Loser means Perdedor, Falhado and Fracassado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Loser

US

GB

PT

Translation of Loser in Portuguese :

loser

1

perdedor

NOUN

Synonyms: losing, looser, underdog

He probably isn't really a loser. Provavelmente não é um perdedor.
Loser streaks across campus? O perdedor tem que andar pelado pelo campus?
You are an enormous loser,you know that? Você é um grande perdedor,sabia disso?
Who is the loser? Quem é o perdedor?
He is such a loser. Você é um perdedor.
Come here you loser. Vem aqui, seu perdedor.

- Click here to view more examples -

2

falhado

NOUN

Synonyms: failed

It also allowed you to pose as a loser. Também permite posar como um falhado.
Where are you going, loser? Onde vais, falhado?
I know that loser from somewhere. Eu conheço aquele falhado de algum lado.
Who could imagine it, that loser. Quem poderia imaginar, aquele falhado!
Are you going to be a loser? Vais ser um falhado?
You are not a loser. Não és nenhum falhado.

- Click here to view more examples -

3

fracassado

NOUN

Synonyms: failed, failure, unsuccessful, underachiever, fucking loser, washout

He was a loser. Ele era um fracassado.
And he's not a loser. E não é fracassado.
That loser spend the night last night? Aquele fracassado passou a noite ontem?
I always knew you were a loser! Sempre soube que eras um fracassado!
You said he was a loser. Você disseque ele era um fracassado.
And you are not a loser. E você não é um fracassado.

- Click here to view more examples -

4

vencido

NOUN

Synonyms: won, beaten, expired, defeated, overdue, vanquished

But also only one loser, which works out nicely. Mas também só um vencido, o que resulta bem.
The loser must leave this world. O vencido terá que deixar este mundo.
When there was just a winner and a loser? Quando havia apenas um vencedor e um vencido?
I was a loser until you walked into ... Eu era um vencido até que tu apareceste na ...
... a winner and a loser. ... um vencedor e um vencido.
... just because you are a loser. ... só por seres um vencido.

- Click here to view more examples -

5

derrotado

NOUN

Synonyms: defeated, beaten, vanquished, clobbered, bested

I was a loser until you walked into my life. Eu era um derrotado até você aparecer na minha vida.
This man was the loser in the duel. Este homem foi derrotado no duelo.
The loser was junior. O derrotado era o 'subordinado'.
The trick is not acting like a loser. O truque é não agir como um derrotado.
The loser is alive, but is ... O derrotado vive, mas é ...
If you are the loser, you will have to accept ... Se você for o derrotado, terá de aceitar ...

- Click here to view more examples -

6

mané

NOUN

Synonyms: man, mane, dweeb

Not if the guy's a loser. Não se um cara for um mané.
Who could imagine it, that loser. Quem poderia imaginar, aquele mané!
What are you looking at, loser? Tá olhando o que, mané?
Because he's a loser. Por que ele é um mané.
Oh,come on,loser. Ah, vem cá, mané.
Thought I was a loser. Pensou que eu fosse um mané.

- Click here to view more examples -

in English

looser

I)

perdedor

NOUN

Synonyms: loser, losing, underdog

I really thought you were a looser. Pensei mesmo que fosses um perdedor.
That looser feeling didn't develop until much later on. Isso de perdedor não se desenvolve até ser tarde demais.
... wondering why he is treating you like a looser! ... se pergunta por que ele te trata como um perdedor!
Come in, looser. Vem aqui, perdedor!
Come in, looser. Anda cá, perdedor.

- Click here to view more examples -

II)

brandas

ADJ

Synonyms: bland

It is one notch looser than it used to be. É um entalhe brandas do que o que costumava ser.

III)

frouxo

NOUN

Synonyms: loose, slack, wimp, loosely

underdog

I)

underdog

NOUN

My dog is not Underdog. Meu cão não é o Underdog.
What did Underdog do all the time? O que o UnderDog fazia o tempo todo?
Could you imagine me - off leash With Underdog? Você pode me imaginar sem correias com o Underdog?
That's the voice of Underdog. É a voz do Underdog.
... imagine me - off leash With Underdog? ... imaginar-me a andar sem trela com o Underdog?

- Click here to view more examples -

II)

azarão

NOUN

Synonyms: jinx, nags

Root for the underdog for a change. O azarão, para variar.
You were the underdog, you know. Você era o azarão, sabia?
... in your life, you are the underdog. ... na vida, você era o azarão,
Now you're a 12-5 underdog. Agora você é um azarão de 12 por 5.
... likes, it's an underdog. ... gosta, é um azarão.

- Click here to view more examples -

III)

oprimido

NOUN

Synonyms: overwhelmed, oppressed, downtrodden

... and everybody roots for the underdog. ... e todos acabam criando raízes para o oprimido.

IV)

desfavorecidos

NOUN

Synonyms: disadvantaged, underprivileged, disenfranchised

We like being the underdog. Nós gostamos de ser os desfavorecidos.

V)

perdedor

NOUN

Synonyms: loser, losing, looser

Never discount the underdog. Nunca descarte o perdedor.
What is this obsession with the underdog? O que é essa obsessão com o perdedor?
... thankfully I can't resist an underdog. ... felizmente eu não consigo resistir a um perdedor.
- "Underdog" is the word. -"Perdedor" é a palavra.

- Click here to view more examples -

VI)

subestimado

NOUN

Synonyms: underestimated

VII)

zebra

NOUN

Synonyms: zebra, kerb

He's going to be a huge underdog. Ele será uma grande zebra.
... , you're a 7-1 underdog. ... , você é uma zebra, 7 para 1.

failed

I)

falhou

VERB

Synonyms: missed

And why it has failed. E sabes porque falhou.
Ultimately the plot failed. No fim, a conspiração falhou.
The loser has failed at her only chance of parenthood. A perdedora falhou na sua única chance de maternidade.
One of my engines has failed. Um dos meus motores falhou.
You tried that before and you failed. Tentou isso antes e falhou.
Auxiliary power has temporarily failed. A força auxiliar falhou temporariamente.

- Click here to view more examples -

II)

fracassado

VERB

Synonyms: loser, failure, unsuccessful, underachiever, fucking loser, washout

So what are his options as a failed lawyer? Então, quais as chances dele como um advogado fracassado?
A failed baseball player. Jogador de beisebol fracassado.
I was feeling means failed. Eu estava me sentindo meio fracassado.
You told me yourself it failed. Você mesmo me disse que tinha fracassado.
Why ask a failed romance to come and watch your successful ... Porque convidar um romance fracassado para assistir a um realizado ...
Had we failed, a different path would have opened ... Se tivéssemos fracassado, teria havido um novo caminho ...

- Click here to view more examples -

III)

reprovado

VERB

Synonyms: flunked, disapproved

I thought you failed math? Pensei que tinha reprovado em matemática.
For years he'd failed the bar exam. Durante anos foi reprovado no exame.
That he'd failed his degree? Que ele foi reprovado?
So far, you have clearly failed it. Até ao momento, está claramente reprovado!
But you failed because you weren't prepared to take ... Mas você foi reprovado por não conseguir ir ...
Even a failed medical student would know how much chloroform to ... Mesmo um aluno reprovado em medicina sabe quanto clorofórmio ...

- Click here to view more examples -

failure

I)

falha

NOUN

Synonyms: failed, fault, flaw, crash, glitch, breach

But that is not their failure. Mas a falha nao foi deles.
This is a total command failure. Isto é uma falha total do comando.
Could be high output failure from anemia. Pode ser uma falha causada por anemia.
My failure is the reason you're here. Minha falha é a razão de você estar aqui.
And my ultimate failure. E minha última falha.
What we have here is a failure to communicate. O que nós temos aqui é uma falha de comunicação.

- Click here to view more examples -

II)

fracasso

NOUN

Synonyms: fail, flop, bust, dud

That bird is a guaranteed failure. Esse pássaro será um fracasso.
You are aware of the consequences of failure. Você está ciente das conseqüências de fracasso.
In spite of your kindness, it was a failure. Apesar de sua generosidade, foi um fracasso.
Because you are afraid of failure? Porque tem medo do fracasso?
How do you typically deal with failure? Como você normalmente lida com o fracasso?
A box office failure. Um fracasso da bilheteria.

- Click here to view more examples -

III)

insuficiência

NOUN

Synonyms: insufficiency, insufficient, inadequacy, shortage

Did he meet your patient with renal failure? Ele conheceu a tua paciente com insuficiência renal?
Slow and excruciating respiratory failure. Lenta e dolorosa insuficiência respiratória.
You use that for kidney failure, right? Isso é para insuficiência renal, certo?
I am the one in liver failure. Eu é que sofro de insuficiência hepática.
I am the one in liver failure. Eu é que tenho insuficiência hepática.
You had heart failure. Melinda, você teve insuficiência cardíaca.

- Click here to view more examples -

IV)

incapacidade

NOUN

Synonyms: inability, incapacity

The prolonged failure to reach agreement is ... A continuação da incapacidade para se chegar a um acordo está ...
Failure to develop it fully will amount to ... A incapacidade para o desenvolver completamente será equivalente a ...
Failure to reach agreement on ... A incapacidade de alcançar um acordo sobre ...
Failure to act on these issues will hamper the ... A incapacidade de resolver estes problemas pode comprometer o ...
It talks about the failure to respond to the ... Fala sobre a nossa incapacidade para dar resposta aos ...
... mystery than the truth of their failure be known. ... mistério que a verdade de sua incapacidade de ser conhecido.

- Click here to view more examples -

V)

avaria

NOUN

Synonyms: breakdown, malfunction, malfunctioning, breaks down, glitch

Auxiliary power unit failure. Avaria na unidade de potência auxiliar.
A failure in your engine core? Avaria no núcleo do reator?
Failure in redundant drive systems. Avaria no sistema de controlo.
Boom problem solved, but failure of main radio transmitter ... Problema do mastro resolvido mas avaria no emissor de rádio principal ...
... in the event of the failure of the service braking system ... ... , no caso de avaria do sistema de travagem de serviço ...
failure or malfunction of the protection device or emergency system ... Avaria no dispositivo de protecção ou do sistema de emergência ...

- Click here to view more examples -

VI)

falta

NOUN

Synonyms: lack, missing, lacking, shortage, absence, foul

A teacher strike, a power failure. Uma greve, falta de luz.
That may be failure of imagination. Isso pode ser apenas falta de imaginação da sua parte.
What we have here, is a failure to communicate. O que temos aqui é uma falta de comunicação.
... principle of good administration and a failure to take steps. ... princípio da boa administração e da falta de diligência.
... we are being held here due to a power failure. ... estamos sendo segurados aqui devido a uma falta de energia.
... so embarrassed about the power failure. ... tão envergonhado sobre a falta de energia.

- Click here to view more examples -

5. Unsuccessful

unsuccessful

I)

malsucedido

ADJ

... just had a very unsuccessful lunch. ... .tivemos um almoço malsucedido.

II)

vencida

ADJ

Synonyms: won, expired, defeated, overdue, trumped

III)

infrutíferas

ADJ

Synonyms: fruitless

All attempts to identify the caller were unsuccessful. As tentativas de identificação do denunciante foram infrutíferas."

IV)

insucesso

ADJ

Synonyms: failure, dud

Unsuccessful choice and involvement of the beneficiary | Insucesso na escolha e participação dos beneficiários |
Unsuccessful selection and involvement of beneficiaries Insucesso na selecção dos beneficiários e respectiva participação
32-34 Unsuccessful selection and involvement of beneficiaries 32-34 Insucesso na selecção dos beneficiários e respectiva participação

- Click here to view more examples -

V)

fracassado

ADJ

Synonyms: loser, failed, failure, underachiever, fucking loser, washout

A mediocre journalist, a unsuccessful writer. Um jornalista medíocre, um escritor fracassado.
I begin to feel that am a complete one unsuccessful. Começo a sentir que sou um completo fracassado.
I've been unsuccessful so far. Até agora tenho fracassado.
Until recently, a dismally unsuccessful one. E até recentemente, um inventor fracassado.
Your life makes me feel unsuccessful. A tua vida faz-me sentir um fracassado.

- Click here to view more examples -

VI)

frustrada

ADJ

Synonyms: frustrated, thwarted, foiled, stymied, flustered, baffled

6. Underachiever

underachiever

I)

fracassado

NOUN

Synonyms: loser, failed, failure, unsuccessful, fucking loser, washout

He is the biggest underachiever of all time. É o maior fracassado de todos os tempos.
... middle age, an underachiever. ... meia-idade, um fracassado.

7. Fucking loser

fucking loser

I)

fracassado

NOUN

Synonyms: loser, failed, failure, unsuccessful, underachiever, washout

Do you know what a fucking loser you are? Sabe que é um fracassado?
... stop feeling like a fucking loser. ... assim, me sinto um fracassado.
... the kid don't need a fucking loser for a father. ... o garoto não saber que o pai era um fracassado.
- You're a fucking loser. - Você é um fracassado.

- Click here to view more examples -

II)

perdedor

NOUN

Synonyms: loser, losing, looser, underdog

And you're a fucking loser. E você é um perdedor.
... telling me he was a fucking loser. ... me dizendo que ele era um perdedor.
You're smiling at a fucking loser. Fica sorrindo porque é um perdedor.
Shut up you fucking loser! Cala-te, perdedor!
... telling mehe was a fucking loser. ... me dizendoque ele era um perdedor.

- Click here to view more examples -

washout

I)

esmaecimento

NOUN

Synonyms: fade, fading, dimming

II)

desbotar

NOUN

Synonyms: fade

III)

fiasco

NOUN

Synonyms: fiasco, debacle, flop, fizzle, flake

- It was a big washout! - Foi um grande fiasco!

IV)

fracasso

NOUN

Synonyms: failure, fail, flop, bust, dud

The washout was faked . O fracasso foi forjado.
... for any Tudor, he was a complete washout. ... para qualquer Tudor, ele foi um fracasso.
... and I was a washout in bed too. ... .. e eu era um fracasso na cama também.
... , I'm a washout. ... , eu sou um fracasso.

- Click here to view more examples -

won

I)

ganhou

VERB

Synonyms: earned, gained, win, wins

But then he won. Então, ele ganhou.
You won the sweep, mate. Ganhou a curva, parceiro.
He won as much as he lost. Ganhou tanto quanto perdeu.
Just think, you won the school championships in swimming. E você ganhou o campeonato de natação da escoIa.
And he won the contest for best legs. E ele ganhou o concurso de melhores pernas.
And no one has ever won it from last place. E ninguém nunca ganhou no último lugar.

- Click here to view more examples -

II)

ganhado

VERB

Synonyms: gained, earned

He seems to have won. Ele parece ter ganhado.
He could have won. Ele poderia ter ganhado.
I may have won a new laptop! Eu posso ter ganhado um laptop!
You should have won the case. Você devia ter ganhado a causa.
All the favorites seem to have won. Todos os favoritos parecem ter ganhado.
I never won anything before. Nunca tinha ganhado nada!

- Click here to view more examples -

III)

venceu

VERB

Synonyms: beat, win, defeated, wins, expired, overcame

He just won the first two in record time. Ele só venceu os dois primeiros em tempo recorde.
Who won the last game? Quem venceu o último jogo?
You won the bet. Você venceu a aposta.
You did it, you won. Você fez, você venceu.
He won the argument. Ele venceu a disputa.
Dad just won the game. Papai venceu o jogo.

- Click here to view more examples -

IV)

ganhei

VERB

Synonyms: win, earned, gained

Because it wasn't just me who won that award. Porque năo fui o unico que ganhei o prémio.
He won a contest. Ganhei um concurso e pertenço ao gabinete.
I won all this. Eu ganhei tudo isso.
I won the ticket on the internet. Ganhei o bilhete na internet.
I won on the dice. Eu ganhei nos dados.
I won a contest! Eu ganhei uma competição!

- Click here to view more examples -

V)

vencido

VERB

Synonyms: beaten, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

I never should have won. Não era para eu ter vencido.
We could not have won without you. Nós não poderíamos ter vencido sem você.
With a few more men we could have won! Se tivéssemos mais homens teríamos vencido!
You know who should have won. Sabem quem deveria ter vencido!
These were the men who had won. Aqueles eram os homens que tinham vencido.
And in my mind, it could've won. E na minha mente, poderia ter vencido.

- Click here to view more examples -

VI)

conquistou

VERB

Synonyms: conquered, earned, clinched

The one who won me over. O único que me conquistou.
And risk everything you've won? E arriscar tudo que conquistou?
I spoke the words that won her. Eu falei as palavras que a conquistou.
Proud of who won. Orgulho do que conquistou.
Won over the brother to get invited into the cell. Conquistou o irmão para ser convidado para a célula.
And who won you over? E quem lhe conquistou?

- Click here to view more examples -

beaten

I)

espancado

VERB

Synonyms: spanked, bludgeoned, battered, whacked, thrashed, banged up

We got a kid who was severely beaten. Temos um rapaz que foi espancado.
He must've been beaten when he got there. Deve ter sido espancado à chegada.
He was beaten almost daily. Eu era espancado quase todos os dias.
He was beaten mess. Ele foi espancado bagunça.
This body is badly beaten. Esse corpo está bastante espancado.
He should be beaten! Ele deve ser espancado!

- Click here to view more examples -

II)

batido

VERB

Synonyms: hit, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

With your air of beaten dog! Com o seu ar de cachorro batido!
He cannot be beaten! Não pode ser batido!
One hits more and you have beaten your record. Um bate mais e de ter batido o seu recorde.
If you wanted to, you could have beaten me. Se quisesse, poderia ter me batido.
Would you really have beaten her up? Terias mesmo batido nela?
You could have beaten him. Podia ter batido nele.

- Click here to view more examples -

III)

batidos

ADJ

Synonyms: shakes, smoothies, milkshakes, tapped, whisked, drummed

We have been beaten in basketball. Nós fomos batidos no basketball.
Your opponents are beaten. Seus oponentes estão batidos.
... tying to get off my own beaten paths. ... tentando sair dos meus próprios caminhos já batidos.
... in immunology, we are being beaten on our own continent ... ... em imunologia, somos batidos no nosso próprio continente ...

- Click here to view more examples -

IV)

derrotado

VERB

Synonyms: defeated, loser, vanquished, clobbered, bested

Retreat from a beaten foe. Fugir de um inimigo derrotado.
You think you'll have beaten me somehow. Acha que terá me derrotado.
Not until one side's beaten. Até que um lado seja derrotado.
But your father just wouldn't be beaten. Mas seu pai nunca seria derrotado.
I am truly beaten, today! Fui realmente derrotado, não?
Beaten by a mouse and his pet cat. Derrotado por um rato e o gatinho dele.

- Click here to view more examples -

V)

vencido

VERB

Synonyms: won, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

We knew the enemy was beaten. Sabíamos que o inimigo estava vencido.
Beaten by an infant. Vencido por uma criança.
He would have been beaten. Ele não teria sido vencido.
The design is flawed, it can be beaten. Se o plano é imperfeito, pode ser vencido.
He was tired, he was beaten. Estava cansado e foi vencido.
I thought the lad had us beaten. Pensei que o rapaz tinha nos vencido.

- Click here to view more examples -

VI)

surrado

VERB

Synonyms: battered, shabby, bashed, threadbare, thrashed

This is where you were beaten up. Esse é o lugar onde foi surrado.
Even if that includes getting beaten up? Mesmo se isso incluir ser surrado?
... chronic bronchitis and he's been badly beaten. ... bronquite e foi muito surrado.
... knew he couldn't have beaten those men on his own. ... sabia que ele não podia ter surrado aqueles homens sozinho.
He is beaten and broken, whipped and crucified. Ele é surrado, arrebentado, açoitado e crucificado.
... and arthritic and had been beaten every day of its life ... ... , com artrite e era surrado todos os dias, ...

- Click here to view more examples -

VII)

agredido

VERB

Synonyms: assaulted, bullied, battered

He must have been beaten when he got there. Deve ter sido agredido quando lá chegou.
He was beaten, pushed down a flight of stairs ... Ele foi agredido, o empurraram pela escada ...
... had to explain to us why he got beaten up. ... teve que explicar por que foi agredido.
Well, only because you got beaten up every time. Só porque estavas sempre a ser agredido.
locked in a closet, beaten with a curtain rod ... Preso num armário e agredido com o varão das cortinas ...
Beaten, whipped and kicked ... Agredido, chicoteado e pontapeado ...

- Click here to view more examples -

VIII)

apanhou

VERB

Synonyms: got, caught, picked up, grabbed

Ask her if she was beaten. Pergunte se ela apanhou.
Are you pretending you got beaten up? Você está fingindo que apanhou?
He was beaten in their holding cell. Apanhou em sua cela.
You have been beaten, remember? Você apanhou, lembra?
Beaten so badly he's lost sight in one eye. Apanhou tanto, que perdeu a visão de um olho.
Were you beaten as a child? Você apanhou quando criança?

- Click here to view more examples -

IX)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

Has she beaten you again? Ela bateu de novo?
Her mother has beaten her up, teacher. A mãe dela bateu nela, professora.
Ever beaten anyone you shouldn't have? Você nunca bateu em alguém que deveria ter batido?
Say he's beaten you well! Diga que ele te bateu o bastante!
And his father has beaten him up, teacher. E o pai dele bateu nele, professora.
Say he's beaten you well! Diga que ele já te bateu demais!

- Click here to view more examples -

expired

I)

expirado

NOUN

Synonyms: exhaled, overdue, has expired, lapsed

Be careful, though,one of them is expired. Tome cuidado, um deles está expirado.
Here on an expired visa. Aqui com um visto expirado.
With an expired visa. Com um visto expirado.
... products we made this week be expired? ... produtos que fizemos esta semana terem expirado?
... for that fear and the mysteries expired. ... isto medo e o expirado de mistérios.
... found out your visa had expired? ... descoberto que o teu visa havia expirado?

- Click here to view more examples -

II)

expirou

VERB

Maybe your card is expired or something. Talvez o seu cartão expirou ou algo assim.
The old one expired the day before. O antigo expirou no dia anterior.
The option to override detonation procedure, has now expired. A opção de cancelar a detonação automática expirou.
This expired last year. Esta expirou o ano passado.
This inspection sticker expired yesterday. O adesivo de inspecção expirou ontem.
She expired before her library card. Expirou antes do cartão da biblioteca.

- Click here to view more examples -

III)

expirada

ADJ

Synonyms: expiry

My license is expired. Minha carteira está expirada.
He's got expired tags. Tem a matrícula expirada.
Well... your tags are expired. Bem, está expirada.

- Click here to view more examples -

IV)

caducou

VERB

Synonyms: lapsed

V)

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, defeated, overdue, vanquished

This cereal is expired. Esse cereal está vencido.
And you're here on an expired visa. E você está com visto vencido.
I thought that expired. Eu achei que estava vencido.
This milk's expired. O leite está vencido.
yes, it's expired. - É, está vencido.

- Click here to view more examples -

VI)

terminou

VERB

Synonyms: finished, ended, completed, terminated, dumped

I forget when his sentence expired. Sam tratou que eu esquecesse quando sua condenação terminou.
... of validity has not yet expired and which have not been ... ... de eficácia ainda não terminou e que não tenham sido ...
... of decomposition, he expired approximately 72 hours prior ... ... de decomposição, Ele terminou cerca de 72 Horas antes da ...

- Click here to view more examples -

VII)

venceu

VERB

Synonyms: won, beat, win, defeated, wins, overcame

And your license expired. E sua carteira venceu.
His visa, his passport expired. O visto dele venceu.
And your license expired. E sua carta venceu.
Registration's long expired, too. O registro já venceu, também.
Oh, look, that insurance just expired. Oh, veja, o seguro venceu.
- First one expired in 1980. - O primeiro venceu em 1980.

- Click here to view more examples -

defeated

I)

derrotado

VERB

Synonyms: beaten, loser, vanquished, clobbered, bested

I thought you couldn't be defeated. Pensava que não podias ser derrotado.
I was was temporarily defeated. Fui temporariamente foi derrotado.
A man can be destroyed but not defeated. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
I cannot be defeated. Eu não posso ser derrotado.
Our enemy had been defeated. O nosso inimigo tinha sido derrotado.
He is my defeated foe! Ele é um inimigo derrotado.

- Click here to view more examples -

II)

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, expired, overdue, vanquished

He was clearly defeated! Claramente, ele tinha vencido!
Something more important than not being defeated. É algo mais importante do que não se ser vencido.
You may have defeated me, but you'll never defeat ... Poderá me haver vencido , mas nunca derrotará ...
You've never been defeated before, certainly not, by ... Nunca foi vencido antes, ainda mais por ...
But now, defeated, my soul lingers, ... E agora vencido, carrego minha alma, cravado ...
... is hailed when victorious, mourned when defeated. ... é glorioso quando vence, e é lamentado quando vencido.

- Click here to view more examples -

III)

venceu

VERB

Synonyms: won, beat, win, wins, expired, overcame

He defeated our champion. Ele venceu o nosso campeão.
... that the enemies you defeated in uniting the land, are ... ... que os inimigos que você venceu para unir a terra usam ...
- He defeated our champion. Ele venceu seu campeão.

- Click here to view more examples -

overdue

I)

atrasada

ADJ

Synonyms: late, delayed, lagging behind, backward, retarded

I think it's a bit overdue. Acho que vem um bocado atrasada.
All this was a long overdue solution. Tudo isto era uma solução atrasada.
The rent is due, the rent is overdue. A renda está em dívida, a renda está atrasada.
An explanation is probably long overdue. A explicação está há muito tempo atrasada.
... honor that's long overdue. ... honra que está muito atrasada.

- Click here to view more examples -

II)

vencido

ADJ

Synonyms: won, beaten, loser, expired, defeated, vanquished

So, we're about overdue. Portanto, o prazo está quase vencido.
... what the penalty is for an overdue book?" ... a penalidade que é por um livro vencido?"

III)

expirado

ADJ

Synonyms: expired, exhaled, has expired, lapsed

vanquished

I)

vencidos

VERB

Synonyms: losers, expired, defeated, beaten, accrued, overdue

Leave vengeance to the vanquished. Deixem a vingança para os vencidos.
The swords of the vanquished, a thousand of them. As espadas dos vencidos, milhares delas.
The swords of the vanquished, a thousand of them ... As espadas dos vencidos, um milhar delas ...
... the victors always take on the vanquished. ... dos vencedores sobre os vencidos.
... now turned to the vanquished. ... se voltaram para os vencidos.

- Click here to view more examples -

II)

derrotado

VERB

Synonyms: defeated, beaten, loser, clobbered, bested

We should have vanquished you on the spot. Já devíamos ter derrotado você.
... could say, our vanquished enemy. ... dirias, o nosso inimigo derrotado.
I and my kinsmen have vanquished our enemies by the mighty ... Eu e meu povo temos derrotado nosso inimigos pela poderosa ...

- Click here to view more examples -

III)

erradicado

VERB

Synonyms: eradicated

IV)

derrotadas

ADJ

Synonyms: defeated

You have one of the vanquished mountain people Você tem uma das pessoas derrotadas na montanha

V)

conquistado

VERB

Synonyms: conquered, cornered, subdued

... can only assume he was vanquished by some means. ... que somente podemos presumir que foi conquistado por alguns seres.
I believe everything except the word "vanquished. " Acredito em tudo exceto na palavra "conquistado".
I believe everything except the word "vanquished." Acredito em tudo excepto na palavra "conquistado".
... , so happily, So expertly vanquished in my life. ... , alegre e sabiamente conquistado na vida.

- Click here to view more examples -

clobbered

I)

derrotado

VERB

Synonyms: defeated, beaten, loser, vanquished, bested

He just clobbered me with it again. Ele acabou derrotado me com ele novamente.
... trouble at the festival and were clobbered ... problemas ao festival e ainda foi derrotado

bested

I)

superado

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, outdone, overrun, outgrown, exceeded

... a competitor who must be bested. ... um competidor que deva ser superado.
I could have bested him a dozen times, Eu poderia ter superado ele uma dúzia de vezes,
I could have bested him a dozen times ... Já o teria superado uma dúzia de vezes ...
You may have bested crixus once by tripping him ... Você pode ter superado Crixus uma vez, o fazendo tropeçar ...

- Click here to view more examples -

II)

derrotado

VERB

Synonyms: defeated, beaten, loser, vanquished, clobbered

... competitor who must be bested. ... adversário que deva ser derrotado.
Good, better, best, bested. Bom, melhor, o melhor, derrotado.
You may have bested Crixus once by tripping him with ... Podes ter derrotado o Crixus uma vez fazendo-o tropeçar ...

- Click here to view more examples -

man

I)

homem

NOUN

Synonyms: guy, men, human, male

And you know what the man says? E sabe o que o homem responde?
Is he our man? Ele é nosso homem?
But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
You are a married man. Você é um homem casado.
Only one man hated my father. Só um homem odiava meu pai.
A man of those that unfortunately are very few left. Um homem daqueles que infelizmente há poucos.

- Click here to view more examples -

II)

cara

NOUN

Synonyms: guy, face, dude, expensive, boy, fella

Get in the game, man! Entra no jogo, cara!
Do me a solid, man. Me faça um favor, cara.
I got a reputation to protect, man. Eu tenho uma reputação a zelar, cara.
I had nightmares after that man. Tive pesadelos depois, cara!
I asked you a question, man. Eu fiz uma pergunta, cara!
This new man, he's asked for your details. Este cara novo, ele quer saber mais de você.

- Click here to view more examples -

III)

medeiros

NOUN

Synonyms: mann, manisha, mannan

IV)

pá

NOUN

Synonyms: shovel, spade, paddle, dude, pal, mate

Get in your truck, man! Entra na carrinha, pá.
How do you do it, man? Como consegues, pá?
Anything you want, man, bought and paid. Tudo o que quiseres, pá.
I have no idea, man. Não faço ideia, pá.
I really like your outfit, man. Gosto muito da tua roupa, 'pá.
What are you doing here, man? Que estás a fazer aqui, pá?

- Click here to view more examples -

V)

meu

NOUN

Synonyms: my

These kidneys are going to leave without you, man. Estes rins não vão sair sem você, meu.
I have a deal with them, man. Tenho um acordo com eles, meu.
I cannot just ditch work, man. Não posso sair do trabalho, meu.
I have to leave you here, man. Temos que entrar, meu.
How did you know, man? Como sabia, meu?
What are you going to do, man? O que vais fazer, meu?

- Click here to view more examples -

VI)

homens

NOUN

Synonyms: men, guys, males

Very big wolves, but not a man. Lobos enormes, mas homens não.
I do not fear what man can do to me. Não temo o que os homens me façam.
What happens to any man? O que acontece a todos os homens.
My man will stay with the boat. Os meus homens ficam com o barco.
His own man running against him. Os seus homens estão atrás dele.
We have every available man searching the city. Todos os homens disponíveis estão vasculhando a cidade.

- Click here to view more examples -

mane

I)

juba

NOUN

Synonyms: jubba

A lion with lilies in his mane? Um leão com lírios na juba?
Huge mane, out to here. Juba grande, até aqui.
... now has the beginnings of a mane. ... já tem o começo da juba.
Like the mane on my favourite gelding. Tal como a juba do meu cavalo favorito.
The great ruff of his mane ls the mark of ... O grande trunfo da sua juba.é a marca do ...

- Click here to view more examples -

II)

crina

NOUN

Synonyms: horsehair

Braids on his mane and tail? Laços na crina e cauda?
I think it's the mane. Acho que é a crina.
... looked like a log with a mane and a tail. ... pareciam uma tora de crina e cauda.
Part the wild horse's mane. Dividam a crina do cavalo selvagem.
... to put your hand on the base of his mane. ... para colocar as mãos na sua crina.

- Click here to view more examples -

III)

cabeleira

NOUN

Synonyms: hair, wig, backlash, shaggy, scalp

... guarantee you'll have a fabulous mane. ... garanto que você vai ficar com uma linda cabeleira.
Her silver mane I want for myself. Sua cabeleira que é de prata quero para mi.

IV)

maziero

NOUN

V)

mattos

NOUN

Synonyms: mattos, malone, mandy

VI)

matos

NOUN

Synonyms: matos, mandal, manandhar, manalo, mand, mancuso

VII)

melo

NOUN

Synonyms: melo, mao, manu, mansour, mello, mantri, mansuri

dweeb

I)

dweeb

NOUN

You're Not So Much Of A Dweeb. Você não é Tanto De UM Dweeb.

II)

mané

NOUN

Synonyms: man, loser, mane

Once a dweeb always a dweeb. Uma vez mané, sempre mané.

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals