Curse means Maldição, Amaldiçoar and Amaldiçoam in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Curse in Portuguese :

curse

maldição

NOUN

Synonyms: god damn, damnation, cursing, bane

I think it's a sign of the curse weakening. Acho que é um sinal de enfraquecimento da maldição.
The curse never comes back. A maldição nunca retorna.
People said there would be a curse. As pessoas diziam que havia uma maldição.
You guys, there is no curse. Pessoal, não existe maldição.
Kind of puts a curse on your whole life. É uma espécie de maldição.
You put a curse on us, didn't you? Você pôs uma maldição em nós?

- Click here to view more examples -

amaldiçoar

VERB

Synonyms: cursing, jinx

I will not curse this town. Não vou amaldiçoar esta cidade.
It is not right to curse anyone. Não é certo amaldiçoar alguém.
To know you is to curse you. Conhecer você é amaldiçoar você.
Why you gotta curse me like that? Por que quer me amaldiçoar assim?
Better to light a candle than to curse the darkness. É melhor acender uma vela que amaldiçoar a escuridão.
It will do you no good to curse me. Não te fará nenhum bem me amaldiçoar.

- Click here to view more examples -

amaldiçoam

NOUN

Bless them that curse you. Bem diga aos que lhes amaldiçoam.
Bless them that curse you. Abençoa os que te amaldiçoam.
... you in the morning and curse you in the afternoon. ... de manhã e o amaldiçoam à tarde.
... you in the morning and curse you in the afternoon. ... de manhã e o amaldiçoam à tarde.
... you in the morning and curse you in the afternoon. ... de manhã e o amaldiçoam de tarde.
... a handful like you, people curse us all! ... um punhado como você, as pessoas amaldiçoam todos nós!

- Click here to view more examples -

xingar

VERB

Synonyms: swear, cuss, cursing, scolding, cussing, yell at

Enough with the curse words, all right? Chega de xingar, tudo bem?
There is no need to curse. Não é preciso xingar.
All he does is curse me. Tudo que ele faz é me xingar.
You can curse in front of me. Você pode xingar na minha frente.
You can 't curse or spit or anything around them. Não pode xingar nem cuspir perto deles.
When she gets mad she can curse in four languages. Quando ela fica brava ela pode xingar em quatro línguas.

- Click here to view more examples -

praga

NOUN

Synonyms: prague, plague, pest, blight, scourge

The curse of our times. A praga de nossa época.
The curse of our times. A praga da nossa época.
There might be a way to lift the curse. E talvez encontrar uma maneira de se livrar da praga.
You may find a way to lift the curse. E talvez encontrar uma maneira de se livrar da praga.
And you know the next curse. E você sabe a próxima praga.
A curse we carry with us. Uma praga que carregamos connosco.

- Click here to view more examples -

praguejar

NOUN

Synonyms: swearing, cursing

I never heard you curse before. Nunca te tinha ouvido praguejar antes.
Do you have to curse all the time? Precisa praguejar o tempo todo?
Other things just make you swear and curse. Outras há que só te fazem praguejar.
It doesn't sound natural when I curse. Não parece natural, eu praguejar.

- Click here to view more examples -

feitiço

NOUN

Synonyms: spell, sorcery, hex, charm, enchantment

I ended her curse. Eu acabei com o feitiço dela!
You freed me from my curse! Você me libertou do feitiço!
There was a strange curse on me. Existia um estranho feitiço em mim.
You know of her curse? Sabes do seu feitiço?
The curse is broken! O feitiço está quebrado.
Doing everything to break the curse. Tudo para quebrar o feitiço.

- Click here to view more examples -

palavrões

NOUN

Synonyms: swearing, profanity, cuss words, expletives, cursing, cussing, flarn

I doubt he understands curse words. Duvido que ele perceba palavrões.
And you know a lot of curse words. E você conhece muitos palavrões.
I never heard you curse before. Nunca te ouvi dizer palavrões, antes.
They make curse out faces, too, but we can't ... Eles fazem caretas de palavrões também mas não podemos ...
I don't do curse words in any language. Não faço palavrões em nenhum idioma.
I don't think we've ever heard you curse. Acho que nunca te ouvimos a dizer palavrões.

- Click here to view more examples -

in English

1. Swear

swear

juro

VERB

Synonyms: interest, promise

I swear, it's like a movie star playground. Eu juro, é como uma estrela de cinema playground.
I swear on my life it's not me. Juro pela minha vida, não sou eu.
I swear, the saddest thing. Juro, foi a coisa mais triste.
I swear that's the same one! Juro que é o que vi!
I swear you're in no danger. Eu juro que você não está em perigo.
I swear that the delivery head. Juro que te parto a cabeça.

- Click here to view more examples -

II)

jurar

VERB

Synonyms: 've sworn, sworn, pledge

Are you prepared to swear to it? Está, preparado para jurar?
You could swear there was one more step. Você podia jurar que tinha mais um degrau.
Can you swear that you've never thought it? Pode jurar que nunca pensou nisso?
But you have to swear never to tell anybody. Mas tem que jurar nunca contar pra ninguém.
She made me swear! Ela me fez jurar.
You have to swear. Você tem que jurar.

- Click here to view more examples -

III)

juram

VERB

They swear they're stopping at three children. Eles juram que vão parar nas três crianças.
Swear they didn't know she was there. Juram não saberem que ela estava lá.
In our neighborhood, people swear on his name. Em nosso bairro, as pessoas juram em seu nome.
Now they swear they are no longer our enemies. Agora juram não ser mais nossos inimigos.
Swear they never saw anyone else. Juram nunca terem visto mais ninguém.
I have people who will swear that she was lucid. Conheço pessoas que juram, que ela estava lúcida.

- Click here to view more examples -

IV)

jure

VERB

If you swear you won't tell you saw me. Jure que não dirá a ninguém que me viu.
Now swear to tell the truth. Agora jure dizer a verdade.
Then swear it on these. Então jure para isto!
I need to swear you to secrecy. Preciso que você jure guardar segredo.
Swear on the life of your cat. Jure pela vida do teu gato.
Swear on their lives. Jure pelas suas vidas.

- Click here to view more examples -

jura

VERB

Synonyms: vows, vow

Swear you'll stay safe today. Jura que ficarás seguro hoje.
You swear you won't gab to anyone? Jura que não vai falar a ninguém?
Swear you'll tell me if you lose your cherry. Jura que contas quando perderes os três.
You swear you won't tell my dad? Jura que não contará ao meu pai?
Swear it, on my head! Jura sobre a minha cabeça!
You swear you never played this before? Você jura que nunca jogou isto antes?

- Click here to view more examples -

VI)

xingar

VERB

Synonyms: curse, cuss, cursing, scolding, cussing, yell at

She used to swear at me a lot. Costumava me xingar muito.
Does that mean we can swear in class? Isso significa que podemos xingar na sala?
I really don't swear this much. Não costumo xingar assim.
... probably not allowed to swear on your station. ... provavelmente não tem permissão para xingar em sua estação.
... can make a nun swear. ... faz até um freira xingar.
It's how they learned to swear. Assim que eles aprenderam a xingar.

- Click here to view more examples -

VII)

prometo

VERB

Synonyms: promise, pledge

I swear i'm not putting pressure on you. Prometo que não te vou pressionar.
I swear they won't reach this stage. Prometo que eles não chegarão ao palco.
I swear to you now everything will be different. Prometo para ti neste momento.
I swear, nothing's going to happen to you. Prometo que nada vai lhe acontecer.
I swear, once is enough. Eu prometo que uma vez é o suficiente.
I swear to you, he can't get you anymore. Eu te prometo ele não vai mais te pegar.

- Click here to view more examples -

2. Spell

spell

feitiço

NOUN

Synonyms: curse, sorcery, hex, charm, enchantment

It was a tough spell. Foi um feitiço difícil.
The spell only lasts for a few days. O feitiço só dura alguns dias.
It can cast a spell over you, this room. Este quarto pode lançar um feitiço sobre si.
Maybe they're working a spell. Talvez eles estão trabalhando um feitiço.
Everything we put in that spell was kosher. Tudo o que pusemos naquele feitiço era kosher.
Her spell is working. O seu feitiço está a funcionar.

- Click here to view more examples -

II)

soletrar

VERB

Synonyms: spelling

I have to spell it for you? Tenho que soletrar para você?
Can you spell her last name? Você pode soletrar o sobrenome dela?
When did you learn to spell? Quando você aprendeu a soletrar?
I forgot to spell it how it sounds. Esqueci de soletrar como se pronúncia.
I can still spell this. Eu ainda consigo soletrar isto.
The man could barely spell his own name. O homem mal conseguia soletrar o próprio nome.

- Click here to view more examples -

III)

ortográfica

NOUN

Synonyms: orthographic

... but, uh, spell-Check is actually my best ... ... mas.a verificação ortográfica é a minha melhor ...

IV)

mágica

NOUN

Synonyms: magic, magical

Recite the spell that makes the unseen seen. Recita a fórmula mágica que torna visíveis as coisas ocultas.
... football team did it for a spell, and that really ... ... time de futebol funcionou como mágica, e aquilo realmente ...
That'il be me, transformed by the spell. E essa serei eu,transformada pela mágica!
... I'll come and spell you as soon as this thing ... ... eu vou e você como mágica Assim que essa coisa ...

- Click here to view more examples -

encanto

NOUN

Synonyms: charm, glamour, enchantment, delight, allure

I still spell about to be broken. Sinto que o encanto será quebrado.
Throw up a containment spell! Joguem um encanto de contenção!
How did you work that spell? Como você fez o encanto?
Perhaps we should invite him on up for a spell? Talvez devêssemos convidar para um encanto.
None of those guys are under the spell anymore. Eles não estão mais sob o encanto.
To break the spell of aging. Para quebrar o encanto do envelhecimento.

- Click here to view more examples -

VI)

escreve

VERB

Synonyms: writes

I think you spell that word with a hyphen. Acho que essa palavra se escreve com hífen.
How do you spell your name? Como se escreve o seu nome?
How do you spell this name? Como se escreve isto?
What does it spell? O que é que isso escreve?
And how do you spell that? E como se escreve?
How do you spell that? Desculpe, como é que se escreve isso?

- Click here to view more examples -

VII)

significar

VERB

Synonyms: mean, signify

But mathematical anomalies can spell doom for a theory of physics ... Mas as anomalias matemáticas podem significar desespero aos teóricos físicos ...
... until the playoffs this could spell the end to an ... ... atê às finais, isto pode significar o fim de uma ...
... until the playoffs this could spell the end to an ... ... até às finais, isto pode significar o fim de uma ...
... until the playoffs this could spell the end to an ... ... atê às finais, isto pode significar o fim de uma ...
A good first impression could spell success for my plans ... Uma boa impressão pode significar o sucesso dos meus planos ...
... until the playoffs this could spell the end to an ... ... para os playoffs.isso pode significar o fim de uma ...

- Click here to view more examples -

3. Charm

charm

charme

NOUN

Synonyms: charming, mojo

I have charm and wit. Tenho charme e inteligência.
I say it with a great deaI of charm. Digo isso com muito charme.
But it gives her a certain charm. Mas tem seu charme.
Having that facility, that lightness, that charm. Ter esta facilidade, leveza, este charme.
Your good luck charm. Seu charme de boa sorte.
Use whatever charm you can muster. Usa todo o charme que conseguires reunir.

- Click here to view more examples -

II)

encanto

NOUN

Synonyms: spell, glamour, enchantment, delight, allure

It is part of my charm. É parte do meu encanto.
And you're my unlucky charm. E você é meu encanto de azar.
With my obvious charm, of course. Com todo o meu encanto, claro.
There is a great charm about him. Jefferson, há um grande encanto sobre ele.
Those have lost their charm for me. Eles já perderam o encanto sobre mim.
This job is fast losing its charm. Esse trabalho está perdendo seu encanto.

- Click here to view more examples -

III)

encantar

VERB

Synonyms: enchant, delight, enthrall, fascinate, bewitch

Enough to charm where he cannot impress. Bastante para encantar quando não consegue impressionar.
I got to run and charm our new client. Tenho que sair e encantar o nosso novo cliente.
He can charm and impress the wives ... Mas consegue encantar e impressionar as mulheres ...
... for his looks and his personality to charm the investors. ... por sua aparência e sua personalidade para encantar os investidores.
... the only one who can charm a client? ... o único que consegue encantar um cliente?
... there were people who could charm bees. ... que há pessoas que podem encantar abelhas.

- Click here to view more examples -

IV)

amuleto

NOUN

Synonyms: amulet, lucky charm, mojo, talisman

It will be your charm. Vai ser o seu amuleto.
Would you like to buy a charm? Gostaria de comprar um amuleto?
He made the chain for your charm. Fez a corrente do seu amuleto.
A good luck charm. Um amuleto de boa sorte.
They lost their charm. Eles perderam o amuleto.
Wear this charm over your heart always. Use este amuleto sobre seu coração, sempre.

- Click here to view more examples -

atractivo

NOUN

Synonyms: attractive, appealing

VI)

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, lure, tempt, beguile

Are your trying to charm me with a voice so ... Está tentando me seduzir com uma voz tão ...
Time for me to charm the D.A. É hora de que seduzir ao fiscal.
Still trying to charm us. - Continua tentando nos seduzir.
... What are you going to use for charm? ... Com o que vai seduzir?
... , so I could charm you into telling me ... ... , então eu poderia te seduzir para que você me conte ...
"To charm your father. "Era para seduzir o teu pai.