Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Nags
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Nags
in Portuguese :
nags
1
nags
NOUN
2
importúnios
NOUN
3
azarão
NOUN
Synonyms:
underdog
,
jinx
... when you win on nags, you win big.
... quando você ganha com o azarão, você ganha muito.
More meaning of Nags
in English
1. Underdog
underdog
I)
underdog
NOUN
My dog is not Underdog.
Meu cão não é o Underdog.
What did Underdog do all the time?
O que o UnderDog fazia o tempo todo?
Could you imagine me - off leash With Underdog?
Você pode me imaginar sem correias com o Underdog?
That's the voice of Underdog.
É a voz do Underdog.
... imagine me - off leash With Underdog?
... imaginar-me a andar sem trela com o Underdog?
- Click here to view more examples -
II)
azarão
NOUN
Synonyms:
jinx
,
nags
Root for the underdog for a change.
O azarão, para variar.
You were the underdog, you know.
Você era o azarão, sabia?
... in your life, you are the underdog.
... na vida, você era o azarão,
Now you're a 12-5 underdog.
Agora você é um azarão de 12 por 5.
... likes, it's an underdog.
... gosta, é um azarão.
- Click here to view more examples -
III)
oprimido
NOUN
Synonyms:
overwhelmed
,
oppressed
,
downtrodden
... and everybody roots for the underdog.
... e todos acabam criando raízes para o oprimido.
IV)
desfavorecidos
NOUN
Synonyms:
disadvantaged
,
underprivileged
,
disenfranchised
We like being the underdog.
Nós gostamos de ser os desfavorecidos.
V)
perdedor
NOUN
Synonyms:
loser
,
losing
,
looser
Never discount the underdog.
Nunca descarte o perdedor.
What is this obsession with the underdog?
O que é essa obsessão com o perdedor?
... thankfully I can't resist an underdog.
... felizmente eu não consigo resistir a um perdedor.
- "Underdog" is the word.
-"Perdedor" é a palavra.
- Click here to view more examples -
VI)
subestimado
NOUN
Synonyms:
underestimated
VII)
zebra
NOUN
Synonyms:
zebra
,
kerb
He's going to be a huge underdog.
Ele será uma grande zebra.
... , you're a 7-1 underdog.
... , você é uma zebra, 7 para 1.
2. Jinx
jinx
I)
jinx
NOUN
Jinx, we have a bit of a situation here.
Jinx, temos um problema aquí.
Jinx gave them up, didn't he?
Jinx deu, nâo?
Jinx, you've gotta get out of here now!
Jinx, tens que sair daqui agora!
Jinx, we have a bit of a situation here.
Jinx, temos um problema aqui.
Jinx is in the E.R.
Jinx está no pronto-socorro.
- Click here to view more examples -
II)
mau agouro
NOUN
You are a jinx!
Você é um mau agouro!
I'll always be a jinx to you.
Para ti serei sempre um mau agouro.
You're not going to jinx it.
Não vais dar mau agouro.
Uh, this is jinx.
Uh, isso é mau agouro.
... me he doesn't really think you're a jinx.
... -me que não achava mesmo que fosses um mau agouro.
- Click here to view more examples -
III)
azarar
VERB
I don't want to jinx it.
Eu não quero azarar isso.
You'll jinx me.
Você vai me azarar.
I'm not going to jinx it.
- Eu não vou azarar isso.
you'll jinx the relationship.
você vai azarar o relacionamento.
- Click here to view more examples -
IV)
agoirar
VERB
Did you come here to jinx me?
Veio aqui para me agoirar?
I don't want to jinx anything.
Não quero agoirar nada.
I didn't want to jinx it by telling everyone ...
Não queira agoirar isto ao contar a toda a gente ...
... to say anything because I didn't want to jinx it.
... disse nada para não agoirar.
Oh, I don't want to jinx nothin'.
Não quero agoirar nada.
- Click here to view more examples -
V)
agourar
VERB
I'm not going to jinx it.
Não estou a agourar.
We don't want to jinx it.
Não queremos agourar nada.
I don't want to jinx it, okay?
Não quero agourar isso, ok?
No one's going to jinx you, Homer.
Ninguém vai agourar, Homer.
I don't want to jinx it, but it's ...
Não quero agourar, mas está a ...
- Click here to view more examples -
VI)
azarão
NOUN
Synonyms:
underdog
,
nags
He thinks he's a jinx.
Ele acha que é azarão.
I think they turned me into a jinx.
Eu acho que eles me tornaram um azarão.
... be some kind of jinx.
... é um tipo de azarão.
- Click here to view more examples -
VII)
azar
NOUN
Synonyms:
bad luck
,
gambling
,
unlucky
,
misfortune
,
tough luck
,
unfortunate
Get away from me, jinx!
Fique longe de mim, azar!
You're not going to jinx it.
Não vais dar azar.
Good luck, jinx.
Boa sorte, azar.
Trying to jinx us all?
Queres dar-nos azar a todos?
She's a jinx.
Esta mulher tem muito azar!
- Click here to view more examples -
VIII)
amaldiçoar
VERB
Synonyms:
curse
,
cursing
... about it, because I'il jinx it.
... sobre isso, porque vou amaldiçoar.
... talk about it, because I'll jinx it.
... falar disso, porque vou amaldiçoar-me.
... You might start to jinx me if you keep ...
... acho que me começa a amaldiçoar se me continua a ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals