Looser means Perdedor, Brandas and Frouxo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Looser

Meaning of Looser in Portuguese :

looser

perdedor

NOUN

Synonyms: loser, losing, underdog

I really thought you were a looser. Pensei mesmo que fosses um perdedor.
That looser feeling didn't develop until much later on. Isso de perdedor não se desenvolve até ser tarde demais.
... wondering why he is treating you like a looser! ... se pergunta por que ele te trata como um perdedor!
Come in, looser. Vem aqui, perdedor!
Come in, looser. Anda cá, perdedor.

- Click here to view more examples -

brandas

ADJ

Synonyms: bland

It is one notch looser than it used to be. É um entalhe brandas do que o que costumava ser.

frouxo

NOUN

Synonyms: loose, slack, wimp, loosely

in English

1. Loser

loser

perdedor

NOUN

Synonyms: losing, looser, underdog

He probably isn't really a loser. Provavelmente não é um perdedor.
Loser streaks across campus? O perdedor tem que andar pelado pelo campus?
You are an enormous loser,you know that? Você é um grande perdedor,sabia disso?
Who is the loser? Quem é o perdedor?
He is such a loser. Você é um perdedor.
Come here you loser. Vem aqui, seu perdedor.

- Click here to view more examples -

II)

falhado

NOUN

Synonyms: failed

It also allowed you to pose as a loser. Também permite posar como um falhado.
Where are you going, loser? Onde vais, falhado?
I know that loser from somewhere. Eu conheço aquele falhado de algum lado.
Who could imagine it, that loser. Quem poderia imaginar, aquele falhado!
Are you going to be a loser? Vais ser um falhado?
You are not a loser. Não és nenhum falhado.

- Click here to view more examples -

III)

fracassado

NOUN

Synonyms: failed, failure, unsuccessful, underachiever, fucking loser, washout

He was a loser. Ele era um fracassado.
And he's not a loser. E não é fracassado.
That loser spend the night last night? Aquele fracassado passou a noite ontem?
I always knew you were a loser! Sempre soube que eras um fracassado!
You said he was a loser. Você disseque ele era um fracassado.
And you are not a loser. E você não é um fracassado.

- Click here to view more examples -

IV)

vencido

NOUN

Synonyms: won, beaten, expired, defeated, overdue, vanquished

But also only one loser, which works out nicely. Mas também só um vencido, o que resulta bem.
The loser must leave this world. O vencido terá que deixar este mundo.
When there was just a winner and a loser? Quando havia apenas um vencedor e um vencido?
I was a loser until you walked into ... Eu era um vencido até que tu apareceste na ...
... a winner and a loser. ... um vencedor e um vencido.
... just because you are a loser. ... só por seres um vencido.

- Click here to view more examples -

derrotado

NOUN

Synonyms: defeated, beaten, vanquished, clobbered, bested

I was a loser until you walked into my life. Eu era um derrotado até você aparecer na minha vida.
This man was the loser in the duel. Este homem foi derrotado no duelo.
The loser was junior. O derrotado era o 'subordinado'.
The trick is not acting like a loser. O truque é não agir como um derrotado.
The loser is alive, but is ... O derrotado vive, mas é ...
If you are the loser, you will have to accept ... Se você for o derrotado, terá de aceitar ...

- Click here to view more examples -

VI)

mané

NOUN

Synonyms: man, mane, dweeb

Not if the guy's a loser. Não se um cara for um mané.
Who could imagine it, that loser. Quem poderia imaginar, aquele mané!
What are you looking at, loser? Tá olhando o que, mané?
Because he's a loser. Por que ele é um mané.
Oh,come on,loser. Ah, vem cá, mané.
Thought I was a loser. Pensou que eu fosse um mané.

- Click here to view more examples -

2. Underdog

underdog

NOUN

My dog is not Underdog. Meu cão não é o Underdog.
What did Underdog do all the time? O que o UnderDog fazia o tempo todo?
Could you imagine me - off leash With Underdog? Você pode me imaginar sem correias com o Underdog?
That's the voice of Underdog. É a voz do Underdog.
... imagine me - off leash With Underdog? ... imaginar-me a andar sem trela com o Underdog?

- Click here to view more examples -

II)

azarão

NOUN

Synonyms: jinx, nags

Root for the underdog for a change. O azarão, para variar.
You were the underdog, you know. Você era o azarão, sabia?
... in your life, you are the underdog. ... na vida, você era o azarão,
Now you're a 12-5 underdog. Agora você é um azarão de 12 por 5.
... likes, it's an underdog. ... gosta, é um azarão.

- Click here to view more examples -

III)

oprimido

NOUN

Synonyms: overwhelmed, oppressed, downtrodden

... and everybody roots for the underdog. ... e todos acabam criando raízes para o oprimido.

IV)

desfavorecidos

NOUN

Synonyms: disadvantaged, underprivileged, disenfranchised

We like being the underdog. Nós gostamos de ser os desfavorecidos.

perdedor

NOUN

Synonyms: loser, losing, looser

Never discount the underdog. Nunca descarte o perdedor.
What is this obsession with the underdog? O que é essa obsessão com o perdedor?
... thankfully I can't resist an underdog. ... felizmente eu não consigo resistir a um perdedor.
- "Underdog" is the word. -"Perdedor" é a palavra.

- Click here to view more examples -

VI)

subestimado

NOUN

Synonyms: underestimated

VII)

zebra

NOUN

Synonyms: zebra, kerb

He's going to be a huge underdog. Ele será uma grande zebra.
... , you're a 7-1 underdog. ... , você é uma zebra, 7 para 1.

3. Bland

bland

branda

ADJ

Synonyms: lenient, mild

Next few days, a bland diet. Nestes próximos dias, dieta branda.
... your scrambled egg, which was bland. ... seu ovo mexido, que foi branda.

II)

insosso

ADJ

... romance to it, it's bland. ... romance nele, é insosso.

III)

insípido

ADJ

Synonyms: tasteless, blah, insipidus, insipid, flavorless

It's all becoming so bland. Tudo se tornou tão insípido.

4. Loose

loose

solta

ADJ

Synonyms: loosens

They say he's still on the loose. Eles dizem que ele ainda esta a solta.
A character from a film on the loose? Um personagem do filme à solta?
Certified maniac on the loose, not a ghost. Um maníaco à solta, não um fantasma.
You just been running loose too long. Tu andas a solta há demasiado tempo.
I had a probleM with a loose connection. E tive um problema com uma conexão solta no carro.
He was the final loose end. Ele era a última ponta solta.

- Click here to view more examples -

II)

frouxo

ADJ

Synonyms: slack, looser, wimp, loosely

My ring is loose. Meu anel está frouxo.
The antenna wire is loose. O cabo da antena esta frouxo.
I think the radiator's loose. Acho que o radiador está frouxo.
... and the body is quite loose. ... e o corpo é muito frouxo.
Loose flesh, loose tongue, loose brain. Carne frouxa, língua frouxa, cérebro frouxo.
I think it's loose. Acho que está frouxo.

- Click here to view more examples -

III)

perder

VERB

Synonyms: lose, losing, miss, lost, waste, wasting

That way, we will not loose count. Dessa forma, não iremos perder a conta.
What do you got to loose? O que tem a perder?
You have no more time to loose. Não temos tempo a perder.
Come on, there is nothing to loose. Vamos, não há nada a perder.
And you both going to loose. E vocês dois vão perder.
The you are about to loose something very precious. Então está a ponto de perder algo muito valioso.

- Click here to view more examples -

IV)

afrouxar

VERB

Synonyms: loosen, slack off

- You're letting me loose? - Você acha que vou afrouxar?

folgado

ADJ

Synonyms: baggy

I want a loose cordon around the target. Mantenham um cerco folgado do alvo.
It is a loose outer garment worn by - Worn ... É um vestuário exterior folgado usado pelos- usado ...

VI)

largas

ADJ

Synonyms: wide, broad, baggy

I just wear loose slacks. Não, uso apenas calças largas.
I just wear loose slacks. Não, eu uso apenas calças largas.
There are loose gloves, too. Também há luvas largas.
You turn him loose, or I'll ... Ou o largas ou faço-te ...

- Click here to view more examples -

VII)

pontas

ADJ

Synonyms: tips, ends, headed, pointed, butts, spikes

There are no loose ends? Não há pontas soltas?
I was tying up some loose ends. Eu estava amarrando umas pontas soltas.
He had clearance to tie up any loose ends. Ele tinha autorização para amarrar quaisquer pontas soltas.
Then we can tie up the loose ends. Depois, podemos cortar as pontas soltas.
Just tying up some loose ends. Estou apenas tentando atar umas pontas soltas.
So there are no loose ends. Para não haver pontas soltas.

- Click here to view more examples -

VIII)

relaxado

ADJ

Synonyms: relaxed, lax, loosing, slacker

You are really loose. Você está bem relaxado.
Halfway between loose and rigid. Um meio termo, entre relaxado e rígido.
Trying to keep you loose. Para deixar o senhor relaxado.
That's too loose. Isso é muito relaxado.
Okay, you loose? Bem, estás relaxado?
... be playing fast and loose with my father's code ... ... estar jogando rápido e relaxado com o código do meu pai ...

- Click here to view more examples -

5. Slack

slack

folga

NOUN

Synonyms: off, break, clearance, backlash, duty, gap

Take up the slack on that line. Faz a folga nessa linha.
Just taking the slack. Tendo apenas a folga.
Pay out some slack! Pague um pouco de folga!
Tell him to take up the slack gently. Ele que tire a folga!
You need sufficient slack for the face to remain expressive. É preciso ter folga para o rosto continuar expressivo.

- Click here to view more examples -

II)

frouxa

ADJ

Synonyms: loose, lax

And then the rope went slack. E aí a corda ficou frouxa.
When the string was too slack it would not play. Quando a corda estava muito frouxa ela não tocava.
... if you leave it too slack, it won't play. ... se deixar ela muito frouxa, não toca.
And if you leave it too slack, it won't play ... Se deixá-la frouxa demais, ela não toca ...
And if you leave it too slack, it will not ... Se deixá-la frouxa demais, ela não ...

- Click here to view more examples -

III)

frouxo

NOUN

Synonyms: loose, looser, wimp, loosely

That tooth this slack one? Esse dente está frouxo?
... you got all the slack in the world until ... ... você adquiriu todos o frouxo no mundo até que ...
... slack, courageous, slack... ... frouxo, valente, frouxo...

- Click here to view more examples -

IV)

desconto

NOUN

Synonyms: discount, rebate, discounted

... him a bit of slack on his SECOND day. ... -lhe um pouco de desconto no segundo dia.
- Give him some slack. - Dá-lhe um desconto.

afrouxe

NOUN

Synonyms: loosen, slacken

Slack up at this next curve. Afrouxe na próxima curva.
Don't let up with the slack. Não deixem que se afrouxe.
Don't let up the slack. Não deixem que se afrouxe.
# Slack it just a while Afrouxe-a só por enquanto
Don't Iet up with the slack. Não deixem que se afrouxe.

- Click here to view more examples -

6. Loosely

loosely

frouxamente

ADV

Synonyms: loose

II)

vagamente

ADV

Synonyms: vaguely, dimly, faintly

Two loosely scrambled on toast is ... Dois vagamente mexidos com torrada é ...
So we see that what appears to be three loosely Assim vemos que o que parece ser três vagamente
Loosely defined sustainability criteria - notably ... Os critérios vagamente definidos de sustentabilidade - especialmente no ...
And I use the term loosely. E eu uso o termo vagamente.
... your feelings, As you loosely call them, in ... ... seus sentimentos, como você vagamente lhes chama, ter sob ...

- Click here to view more examples -

III)

folgadamente

ADV

... around your waist and adjust loosely at the front. ... em volta dos seus pulsos e ajuste folgadamente na frente.

IV)

dissolutamente

ADV

livremente

ADV

Synonyms: freely

I use that term loosely. Uso aquele termo livremente.
... term can be applied loosely. ... termo pode ser aplicado livremente.
... term can be applied loosely. ... termo pode ser aplicado livremente.
Yes, but I interpreted that loosely. Sim, mas eu interpretei livremente.

- Click here to view more examples -

VI)

fracamente

ADV

Synonyms: weakly, faintly

VII)

levemente

ADV

Synonyms: lightly, mildly, gently

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Looser

Meaning of Looser in Portuguese :

looser

perdedor

brandas

frouxo

More meaning of Looser

loser

perdedor

falhado

fracassado

vencido

derrotado

mané

underdog

underdog

azarão

oprimido

desfavorecidos

perdedor

subestimado

zebra

bland

branda

insosso

insípido

loose

solta

frouxo

perder

afrouxar

folgado

largas

pontas

relaxado

slack

folga

frouxa

frouxo

desconto

afrouxe

loosely

frouxamente

vagamente

folgadamente

dissolutamente

livremente

fracamente

levemente