Insufficient means Insuficiente and Suficientes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insufficient

Meaning of Insufficient in Portuguese :

insufficient

insuficiente

ADJ

Synonyms: inadequate, meager, underexposed, insufficiently

Insufficient aid is guaranteed not to produce results. A ajuda insuficiente não produz de certeza resultados.
The present seems insufficient and short. O presente parece curto e insuficiente.
Our currency stock is insufficient. Nosso dinheiro é insuficiente.
Insufficient energy reserves to establish communications. Energia de reserva insuficiente para estabelecer comunicação.
This light is insufficient. A luz está insuficiente.
The diameter of the tubing is insufficient. Não funcionará, o diâmetro dos tubos é insuficiente.

- Click here to view more examples -

suficientes

ADJ

Synonyms: enough, sufficient, adequate

We have insufficient evidence to dismiss either conclusion. Não temos evidências suficientes para dispensar qualquer conclusão.
There's insufficient data to make an assessment. Não há dados suficientes para dar uma resposta.
I have insufficient data to be certain ... Não tenho dados suficientes para ter a certeza ...
... because the market offers insufficient profit for the private postal companies ... ... porque o mercado não proporciona lucros suficientes às empresas privadas postais ...
... , but these proved insufficient. ... , mas não foram suficientes.
... had been based on insufficient evidence. ... não assentava em elementos de prova suficientes.

- Click here to view more examples -

in English

1. Inadequate

inadequate

inadequada

ADJ

Synonyms: inappropriate, improper, unsuitable, unfit, improperly, unsuited

The cell door was wholly inadequate. A porta da cela era inadequada.
Low or inadequate pressure can cause weakness or failure. Baixa ou pressão inadequada pode causar fraqueza ou falha.
I had felt so inadequate before. Me sentia tão inadequada antes.
This examination area is inadequate. Esta área de exame é inadequada.
Adequate and inadequate, in my view, are not ... Adequada e inadequada, no meu entender, não são ...

- Click here to view more examples -

II)

insuficiente

ADJ

Synonyms: insufficient, meager, underexposed, insufficiently

Your advanced technology has proven inadequate? Sua avançada tecnologia foi insuficiente?
It is inadequate in terms of both ... Insuficiente do ponto de vista dos ...
That is very inadequate, but how can they do ... É muito insuficiente, mas como fazer ...
Like how the inadequate supply of food and ... Por exemplo, de como o insuficiente abastecimento de comida e ...
... forensic investigation can be inadequate. ... investigação forense pode ser insuficiente.

- Click here to view more examples -

III)

desadequadas

ADJ

... sanitary arrangements on this ship are hopelessly inadequate. ... condições sanitárias neste barco são insuficientes e desadequadas.
... to the directives are necessary, but are still inadequate. ... às directivas são necessárias, embora continuem a ser desadequadas.

IV)

incompetente

ADJ

Synonyms: incompetent, inept, unqualified

Oh, now he's just making me feel inadequate. Agora ele me faz sentir incompetente.
It's going to make you feel inadequate. Vai fazer você se sentir incompetente.
I feel totally inadequate. Sinto-me uma incompetente.
It's going to make you feel inadequate. Vais sentir-te incompetente.

- Click here to view more examples -

2. Enough

enough

suficiente

ADV

Synonyms: sufficient, plenty, adequate, suffice

You getting enough air? Estás com ar suficiente?
This should be enough. Isto podia ser suficiente.
I really think one human being will be collateral enough. Acho que uma pessoa só já é garantia suficiente.
And there's enough for all of us. E há o suficiente para todos.
Well enough to get around. Bem o suficiente para andar por ai.
Not enough to make you change your mind. Não o suficiente para o fazer mudar de ideias.

- Click here to view more examples -

II)

bastante

ADV

Synonyms: quite, pretty, very, rather, fairly, plenty

Like being yourself isn't good enough. Como se ser você mesmo não fosse bom o bastante.
Only to make myself good enough for you. Só para me tornar bom o bastante para ti.
You have enough time? Você tem bastante tempo?
Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
She just didn't have a tape measure big enough. Ela só não tinha uma fita métrica grande o bastante.
Your life is complicated enough. Sua vida já é complicada o bastante.

- Click here to view more examples -

III)

suficientes

ADJ

Synonyms: sufficient, adequate

Have you caused enough trouble? Já causou encrencas suficientes?
The water is freezing and there aren't enough boats. A água está congelando e não há botes suficientes.
Enough to know transcription errors intimately. As suficientes para conhecer bem os erros de transcrição.
I do not think we worms have enough problems? Não acha que nós, minhocas já problemas suficientes?
Do you have enough men for this? Tens homens suficientes para isto?
Not enough strength in me to stir the air. Não tinha forças suficientes para me mexer no ar.

- Click here to view more examples -

IV)

chega

ADV

Synonyms: arrives, comes, reaches, gets

Enough for one day. Chega por um dia.
I have enough with my nephew. O meu sobrinho já chega.
And that's enough pear juggling. Já chega de malabarismo.
So enough about me. Então, chega sobre mim.
And half a man ain't enough to be a soldier. E meio homem não chega para ser um soldado.
Enough of your charade. Chega de sua farsa.

- Click here to view more examples -

chegue

ADV

Synonyms: get, arrives, reaches

I just have enough for a snack. Só tenho que chegue para pagar o lanche.
Make enough money to forget. Ganhar dinheiro que chegue, para esquecer.
Is this real enough for you? Isto é verdadeiro que chegue para ti?
Six years is long enough! Seis anos já é tempo que chegue!
Got enough leg room? Tens espaço que chegue?
I had enough of that for one lifetime. Já tenho que chegue disso para uma vida.

- Click here to view more examples -

VI)

demais

ADV

Synonyms: too, too much, other, much, others, awesome

I guess he'd seen enough. Suponho que ele tenha visto demais.
You have been studying long enough. Você tem estudado demais.
You think maybe you've had enough? Não acha que tomou demais?
I think this has gone on long enough. Acho que isto já foi longe demais.
I have enough problems. Eu já tenho problemas demais.
To me it never quite seems long enough. Para mim, nunca me parece tempo demais.

- Click here to view more examples -

3. Sufficient

sufficient

suficiente

ADJ

Synonyms: enough, plenty, adequate, suffice

Do you think that will be sufficient? Você acha que isso será o suficiente?
We must stop, the light is no more sufficient. Devemos parar, a luz não é mais suficiente.
I have the sufficient. Eu tenho o suficiente.
Your son has sufficient skill? O seu filho tem perícia suficiente?
I have sufficient means of controlling them. Tenho controle suficiente sobre eles.
A run of five should be sufficient. Acho que uma rodada de cinco deve ser suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

basta

ADJ

Synonyms: just, simply, enough, suffice

A simple majority is sufficient. Basta uma maioria simples.
Is that sufficient to make you feel strong? Isso basta para você se sentir mais forte?
Just a yes or no will be sufficient. Um simples sim ou não basta.
The truth is sufficient. A verdade é o que basta.
One instrument at a time will be quite sufficient. Basta um instrumento de cada vez.
Separated it does not have sufficient of none to paint the ... Separadas não basta nenhuma para pintar o ...

- Click here to view more examples -

4. Adequate

adequate

adequada

ADJ

Synonyms: proper, appropriate, suitable, suited, properly, adequately

I am uncertain if a simple transmission would be adequate. Eu estou incerto se uma simples transmissão seja adequada.
How we can talk about adequate protection then? Onde se pode falar aí de protecção adequada?
I found it difficult to provide an adequate answer. Achei difícil arranjar uma resposta adequada.
Then why didn't you leave me an adequate tip? Então por que não me deixou uma gorjeta adequada?
It is not acceptable nor adequate. Nem aceitável, nem adequada.
I just hope the compensation was adequate. Espero que a recompensa seja adequada.

- Click here to view more examples -

II)

suficiente

ADJ

Synonyms: enough, sufficient, plenty, suffice

This is more than adequate. Pensamos que isso é mais do que o suficiente.
And if this money isn't adequate. E se este dinheiro não for suficiente .
That should be adequate. Isso deve ser suficiente.
This should be adequate. Isso deve ser o suficiente.
That should be adequate. Isto deve ser o suficiente.
The storage capacity shall be adequate to ensure that such ... Esta capacidade de armazenamento deve ser suficiente para garantir que essas ...