financial meltdown. Um colapso financeiro mundial.
II)
fusão
NOUN
- Meltdown within the hour. Fusão em uma hora.
- This graphic represents a single meltdown scenario. Esse gráfico representa um único cenário de fusão do núcleo.
- If we do stop the meltdown, he wants to know ... Se nós pararmos a fusão, ele quer saber ...
- The loop leads to meltdown, but just before they ... O círculo leva a fusão, mas bem antes da ...
- ... may be affected by the possible meltdown. ... poderiam ser afetados pela possível fusão.
III)
derretimento
NOUN
- My condolences on your meltdown. Meus sentimentos por seu derretimento.
- ... have three plants in meltdown initiation. ... tem três usinas em início de derretimento.
- You're referring to my meltdown in the park. Você está se referindo ao meu derretimento na praça.
- ... was despondent about the meltdown. ... estava desapontado com o derretimento.
- ... I can accelerate a core meltdown in some of the ... ... eu posso acelerar o derretimento do núcleo em algum dos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals