Incorrectly means Incorretamente, Forma incorreta and Erroneamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Incorrectly

Translation of Incorrectly in Portuguese :

incorrectly

incorretamente

ADV

Synonyms: improperly, erratically

There are some people who might interpret this decision incorrectly. Existem pessoas que poderão interpretar essa decisão incorretamente.
There are some people who might interpret this decision incorrectly. Alguns podem interpretar essa decisão incorretamente.
I must have remembered incorrectly. Devo ter me lembrado incorretamente.
If you stress your leg incorrectly, the tendon could pull ... Se o estresse sua perna incorretamente, tendão poderia puxar ...
We see incorrectly, or we see only ... Vemos incorretamente ou somente vemos a ...

- Click here to view more examples -

forma incorreta

ADV

... inserted a breathing tube incorrectly and proceeded to pump ... ... inseriu um tubo de respiração de forma incorreta e começou a bombear ...
... it was contaminated and inserted incorrectly. ... que foi contaminado e inserido de forma incorreta.

erroneamente

ADV

Synonyms: mistakenly, wrongly, erroneously, falsely, mislabeled, amiss, inaccurately

Not only is an incorrectly filed document gone for good, ... Um documento arquivado erroneamente não só está perdido para sempre, ...

in English

1. Improperly

improperly

impropriamente

ADV

Synonyms: unduly

Not only late but improperly dressed. Atrasado e impropriamente vestido.
He discovered that the reservoir was improperly lined, allowing the ... Ele descobriu que o reservatório estava impropriamente forrado, permitindo à ...
You were improperly attired for the occasion. Estava impropriamente vestido para a ocasião.
A telegraphic signal, improperly interpreted, owing to the fog ... Um sinal telegráfico, impropriamente interpretado, por culpa da névoa ...
... have collapsed because it was improperly built and rushed. ... ter desmoronado porque foi construída impropriamente e foi apressada.

- Click here to view more examples -

II)

indevidamente

ADV

Synonyms: unduly, wrongly, inappropriately, unreasonably

Who improperly set my p ace? Quem indevidamente arrumou o meu lugar?
... indeed have collapsed because it was improperly built and rushed. ... realmente ter desmoronado porque foi indevidamente construída e apressada.
... have been lost or transferred or used improperly. ... perdidos e os fundos pagos ou utilizados indevidamente.
... funds which have been lost or transferred or used improperly. ... os fundos perdidos ou indevidamente transferidos ou utilizados.
Or you improperly identify yourself... Ou você indevidamente identificar-se ...

- Click here to view more examples -

III)

forma inadequada

ADV

Synonyms: inappropriately

IV)

incorretamente

ADV

Synonyms: incorrectly, erratically

inadequadamente

ADV

Synonyms: inappropriately, inadequately

... to collapse because the stress is improperly propagated. ... desmoronar porque o stress está inadequadamente distribuído.

2. Mistakenly

mistakenly

equivocadamente

ADV

II)

erroneamente

ADV

Synonyms: wrongly, erroneously, falsely, mislabeled, amiss, inaccurately

You mistakenly got caught. Você erroneamente foi pego.
... paint cans that were mistakenly delivered to the fashion show. ... latas de tinta que foram erroneamente entregues no desfile.
... never received it because he mistakenly sent it to the non ... ... nunca recebeu porque ele erroneamente enviou pra já não ...
I understand now I realised your wish mistakenly Agora entendo que realizei seus desejos erroneamente.
They mistakenly believe I need protection. Eles.erroneamente acreditam que preciso de protecção.

- Click here to view more examples -

III)

engano

ADV

Synonyms: mistake, deception, cheating, misunderstanding, deceit, mistaken

This was mistakenly put in my cubby. Colocaram isso por engano na minha mesa.
This was mistakenly put in my cubby. Puseram isto por engano na minha mesa.
... real reason, but mistakenly and ignorantly. ... razão verdadeira, mas sim por engano e por ignorância.
... probably were cast for me mistakenly in the belief that people ... ... provavelmente foram computados por engano na certeza dessas pessoas ...

- Click here to view more examples -

3. Wrongly

wrongly

erroneamente

ADV

Synonyms: mistakenly, erroneously, falsely, mislabeled, amiss, inaccurately

... because of he'd been wrongly accused, but because ... ... porque tinha sido acusado erroneamente, mas sim porque ...
The one who was wrongly suspected of complicity in the ... Aquela que foi erroneamente suspeita de cumplicidade no ...
... parents that she's been wrongly treated for epilepsy for six ... ... pais que ela vem sendo tratada erroneamente de epilepsia por seis ...
Returns outwards Rs.7000 Were Wrongly included in sales. Contas a receber foi erroneamente creditada em vendas.

- Click here to view more examples -

II)

injustamente

ADV

Synonyms: unfairly, unjustly, falsely, undeservedly

So you'd be wrongly accused? Então serias acusado injustamente?
Why are you wrongly accusing us? Por que você está nos acusando injustamente?
So you'd be wrongly accused. Então, você seria acusado injustamente...
I could guess wrongly, so better tell ... Posso adivinhar injustamente, mas é melhor diz ...
... she felt, rightly or wrongly, that my father ... ... ela sentia, justa ou injustamente, que meu pai ...

- Click here to view more examples -

III)

indevidamente

ADV

Synonyms: unduly, improperly, inappropriately, unreasonably

Why do you accuse me wrongly? Por que você me acusar indevidamente?
... the replenishment of the amount of a security wrongly released; ... reconstituição do montante de uma garantia indevidamente liberada;
... or repay the amounts due or wrongly received, ... montantes em dívida ou de reembolsar os montantes indevidamente recebidos,
... a view to recovering sums wrongly paid and to imposing ... ... vista à recuperação dos montantes indevidamente pagos e à aplicação de ...
... recovery of any sums wrongly paid in a specific case ... ... recuperação de eventuais montantes indevidamente pagos num caso específico ...

- Click here to view more examples -

IV)

errada

ADV

Synonyms: wrong, mistaken, incorrect, erroneous

incorrectamente

ADV

Synonyms: incorrectly, improperly, imperfectly

VI)

falsamente

ADV

Synonyms: falsely, deceitfully

... wrongly rejected and those wrongly accepted). ... falsamente rejeitadas e o das falsamente admitidas).
... the number of persons wrongly rejected and those wrongly accepted ... ... o número de pessoas falsamente rejeitadas e o das falsamente admitidas ...

4. Erroneously

erroneously

erroneamente

ADV

Synonyms: mistakenly, wrongly, falsely, mislabeled, amiss, inaccurately

As erroneously identified friendly aircraft; Erroneamente identificados como aeronaves amigáveis
... I received, I guess erroneously... ... recebi, creio que erroneamente...

II)

erradamente

ADV

Synonyms: wrong, wrongly, mistakenly, incorrectly

5. Falsely

falsely

falsamente

ADV

Synonyms: wrongly, deceitfully

Was that before or after he was falsely accused? Isso foi antes ou depois de ter sido falsamente acusado?
Falsely accused of treason. Falsamente acusados de traição.
And falsely impounded, as a matter of fact. E falsamente apreendido, de fato.
Suggesting that he was falsely accused. Sugerindo que ele foi falsamente acusado.
Was that before or after he was falsely accused? Foi antes ou depois de que ele fosse acusado falsamente?

- Click here to view more examples -

II)

erroneamente

ADV

Synonyms: mistakenly, wrongly, erroneously, mislabeled, amiss, inaccurately

III)

injustamente

ADV

Synonyms: unfairly, unjustly, wrongly, undeservedly

Was that before or after he was falsely accused? Foi antes ou depois de ser acusado injustamente?
You accuse him falsely. Acusa-o injustamente.
... prove my father was falsely accused of treason. ... a demonstrar que meu pai foi injustamente acusado de traição.
... someone who's been falsely accused. ... uma pessoa que foi acusada injustamente.