Loser
US
GB
PT
Translation of Loser in Portuguese :
loser
1
perdedor
NOUN
- He probably isn't really a loser. Provavelmente não é um perdedor.
- Loser streaks across campus? O perdedor tem que andar pelado pelo campus?
- You are an enormous loser,you know that? Você é um grande perdedor,sabia disso?
- Who is the loser? Quem é o perdedor?
- He is such a loser. Você é um perdedor.
- Come here you loser. Vem aqui, seu perdedor.
2
falhado
NOUN
Synonyms: failed
- It also allowed you to pose as a loser. Também permite posar como um falhado.
- Where are you going, loser? Onde vais, falhado?
- I know that loser from somewhere. Eu conheço aquele falhado de algum lado.
- Who could imagine it, that loser. Quem poderia imaginar, aquele falhado!
- Are you going to be a loser? Vais ser um falhado?
- You are not a loser. Não és nenhum falhado.
3
fracassado
NOUN
Synonyms: failed, failure, unsuccessful, underachiever, fucking loser, washout
- He was a loser. Ele era um fracassado.
- And he's not a loser. E não é fracassado.
- That loser spend the night last night? Aquele fracassado passou a noite ontem?
- I always knew you were a loser! Sempre soube que eras um fracassado!
- You said he was a loser. Você disseque ele era um fracassado.
- And you are not a loser. E você não é um fracassado.
4
vencido
NOUN
- But also only one loser, which works out nicely. Mas também só um vencido, o que resulta bem.
- The loser must leave this world. O vencido terá que deixar este mundo.
- When there was just a winner and a loser? Quando havia apenas um vencedor e um vencido?
- I was a loser until you walked into ... Eu era um vencido até que tu apareceste na ...
- ... a winner and a loser. ... um vencedor e um vencido.
- ... just because you are a loser. ... só por seres um vencido.
5
derrotado
NOUN
Synonyms: defeated, beaten, vanquished, clobbered, bested
- I was a loser until you walked into my life. Eu era um derrotado até você aparecer na minha vida.
- This man was the loser in the duel. Este homem foi derrotado no duelo.
- The loser was junior. O derrotado era o 'subordinado'.
- The trick is not acting like a loser. O truque é não agir como um derrotado.
- The loser is alive, but is ... O derrotado vive, mas é ...
- If you are the loser, you will have to accept ... Se você for o derrotado, terá de aceitar ...
6
mané
NOUN
- Not if the guy's a loser. Não se um cara for um mané.
- Who could imagine it, that loser. Quem poderia imaginar, aquele mané!
- What are you looking at, loser? Tá olhando o que, mané?
- Because he's a loser. Por que ele é um mané.
- Oh,come on,loser. Ah, vem cá, mané.
- Thought I was a loser. Pensou que eu fosse um mané.
More meaning of Loser
underdog
I)
underdog
NOUN
- My dog is not Underdog. Meu cão não é o Underdog.
- What did Underdog do all the time? O que o UnderDog fazia o tempo todo?
- Could you imagine me - off leash With Underdog? Você pode me imaginar sem correias com o Underdog?
- That's the voice of Underdog. É a voz do Underdog.
- ... imagine me - off leash With Underdog? ... imaginar-me a andar sem trela com o Underdog?
II)
azarão
NOUN
- Root for the underdog for a change. O azarão, para variar.
- You were the underdog, you know. Você era o azarão, sabia?
- ... in your life, you are the underdog. ... na vida, você era o azarão,
- Now you're a 12-5 underdog. Agora você é um azarão de 12 por 5.
- ... likes, it's an underdog. ... gosta, é um azarão.
III)
oprimido
NOUN
Synonyms: overwhelmed, oppressed, downtrodden
- ... and everybody roots for the underdog. ... e todos acabam criando raízes para o oprimido.
IV)
V)
perdedor
NOUN
- Never discount the underdog. Nunca descarte o perdedor.
- What is this obsession with the underdog? O que é essa obsessão com o perdedor?
- ... thankfully I can't resist an underdog. ... felizmente eu não consigo resistir a um perdedor.
- - "Underdog" is the word. -"Perdedor" é a palavra.
VI)
VII)
zebra
NOUN
- He's going to be a huge underdog. Ele será uma grande zebra.
- ... , you're a 7-1 underdog. ... , você é uma zebra, 7 para 1.
failure
I)
falha
NOUN
- But that is not their failure. Mas a falha nao foi deles.
- This is a total command failure. Isto é uma falha total do comando.
- Could be high output failure from anemia. Pode ser uma falha causada por anemia.
- My failure is the reason you're here. Minha falha é a razão de você estar aqui.
- And my ultimate failure. E minha última falha.
- What we have here is a failure to communicate. O que nós temos aqui é uma falha de comunicação.
II)
fracasso
NOUN
- That bird is a guaranteed failure. Esse pássaro será um fracasso.
- You are aware of the consequences of failure. Você está ciente das conseqüências de fracasso.
- In spite of your kindness, it was a failure. Apesar de sua generosidade, foi um fracasso.
- Because you are afraid of failure? Porque tem medo do fracasso?
- How do you typically deal with failure? Como você normalmente lida com o fracasso?
- A box office failure. Um fracasso da bilheteria.
III)
insuficiência
NOUN
Synonyms: insufficiency, insufficient, inadequacy, shortage
- Did he meet your patient with renal failure? Ele conheceu a tua paciente com insuficiência renal?
- Slow and excruciating respiratory failure. Lenta e dolorosa insuficiência respiratória.
- You use that for kidney failure, right? Isso é para insuficiência renal, certo?
- I am the one in liver failure. Eu é que sofro de insuficiência hepática.
- I am the one in liver failure. Eu é que tenho insuficiência hepática.
- You had heart failure. Melinda, você teve insuficiência cardíaca.
IV)
incapacidade
NOUN
Synonyms: inability, incapacity
- The prolonged failure to reach agreement is ... A continuação da incapacidade para se chegar a um acordo está ...
- Failure to develop it fully will amount to ... A incapacidade para o desenvolver completamente será equivalente a ...
- Failure to reach agreement on ... A incapacidade de alcançar um acordo sobre ...
- Failure to act on these issues will hamper the ... A incapacidade de resolver estes problemas pode comprometer o ...
- It talks about the failure to respond to the ... Fala sobre a nossa incapacidade para dar resposta aos ...
- ... mystery than the truth of their failure be known. ... mistério que a verdade de sua incapacidade de ser conhecido.
V)
avaria
NOUN
Synonyms: breakdown, malfunction, malfunctioning, breaks down, glitch
- Auxiliary power unit failure. Avaria na unidade de potência auxiliar.
- A failure in your engine core? Avaria no núcleo do reator?
- Failure in redundant drive systems. Avaria no sistema de controlo.
- Boom problem solved, but failure of main radio transmitter ... Problema do mastro resolvido mas avaria no emissor de rádio principal ...
- ... in the event of the failure of the service braking system ... ... , no caso de avaria do sistema de travagem de serviço ...
- failure or malfunction of the protection device or emergency system ... Avaria no dispositivo de protecção ou do sistema de emergência ...
VI)
falta
NOUN
- A teacher strike, a power failure. Uma greve, falta de luz.
- That may be failure of imagination. Isso pode ser apenas falta de imaginação da sua parte.
- What we have here, is a failure to communicate. O que temos aqui é uma falta de comunicação.
- ... principle of good administration and a failure to take steps. ... princípio da boa administração e da falta de diligência.
- ... we are being held here due to a power failure. ... estamos sendo segurados aqui devido a uma falta de energia.
- ... so embarrassed about the power failure. ... tão envergonhado sobre a falta de energia.
underachiever
I)
fracassado
NOUN
Synonyms: loser, failed, failure, unsuccessful, fucking loser, washout
- He is the biggest underachiever of all time. É o maior fracassado de todos os tempos.
- ... middle age, an underachiever. ... meia-idade, um fracassado.
won
I)
ganhou
VERB
- But then he won. Então, ele ganhou.
- You won the sweep, mate. Ganhou a curva, parceiro.
- He won as much as he lost. Ganhou tanto quanto perdeu.
- Just think, you won the school championships in swimming. E você ganhou o campeonato de natação da escoIa.
- And he won the contest for best legs. E ele ganhou o concurso de melhores pernas.
- And no one has ever won it from last place. E ninguém nunca ganhou no último lugar.
II)
ganhado
VERB
- He seems to have won. Ele parece ter ganhado.
- He could have won. Ele poderia ter ganhado.
- I may have won a new laptop! Eu posso ter ganhado um laptop!
- You should have won the case. Você devia ter ganhado a causa.
- All the favorites seem to have won. Todos os favoritos parecem ter ganhado.
- I never won anything before. Nunca tinha ganhado nada!
III)
venceu
VERB
- He just won the first two in record time. Ele só venceu os dois primeiros em tempo recorde.
- Who won the last game? Quem venceu o último jogo?
- You won the bet. Você venceu a aposta.
- You did it, you won. Você fez, você venceu.
- He won the argument. Ele venceu a disputa.
- Dad just won the game. Papai venceu o jogo.
IV)
ganhei
VERB
- Because it wasn't just me who won that award. Porque năo fui o unico que ganhei o prémio.
- He won a contest. Ganhei um concurso e pertenço ao gabinete.
- I won all this. Eu ganhei tudo isso.
- I won the ticket on the internet. Ganhei o bilhete na internet.
- I won on the dice. Eu ganhei nos dados.
- I won a contest! Eu ganhei uma competição!
V)
vencido
VERB
- I never should have won. Não era para eu ter vencido.
- We could not have won without you. Nós não poderíamos ter vencido sem você.
- With a few more men we could have won! Se tivéssemos mais homens teríamos vencido!
- You know who should have won. Sabem quem deveria ter vencido!
- These were the men who had won. Aqueles eram os homens que tinham vencido.
- And in my mind, it could've won. E na minha mente, poderia ter vencido.
VI)
conquistou
VERB
- The one who won me over. O único que me conquistou.
- And risk everything you've won? E arriscar tudo que conquistou?
- I spoke the words that won her. Eu falei as palavras que a conquistou.
- Proud of who won. Orgulho do que conquistou.
- Won over the brother to get invited into the cell. Conquistou o irmão para ser convidado para a célula.
- And who won you over? E quem lhe conquistou?
vanquished
I)
vencidos
VERB
- Leave vengeance to the vanquished. Deixem a vingança para os vencidos.
- The swords of the vanquished, a thousand of them. As espadas dos vencidos, milhares delas.
- The swords of the vanquished, a thousand of them ... As espadas dos vencidos, um milhar delas ...
- ... the victors always take on the vanquished. ... dos vencedores sobre os vencidos.
- ... now turned to the vanquished. ... se voltaram para os vencidos.
II)
derrotado
VERB
- We should have vanquished you on the spot. Já devíamos ter derrotado você.
- ... could say, our vanquished enemy. ... dirias, o nosso inimigo derrotado.
- I and my kinsmen have vanquished our enemies by the mighty ... Eu e meu povo temos derrotado nosso inimigos pela poderosa ...
III)
IV)
V)
conquistado
VERB
- ... can only assume he was vanquished by some means. ... que somente podemos presumir que foi conquistado por alguns seres.
- I believe everything except the word "vanquished. " Acredito em tudo exceto na palavra "conquistado".
- I believe everything except the word "vanquished." Acredito em tudo excepto na palavra "conquistado".
- ... , so happily, So expertly vanquished in my life. ... , alegre e sabiamente conquistado na vida.
clobbered
I)
derrotado
VERB
Synonyms: defeated, beaten, loser, vanquished, bested
- He just clobbered me with it again. Ele acabou derrotado me com ele novamente.
- ... trouble at the festival and were clobbered ... problemas ao festival e ainda foi derrotado
man
I)
homem
NOUN
- And you know what the man says? E sabe o que o homem responde?
- Is he our man? Ele é nosso homem?
- But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
- You are a married man. Você é um homem casado.
- Only one man hated my father. Só um homem odiava meu pai.
- A man of those that unfortunately are very few left. Um homem daqueles que infelizmente há poucos.
II)
cara
NOUN
- Get in the game, man! Entra no jogo, cara!
- Do me a solid, man. Me faça um favor, cara.
- I got a reputation to protect, man. Eu tenho uma reputação a zelar, cara.
- I had nightmares after that man. Tive pesadelos depois, cara!
- I asked you a question, man. Eu fiz uma pergunta, cara!
- This new man, he's asked for your details. Este cara novo, ele quer saber mais de você.
IV)
pá
NOUN
- Get in your truck, man! Entra na carrinha, pá.
- How do you do it, man? Como consegues, pá?
- Anything you want, man, bought and paid. Tudo o que quiseres, pá.
- I have no idea, man. Não faço ideia, pá.
- I really like your outfit, man. Gosto muito da tua roupa, 'pá.
- What are you doing here, man? Que estás a fazer aqui, pá?
V)
meu
NOUN
Synonyms: my
- These kidneys are going to leave without you, man. Estes rins não vão sair sem você, meu.
- I have a deal with them, man. Tenho um acordo com eles, meu.
- I cannot just ditch work, man. Não posso sair do trabalho, meu.
- I have to leave you here, man. Temos que entrar, meu.
- How did you know, man? Como sabia, meu?
- What are you going to do, man? O que vais fazer, meu?
VI)
homens
NOUN
- Very big wolves, but not a man. Lobos enormes, mas homens não.
- I do not fear what man can do to me. Não temo o que os homens me façam.
- What happens to any man? O que acontece a todos os homens.
- My man will stay with the boat. Os meus homens ficam com o barco.
- His own man running against him. Os seus homens estão atrás dele.
- We have every available man searching the city. Todos os homens disponíveis estão vasculhando a cidade.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals