facilitating the interconnection of energy transport facilities.Para facilitar a interligação de infra-estruturas de transporte de energia.
... means all buildings, facilities and land required for ...... : todos os edifícios, infra-estruturas e terrenos necessários para ...
... allowing the cost of financing facilities which have the express consent ...... permite o custo de financiar infra-estruturas que têm o consentimento expresso ...
- the facilities available for ensuring that the grapes are dried ...- as infra-estruturas disponíveis para a secagem de uvas ...
... development or establishment of facilities and resources to improve ...... Desenvolvimento ou criação de infra-estruturas e recursos destinados a melhorar ...
- appropriate isolation facilities,- de infra-estruturas de isolamento adequadas,
The loan agreements need to be notarized.Os contratos precisam ser registrados.
You brought the agreements?Você trouxe os contratos?
But we have contractual agreements assuring absolute confidentiality with all of ...Mas temos contratos que asseguram total confidencialidade com todos ...
... already signed all the agreements.... já assinou todos os contratos.
... the lifetime of the agreements is ensured by the payment of ...... o período de validade dos contratos é garantido pelo pagamento de ...
... are detailed in the agreements and the rates of ...... foram definidos com precisão nos contratos e as taxas de ...
Arrangements on the placing of observers on board vesselsConvénios sobre a colocação de observadores a bordo dos navios
Strengthening of existing organisations and arrangementsReforço das organizações e dos convénios existentes
These agreements and arrangements shall be compatible with ...Esses acordos e convénios devem ser compatíveis com ...
Such agreements and arrangements shall also be compatible with ...Esses acordos e convénios também devem ser compatíveis com a ...
... of a transition facilitated by specific arrangements of limited duration;... uma transição facilitada por convénios específicos de duração limitada;
... and non-participants in arrangements... e não participantes em convénios
To this end, the arrangements for participation should cover ...Para tal, os mecanismos de participação devem incluir ...
Flexibility arrangements and the devices of the market cannot conceal ...Os mecanismos de flexibilidade e de mercado não podem esconder ...
... and shall require that these arrangements be clearly disclosed to ...... de informações e exigir que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos ...
... if necessary, the arrangements for regulating the fishing effort ...... se necessário, os mecanismos de regulação do esforço de pesca ...
... large exposures, supervisory arrangements, and crisis management ...... grandes riscos, aos mecanismos de supervisão e gestão da crise ...
... work of international organisations and regional arrangements in the field of ...... trabalhos das organizações internacionais e mecanismos regionais no domínio das ...