Drained
US
GB
PT
Translation of Drained in Portuguese :
drained
1
drenado
VERB
- Somehow his body was completely drained. De alguma forma seu corpo foi completamente drenado.
- I found one vamp drained. Encontrei um vampiro drenado.
- Your kidney will be drained tonight. Seu rim será drenado está noite.
- It was drained using the same method employed by hunters. Foi drenado usando o mesmo método dos caçadores.
- It was drained using the same method employed by hunters. Foi drenado, pelo mesmo método utilizado por caçadores.
2
escorrido
VERB
- ... to them, the carbon drained from the atmosphere and other ... ... a elas, o carbono escorrido da atmosfera e outras ...
- ... the unit price of the net drained weight. ... o preço por unidade de medida do peso líquido escorrido.
- ... or the top, drained off in an hour. ... ou o início, escorrido fora em uma hora.
- ... are per 10 kilograms drained net weight. ... são válidas para 10 quilogramas de peso líquido escorrido.
3
drenou
VERB
- Misery has drained her. A infelicidade a drenou.
- Local developer drained the pond to make way for more ... Construtor local drenou o lago para construir mais ...
- He drained the fields, he cleaned the brush ... Ele drenou os terrenos, limpou o mato ...
- He drained the fields, he cleaned the brush, ... Ele drenou os campos, abriu a mata, ...
- Drained my spirit and my bank account. Drenou-me o espírito e a minha conta bancária.
4
esgotou
VERB
- That phenomenon almost drained our crystals. O fenómeno quase esgotou os nossos cristais.
- The jump drained almost all our reserve power. Este salto, esgotou quase toda a nossa força.
- The time travel drained them. A viagem no tempo os esgotou.
- Misery has drained her. O sofrimento a esgotou.
- The time travel drained them. A viagem esgotou-os.
5
escoada
VERB
6
esvaziou
VERB
Synonyms: emptied
- By the way, we drained the minibar. By the way, que esvaziou o minibar.
- ... now that my father has drained my bank accounts, ... agora o meu pai esvaziou-me a conta bancária.
- - You drained the pond? - Esvaziou o tanque?
7
esgotados
ADJ
- The fusion reactors are nearly drained. Os geradores de fusão estão quase esgotados.
- ... proton bursts, we'il be completely drained in 30 minutes. ... descarga de prótons, estaremos completamente esgotados em 30 minutos.
- ... , and we're both drained, and... ... , e ambos estamos esgotados, e...
8
More meaning of Drained
exhausted
I)
exausto
VERB
Synonyms: weary, bushed, tuckered out
- Is he exhausted when he comes home? Ele chega exausto em casa?
- You must be truly exhausted. Deves estar mesmo exausto!
- You must be exhausted after your ordeal. Deve estar exausto da sua provação.
- You must be exhausted, my lord. Você deve estar exausto, meu senhor.
- You must be truly exhausted. Deve estar mesmo exausto!
- How could you be exhausted? Como você pode estar exausto?
II)
esgotado
VERB
- My client is emotionally exhausted. O meu cliente está emocionalmente esgotado.
- You must be exhausted, right? Você tem que estar esgotado, certo?
- I am completely and absolutely exhausted. Estou completamente e absolutamente esgotado.
- You look exhausted and depleted. Você olha esgotado e empobrecido.
- You must be exhausted. Você deve estar esgotado?
- Your horse seems exhausted. O seu cavalo parece esgotado.
III)
exaurido
VERB
- You have already exhausted yourself in our father's defence. Você já está exaurido em defesa do nosso pai.
- ... have waited until I exhausted all my financial means ... ... ter esperado até ter exaurido todos os meus meios financeiros ...
IV)
cansado
ADJ
- You are exhausted from your lies. Estás cansado das tuas próprias mentiras.
- I think he's too exhausted to do it. Acho que ele está cansado demais pra dirigir.
- You must be exhausted from your travels. Você deve estar cansado.
- I am exhausted from living up to your expectations. Estou cansado de viver para satisfazer suas expectativas.
- I know you must be utterly exhausted after such a long ... Eu sei que deve estar absolutamente cansado ao fim de um ...
- I am exhausted from living up to your expectations of me ... Estou cansado de viver para as suas expectativas de mim ...
VI)
cansados
VERB
- The hunters are exhausted after a long day ... Os caçadores estão cansados após um longo dia ...
- They are spent and exhausted and we are still fresh. Estão cansados enquanto estamos revigorados.
- Even if we're exhausted and late and been ... Mesmo quando estamos cansados e chegamos tarde e levamos ...
- I mean, physically exhausted, Quero dizer, fisicamente cansados.
- yes, if we weren't so exhausted I would toast us ... Se não estivéssemos cansados, faria um brinde a nós ...
depleted
I)
empobrecido
VERB
Synonyms: impoverished
- You look exhausted and depleted. Você olha esgotado e empobrecido.
- Depleted uranium is used by ... O urânio empobrecido é utilizado por um ...
- Depleted uranium doesn't just cause cells to mutate ... Urânio empobrecido não só causa a mutação das células ...
- It's not depleted uranium. Não é urânio empobrecido.
- ... informed about the use of depleted uranium. ... informado do uso de urânio empobrecido.
II)
esgotado
VERB
- I mean, not so much spent as happily depleted. Bem, não tanto gasto quanto alegremente esgotado.
- I thought we had depleted your resources. Pensei que tinha esgotado os seus recursos.
- ... you left me quite depleted. ... você me deixou completamente esgotado.
- They will have depleted their oxygen supply in ... Eles terão esgotado sua reserva de oxigênio em ...
- Well, it's depleted. Bem, está esgotado.
III)
depauperadas
VERB
- ... main units, and reserves are severely depleted. ... unidades principais e as reservas estão depauperadas.
- ... Community fisheries are now seriously depleted. ... pescas comunitárias estão actualmente gravemente depauperadas.
IV)
exaurido
VERB
Synonyms: exhausted
- Another core is depleted. Outro núcleo foi exaurido.
- The ozone would be depleted, we'd have acid rain ... O ozônio seria exaurido, nós teríamos chuva ácida ...
V)
VI)
emptied
I)
esvaziado
VERB
- The tank hasn't been emptied in a couple of weeks. O tanque não era esvaziado há duas semanas.
- It must be emptied. Ele precisa ser esvaziado.
- The district must be emptied. O distrito todo será esvaziado!
- He stopped being emptied. Ele parou de ser esvaziado.
- The bag shall be emptied at each measurement. Este saco é esvaziado após cada medição.
II)
limpou
VERB
- I think she emptied our bank account. Eu acho que ela limpou a nossa conta bancária.
- Any idea why she emptied her bank account before ... Alguma idéia de por que limpou a conta no banco ...
- ... the anthrax, but never emptied the dust pan. ... o anthrax, mas nunca limpou o pano.
- I think she emptied our bank account. Acho que ela "limpou" nossa conta bancária.
- I think she emptied our bank account. Acho que ela"limpou" nossa conta bancária.
III)
descarregou
VERB
Synonyms: downloaded, discharged
- You emptied a mag into the guy. Você descarregou a arma nele.
- You just stated that you emptied your entire mag into him ... Há pouco declarou que descarregou seu Mag inteirinho nele ...
weary
I)
cansado
ADJ
- He has grown weary of this conflict. Ele está cansado deste conflito.
- So shines a good deed in a weary world. Então, brilha mais uma boa acção neste mundo cansado.
- Are you not weary of this toil? Você não está cansado desse brinquedo?
- I was weary and you gave me life. Eu estava cansado e você me deu vida.
- I am weary of sighing. Estou cansado de chorar.
II)
III)
exausto
ADJ
Synonyms: exhausted, bushed, tuckered out
- Are you not weary of this toil? Não estás exausto com esta labuta?
- ... lose hope, being weary in the days of distress thy ... ... perderes a esperança, exausto, nos dias de agonia tua ...
- ... thou lose hope, being weary in the days of ... ... perderes a esperança, exausto, nos dias de ...
- But you are weary, you shall sleep late. Mas você está exausto Deve dormir.
- ... lose hope, being weary in the days of ... ... perderes a esperança, exausto, nos dias de ...
IV)
esgotados
ADJ
- His men are weary and it is midwinter. Os seus homens estão esgotados e estamos no outono.
- ... , the hounds are weary. ... , Os cães de caça estão esgotados.
V)
desgastados
ADJ
- Our weary eyes still stray to the horizon Nossos olhos desgastados ainda fitam o horizonte
- Our weary eyes still stray to the horizon ... Nossos olhos desgastados ainda fitam o horizonte ...
discharged
I)
descarregada
VERB
- ... and there were none discharged by the body. ... e não havia nenhuma descarregada pelo corpo.
- ... your leg when it was discharged. ... na sua perna quando foi descarregada.
- She must've been discharged. Ela deve ter sido descarregada.
- The amount of material discharged into the atmosphere, estimated to ... A quantidade de material descarregada para a atmosfera, estimada em ...
- ... the patient you just discharged, ... o paciente você só descarregada,
II)
dispensado
VERB
- Why was this man discharged? Por que ele foi dispensado?
- You think this is going to get you discharged? E acha que assim vai ser dispensado?
- When you're discharged you forget the mountains. Quando estiver dispensado, você esquece as montanhas.
- This jury is discharged. O júri está dispensado.
- I lost track with him after he got discharged. Perdi contato com ele depois que foi dispensado.
III)
IV)
exonerado
VERB
Synonyms: exonerated
- He was discharged a few years back. Foi exonerado há alguns anos atrás.
- He was dishonorably discharged. Ele acabou sendo exonerado.
- He was dishonorably discharged. Ele acabou por ser exonerado.
- ... of him until he was discharged. ... largaria até que ele fosse exonerado.
V)
liberado
VERB
- I wanted him discharged. Queria que ele fosse liberado.
- And no one gets discharged. E ninguém será liberado.
- He wants to be discharged. Ele tem que ser liberado.
- And this is his signature when he was discharged. E essa é a assinatura dele quando foi liberado.
- I thought you would have been discharged by now. Achei que já havia sido liberado.
VI)
VII)
despedido
VERB
- I heard you're being discharged. Ouvi que você está sendo despedido.
- For me to have been discharged wrongfully damages my name ... Ser despedido injustamente, suja meu nome ...
- I've recently been discharged from my employ, wrongfully. Recentemente fui despedido injustamente.
- Why were you discharged, doctor... Por que foi despedido, doutor...
- ... Did you assume you were discharged? ... Supôs você que estava despedido?
unloaded
I)
descarregado
ADJ
Synonyms: downloaded, discharged, offloaded
- And your burden can be unloaded. E o seu peso pode ser descarregado.
- ... and the equipment is being unloaded. ... e o equipamento está a ser descarregado.
- ... which tins have to be unloaded at which station. ... que as latas têm de ser descarregado em que estação.
- ... that can be rapidly loaded or unloaded. ... que pode ser carregado ou descarregado rapidamente.
- It's already been unloaded. Ele já foi descarregado.
II)
descarregou
VERB
Synonyms: downloaded, discharged, emptied
- Who unloaded the ship? Quem descarregou o navio?
- None of them have unloaded yet? Nenhum deles descarregou ainda?
- So this guy just unloaded a steaming pile of starship fuel ... Então ele descarregou um monte de combustível ...
- ... or a truck that unloaded it? ... ou um caminhão a descarregou?
- ... pulled up behind her and unloaded an entire clip into the ... ... parou atrás dela e descarregou um pente inteiro na ...
offloaded
I)
descarregado
VERB
Synonyms: downloaded, unloaded, discharged
- This one's being offloaded and set on a chassis. Este está a ser descarregado e colocado num chassis.
- ... says the containers just got offloaded. ... diz que o contentor foi descarregado.
- ... says the containers just got offloaded. ... diz que os recipientes apenas foi descarregado.
- ... a can that disappears, when it's being offloaded. ... um contentor que desaparece quando é descarregado.
- ... the can with the women was offloaded. ... que o contentor com as mulheres foi descarregado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals