Improperly

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Improperly in Portuguese :

improperly

1

impropriamente

ADV
Synonyms: unduly
  • Not only late but improperly dressed. Atrasado e impropriamente vestido.
  • He discovered that the reservoir was improperly lined, allowing the ... Ele descobriu que o reservatório estava impropriamente forrado, permitindo à ...
  • You were improperly attired for the occasion. Estava impropriamente vestido para a ocasião.
  • A telegraphic signal, improperly interpreted, owing to the fog ... Um sinal telegráfico, impropriamente interpretado, por culpa da névoa ...
  • ... have collapsed because it was improperly built and rushed. ... ter desmoronado porque foi construída impropriamente e foi apressada.
- Click here to view more examples -
2

indevidamente

ADV
  • Who improperly set my p ace? Quem indevidamente arrumou o meu lugar?
  • ... indeed have collapsed because it was improperly built and rushed. ... realmente ter desmoronado porque foi indevidamente construída e apressada.
  • ... have been lost or transferred or used improperly. ... perdidos e os fundos pagos ou utilizados indevidamente.
  • ... funds which have been lost or transferred or used improperly. ... os fundos perdidos ou indevidamente transferidos ou utilizados.
  • Or you improperly identify yourself... Ou você indevidamente identificar-se ...
- Click here to view more examples -
3

forma inadequada

ADV
Synonyms: inappropriately
4

incorretamente

ADV
5

inadequadamente

ADV
  • ... to collapse because the stress is improperly propagated. ... desmoronar porque o stress está inadequadamente distribuído.

More meaning of Improperly

unduly

I)

indevidamente

ADV
  • The explanation doesn't seem to me unduly simple. A explicação não me parece indevidamente simples.
  • Opening up our market unduly would amount to a ... Abrir indevidamente o nosso mercado poderia representar uma ...
  • If a ship is unduly detained or delayed, the owner ... Se um navio for indevidamente imobilizado ou atrasado, o proprietário ...
  • ... recovery of sums not collected or paid unduly. ... cobrança dos montantes não recebidos ou indevidamente pagos.
  • ... for the recovery of unduly granted benefits. ... para a recuperação das vantagens concedidas indevidamente.
- Click here to view more examples -
II)

impropriamente

ADV
Synonyms: improperly
III)

excessivamente

ADV
  • The explanation doesn't seem to me unduly simple. A explicação não me parece excessivamente simples.
  • Nobody was rich or unduly privileged. Ninguém era rico, ou excessivamente privilegiado.
  • I don't like to seem unduly cautious, but wouldn't ... Não quero parecer excessivamente cuidadoso, mas não ...
  • I don't want to appear unduly cautious but if my ... Não quero parecer excessivamente cauteloso, mas se a minha ...
- Click here to view more examples -

wrongly

I)

erroneamente

ADV
  • ... because of he'd been wrongly accused, but because ... ... porque tinha sido acusado erroneamente, mas sim porque ...
  • The one who was wrongly suspected of complicity in the ... Aquela que foi erroneamente suspeita de cumplicidade no ...
  • ... parents that she's been wrongly treated for epilepsy for six ... ... pais que ela vem sendo tratada erroneamente de epilepsia por seis ...
  • Returns outwards Rs.7000 Were Wrongly included in sales. Contas a receber foi erroneamente creditada em vendas.
- Click here to view more examples -
II)

injustamente

ADV
  • So you'd be wrongly accused? Então serias acusado injustamente?
  • Why are you wrongly accusing us? Por que você está nos acusando injustamente?
  • So you'd be wrongly accused. Então, você seria acusado injustamente...
  • I could guess wrongly, so better tell ... Posso adivinhar injustamente, mas é melhor diz ...
  • ... she felt, rightly or wrongly, that my father ... ... ela sentia, justa ou injustamente, que meu pai ...
- Click here to view more examples -
III)

indevidamente

ADV
  • Why do you accuse me wrongly? Por que você me acusar indevidamente?
  • ... the replenishment of the amount of a security wrongly released; ... reconstituição do montante de uma garantia indevidamente liberada;
  • ... or repay the amounts due or wrongly received, ... montantes em dívida ou de reembolsar os montantes indevidamente recebidos,
  • ... a view to recovering sums wrongly paid and to imposing ... ... vista à recuperação dos montantes indevidamente pagos e à aplicação de ...
  • ... recovery of any sums wrongly paid in a specific case ... ... recuperação de eventuais montantes indevidamente pagos num caso específico ...
- Click here to view more examples -
IV)

errada

ADV
V)

incorrectamente

ADV
VI)

falsamente

ADV
Synonyms: falsely, deceitfully
  • ... wrongly rejected and those wrongly accepted). ... falsamente rejeitadas e o das falsamente admitidas).
  • ... the number of persons wrongly rejected and those wrongly accepted ... ... o número de pessoas falsamente rejeitadas e o das falsamente admitidas ...

unreasonably

I)

ilògica

ADV
II)

exageradamente

ADV
III)

excessivamente

ADV
  • ... candidates to have an unreasonably detailed knowledge of a particular area ... ... que os candidatos tivessem conhecimentos excessivamente pormenorizados de uma área específica ...
  • ... were set at an unreasonably high level, so as ... ... eram fixados em níveis excessivamente elevados, por forma ...
IV)

indevidamente

ADV

incorrectly

I)

incorretamente

ADV
  • There are some people who might interpret this decision incorrectly. Existem pessoas que poderão interpretar essa decisão incorretamente.
  • There are some people who might interpret this decision incorrectly. Alguns podem interpretar essa decisão incorretamente.
  • I must have remembered incorrectly. Devo ter me lembrado incorretamente.
  • If you stress your leg incorrectly, the tendon could pull ... Se o estresse sua perna incorretamente, tendão poderia puxar ...
  • We see incorrectly, or we see only ... Vemos incorretamente ou somente vemos a ...
- Click here to view more examples -
II)

forma incorreta

ADV
  • ... inserted a breathing tube incorrectly and proceeded to pump ... ... inseriu um tubo de respiração de forma incorreta e começou a bombear ...
  • ... it was contaminated and inserted incorrectly. ... que foi contaminado e inserido de forma incorreta.
III)

erroneamente

ADV
  • Not only is an incorrectly filed document gone for good, ... Um documento arquivado erroneamente não só está perdido para sempre, ...

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals