Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Commutes

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Commutes in Portuguese :

commutes

1

comuta

NOUN
Synonyms: switches, commute, toggles, commuting
2

deslocamentos

NOUN
Synonyms: offsets, shifts, displacements, dislocations, sprains
3

trajetos

NOUN
Synonyms: paths, journeys

More meaning of Commutes

1. Commute

commute

I)

comutar

NOUN
Synonyms: switch, commuting
  • Are you going to commute? E você vai comutar?
  • Is that route isolated during the morning commute? É por esse caminho isolado durante a manhã comutar?
  • I have decided to commute the sentence to beheading. Decidi comutar a sentença para decapitação.
  • ... so it's quite a commute. ... por isso é bastante comutar um.
- Click here to view more examples -
II)

trajeto

NOUN
Synonyms: path, route, directions
  • The commute's tough. O trajeto é difícil.
2. Toggles

toggles

I)

alterna

VERB
Synonyms: switches, alternates, alternate, alternating, toggle, shifts
II)

batoques

NOUN
III)

comuta

NOUN
Synonyms: switches, commute, commuting
3. Commuting

commuting

I)

pendulares

VERB
Synonyms: commuters
II)

comutação

VERB
Synonyms: switching, commutation, swap, shifting, changeover
III)

deslocamento

VERB
Synonyms: offset, displacement, shift, shifting, scroll, scrolling, dislocation
IV)

locomoção

VERB
Synonyms: locomotion
4. Offsets

offsets

I)

deslocamentos

NOUN
Synonyms: shifts, displacements, dislocations, commutes, sprains
II)

compensações

NOUN
Synonyms: compensation, tradeoffs, settlements
  • I am also concerned about the level of offsets proposed. Inquieta-me também o nível de compensações proposto.
  • Offsets aim at fostering the industry of the ... As compensações visam promover a indústria do ...
  • ... the directive were 'offsets' - that is ... ... a directiva foi a das "compensações" - isto é ...
- Click here to view more examples -
III)

equidistantes

NOUN
Synonyms: equidistant
IV)

desvios

NOUN
Synonyms: deviations, variances, detours, diversions, drifts, deflection, bypasses
V)

neutralização

NOUN
Synonyms: neutralization, neutralizing, burnout, undermining
5. Shifts

shifts

I)

turnos

NOUN
Synonyms: turns, rounds
  • She was with me after her shifts. Ela estava comigo depois dos seus turnos.
  • They got us working in shifts! Eles nos puseram trabalhando em turnos.
  • His shifts at work don't match up with our timeline. Sua turnos de trabalho não combinam com o nosso cronograma.
  • Double shifts, just to keep the power on. Dois turnos, só para termos electricidade e comida.
  • Maybe we should sleep in shifts. Talvez nós devêssemos dormir em turnos.
  • Two shifts a day till we find something. Dois turnos por dia, até encontrarmos algo.
- Click here to view more examples -
II)

desloca

NOUN
Synonyms: offsets, travels, displaces, dislocates
  • Now our election coverage shifts to the polls. Agora nossa cobertura da eleição desloca às votações.
  • That shifts the emphasis back to ... Isto desloca a ênfase de volta ao ...
  • ... shifting the y-intercept up just shifts ... deslocando o coeficiente linear para cima apenas desloca
- Click here to view more examples -
III)

plantões

NOUN
  • We were trying for opposite shifts. Achei que estávamos tendo plantões opostos.
  • They bumped me up to six shifts a week. Me deram 6 plantões por semana.
  • ... someone to cover my shifts, I would. ... alguém para cobrir os meus plantões, fazia-o.
  • ... me back to three shifts a week. ... Me deram só 3 plantões por semana!
  • We 're all taking one-hour shifts. Estamos fazendo plantões de uma hora.
- Click here to view more examples -
IV)

mudanças

NOUN
Synonyms: changes, changing
  • Cars have automatic shifts now. Mas hoje há carros com mudanças automáticas.
  • Shifts in public appetites. Mudanças nas vontades do público.
  • ... other researchers who believe these shifts happen more suddenly and ... ... outros pesquisadores que acreditam que essas mudanças acontecem mais repentina e ...
  • which is a list of 20 randomly generated shifts que é uma lista de 20 mudanças aleatoriamente geradas
  • Shifts in tax structure have made the economy ideal for ... Mudanças tributárias tornaram a economia ideal para ...
  • Be careful with the shifts. tem cuidado com as mudanças.
- Click here to view more examples -
V)

muda

NOUN
Synonyms: changes, change, switches, mute, dumb
  • When your enemy becomes your savior, your paradigm shifts. Quando seu inimigo vira seu salvador, seu paradigma muda.
  • He shifts automatically between anesthesiologist, ... Ele muda automaticamente entre anestesista, ...
  • But when your life shifts two inches to the ... Mas quando a tua vida se muda 5 cm para a ...
  • Suddenly, the world shifts. Subitamente, o mundo muda.
  • ... corpse is moved, lividity shifts, but there is evidence ... ... corpo for movido, a lividez muda, mas ficam sinais ...
  • ... the balance of power shifts. ... o balanço do poder muda.
- Click here to view more examples -
VI)

alterna

VERB
Synonyms: switches, toggles, alternates, alternate, alternating, toggle
6. Dislocations

dislocations

I)

luxações

NOUN
Synonyms: luxations
II)

deslocamentos

NOUN
Synonyms: offsets, shifts, displacements, commutes, sprains
  • The most pressing problems are his hip dislocations. Os problemas mais prementes são deslocamentos de seu quadril.
7. Sprains

sprains

I)

entorses

NOUN
  • A few sprains and bruises, but they'il ... Algumas entorses e contusões, mas ...
  • A few sprains and bruises, but ... Algumas entorses e contusões, mas ...
II)

torceduras

NOUN
III)

distensões

NOUN
Synonyms: strains
IV)

torções

NOUN
Synonyms: twists, kinks
  • What do you know about sprains anyway? E o que sabe sobre torções, afinal?
V)

deslocamentos

NOUN
Synonyms: offsets, shifts, displacements, dislocations, commutes
  • Three broken ribs, some sprains and maybe some kidney damage ... Três costelas quebradas, alguns Deslocamentos e talvez algum dano renal ...
  • What do you know about sprains anyway? O que Você sabe sobre deslocamentos de qualquer maneira?
8. Paths

paths

I)

caminhos

NOUN
Synonyms: ways, roads, pathways, path, trails, avenues
  • Name all the paths. Dê nome aos caminhos.
  • We will take you on safe paths through the mist. Vamos levar vocês por caminhos seguros através da névoa.
  • Because we're creating new paths each time. Porque nós estamos criando caminhos novos cada tempo.
  • There might be other paths. Talvez existam outros caminhos.
  • Enchanted it is, hidden from the paths of man. Está encantado, escondido dos caminhos do homem.
  • But our paths never crossed. Mas nossos caminhos nunca se cruzaram.
- Click here to view more examples -
II)

trajetos

NOUN
Synonyms: commutes, journeys
III)

veredas

NOUN
Synonyms: footpaths
IV)

percursos

NOUN
Synonyms: routes, courses, pathways, journeys, trails, toolpaths
  • I call it the garden of forking paths. Chamo-lhe o Jardim das Bifurcações de Percursos.
  • ... , sum up over all the paths and calculate something that ... ... : some tudo nos percursos e calcule algo, que ...
  • ... called it his, uh, garden of forking paths. ... chamou-lhe o Jardim das Bifurcações de Percursos.
- Click here to view more examples -
V)

vias

NOUN
Synonyms: way, routes, pathways, roads, channels, avenues
  • ... or do we take ambitious new paths? ... ou vamos seguir novas vias mais ambiciosas?
  • ... that might open up other paths but, for the ... ... isso poderia abrir outras vias, mas, de ...
VI)

trilhos

NOUN
Synonyms: rails, tracks, trails
  • ... we walk on our natural paths wherever they lead us ... ... que caminhamos pelos nossos trilhos naturais onde quer que nos levem ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals