Prague means Praga in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prague

Meaning of Prague in Portuguese :

prague

praga

NOUN

Synonyms: plague, pest, curse, blight, scourge

Prague s a much bigger city. Praga é bem maior.
Prague is not treating you well? Praga não está te tratando bem?
Prague's a much bigger city. Praga é uma cidade muito maior.
Prague's a much bigger city. Praga é bem maior.
Are you going to Prague? Você vai para Praga?
Can you be in Prague by tomorrow? Consegue estar em Praga amanhã?

- Click here to view more examples -

in English

1. Plague

plague

praga

NOUN

Synonyms: prague, pest, curse, blight, scourge

I have the plague. Eu tenho a praga.
Not a plague, as you might believe. Não é uma praga como se diria.
These people are a plague. Estas pessoas são uma praga.
I hope a plague wipes out the species. Espero que uma praga acabe a espécie.
We know what the plague is. Sabemos o que é a praga.
What did this plague do? E o que fêz esta praga?

- Click here to view more examples -

II)

peste

NOUN

Synonyms: pest, pestilence, twit, brat

Plague on my house. Peste na minha casa?
I avoid this city like the plague. Evito esta cidade como a peste.
This is a plague boat, old man. Isto é um navio de peste, pá.
You lot are about as funny as the plague. E vocês têm tanta piada como a peste.
The fire in its fury has consumed the great plague. O fogo, em sua fúria, consumiu a peste.
Many people have caught the plague. Muitas pessoas apanharam a peste.

- Click here to view more examples -

III)

flagelar

VERB

Synonyms: flagellate

IV)

assolam

VERB

Synonyms: ravage

afligem

VERB

Synonyms: afflict, grieve

... the flames of uncertainty that plague them. ... as chamas da incerteza que os afligem.

VI)

pestilência

NOUN

Synonyms: pestilence

People are still reeling from the fire, the plague. As pessoas ainda sofrem, a pestilência.
I repeat, a plague carrier Eu repito, portador de pestilência
... than bandits, the plague, famine, fire ... ... do que os bandidos, a pestilência, fome, incêndio ...
There's a plague carrier on that train Há um portador de pestilência naquele trem
... worse than bandits, the plague, famine, fire ... ... pior que os bandidos, a pestilência.fome, incêndio ...

- Click here to view more examples -

VII)

atormentar

VERB

Synonyms: torment, harass, badgering, nag, haunt, tantalize

I think they do it to plague me. Acho que fazem isso para me atormentar.
... were unleashed continue to plague mankind to this very day. ... foram libertados, continuaram a atormentar a humanidade.
... nightmare can return to plague me, then rest assured ... ... pesadelo pode voltar para me atormentar, então, tenha certeza ...
He used to plague me with wildcat strikes. Costumava atormentar-me com aquelas greves imprudentes.
... ... to plague the Whitmans... ... ... ... para atormentar os Whitmans... ...

- Click here to view more examples -

VIII)

epidemia

NOUN

Synonyms: epidemic, outbreak, pandemic

You make it sound like a virus or plague. Até parece um vírus ou uma epidemia.
... miracle they haven't started a plague by now. ... milagre que eles não tenham tido uma epidemia até agora.
... a look at the plague arrow? ... ver a seta da epidemia?
It's not a plague. Não é uma epidemia.
... ... that had a plague and needed medical supplies ... ... ... estavam com uma epidemia e precisavam de medicamentos ...
... plague was not only a plague that has passed just as ... ... peste foi apenas uma epidemia que surgiu Como a ...

- Click here to view more examples -

2. Curse

curse

maldição

NOUN

Synonyms: god damn, damnation, cursing, bane

I think it's a sign of the curse weakening. Acho que é um sinal de enfraquecimento da maldição.
The curse never comes back. A maldição nunca retorna.
People said there would be a curse. As pessoas diziam que havia uma maldição.
You guys, there is no curse. Pessoal, não existe maldição.
Kind of puts a curse on your whole life. É uma espécie de maldição.
You put a curse on us, didn't you? Você pôs uma maldição em nós?

- Click here to view more examples -

II)

amaldiçoar

VERB

Synonyms: cursing, jinx

I will not curse this town. Não vou amaldiçoar esta cidade.
It is not right to curse anyone. Não é certo amaldiçoar alguém.
To know you is to curse you. Conhecer você é amaldiçoar você.
Why you gotta curse me like that? Por que quer me amaldiçoar assim?
Better to light a candle than to curse the darkness. É melhor acender uma vela que amaldiçoar a escuridão.
It will do you no good to curse me. Não te fará nenhum bem me amaldiçoar.

- Click here to view more examples -

III)

amaldiçoam

NOUN

Bless them that curse you. Bem diga aos que lhes amaldiçoam.
Bless them that curse you. Abençoa os que te amaldiçoam.
... you in the morning and curse you in the afternoon. ... de manhã e o amaldiçoam à tarde.
... you in the morning and curse you in the afternoon. ... de manhã e o amaldiçoam à tarde.
... you in the morning and curse you in the afternoon. ... de manhã e o amaldiçoam de tarde.
... a handful like you, people curse us all! ... um punhado como você, as pessoas amaldiçoam todos nós!

- Click here to view more examples -

IV)

xingar

VERB

Synonyms: swear, cuss, cursing, scolding, cussing, yell at

Enough with the curse words, all right? Chega de xingar, tudo bem?
There is no need to curse. Não é preciso xingar.
All he does is curse me. Tudo que ele faz é me xingar.
You can curse in front of me. Você pode xingar na minha frente.
You can 't curse or spit or anything around them. Não pode xingar nem cuspir perto deles.
When she gets mad she can curse in four languages. Quando ela fica brava ela pode xingar em quatro línguas.

- Click here to view more examples -

praga

NOUN

Synonyms: prague, plague, pest, blight, scourge

The curse of our times. A praga de nossa época.
The curse of our times. A praga da nossa época.
There might be a way to lift the curse. E talvez encontrar uma maneira de se livrar da praga.
You may find a way to lift the curse. E talvez encontrar uma maneira de se livrar da praga.
And you know the next curse. E você sabe a próxima praga.
A curse we carry with us. Uma praga que carregamos connosco.

- Click here to view more examples -

VI)

praguejar

NOUN

Synonyms: swearing, cursing

I never heard you curse before. Nunca te tinha ouvido praguejar antes.
Do you have to curse all the time? Precisa praguejar o tempo todo?
Other things just make you swear and curse. Outras há que só te fazem praguejar.
It doesn't sound natural when I curse. Não parece natural, eu praguejar.

- Click here to view more examples -

VII)

feitiço

NOUN

Synonyms: spell, sorcery, hex, charm, enchantment

I ended her curse. Eu acabei com o feitiço dela!
You freed me from my curse! Você me libertou do feitiço!
There was a strange curse on me. Existia um estranho feitiço em mim.
You know of her curse? Sabes do seu feitiço?
The curse is broken! O feitiço está quebrado.
Doing everything to break the curse. Tudo para quebrar o feitiço.

- Click here to view more examples -

VIII)

palavrões

NOUN

Synonyms: swearing, profanity, cuss words, expletives, cursing, cussing, flarn

I doubt he understands curse words. Duvido que ele perceba palavrões.
And you know a lot of curse words. E você conhece muitos palavrões.
I never heard you curse before. Nunca te ouvi dizer palavrões, antes.
They make curse out faces, too, but we can't ... Eles fazem caretas de palavrões também mas não podemos ...
I don't do curse words in any language. Não faço palavrões em nenhum idioma.
I don't think we've ever heard you curse. Acho que nunca te ouvimos a dizer palavrões.

- Click here to view more examples -

3. Blight

blight

ferrugem

NOUN

Synonyms: rust, rusty, rusting, rusted, soot, smut

There was a blight over everything. Havia uma ferrugem em cima de tudo.
I take the blight now. Eu fico com a ferrugem agora.

II)

chaga

NOUN

Synonyms: chaga, ulcer

I'm "a blight on society"? Sou uma "chaga da sociedade"?

III)

praga

NOUN

Synonyms: prague, plague, pest, curse, scourge

A blight upon flesh. Uma praga sobre a carne.
You are a blight! Vocês são uma praga!
... in corn, cast this blight into the fire. ... de milho, atira esta praga no fogo.
He's trying to put the blight on me. Ele está tentando colocar uma praga sobre mim.
This blight... Essa praga...

- Click here to view more examples -

IV)

míldio

NOUN

Synonyms: mildew, downy

... when there is no substitute to deal with potato blight? ... houver um substituto para fazer face ao míldio da batata?

malogro

NOUN

Synonyms: failure

VI)

flagelo

NOUN

Synonyms: scourge

... contribute to the eradication of this blight. ... contribuir para a erradicação deste flagelo.

VII)

geada

NOUN

Synonyms: frost, rime, icicle

4. Scourge

scourge

flagelo

NOUN

Synonyms: blight

Face the scourge of worlds. Enfrente o flagelo de mundos!
The scourge of a civilized society, man. O flagelo de uma sociedade civilizada, meu.
What is this scourge? Que flagelo é este?
Does anyone know what a scourge is? Alguém sabe o que é um flagelo?
This scourge of society, alas, takes different forms. Este flagelo assume, infelizmente, forma diferentes.

- Click here to view more examples -

II)

açoite

NOUN

Synonyms: whip, lash

Formally known as the scourge of the desert. Conhecido antigamente como o açoite do deserto.
I send my scourge I send my sword Eu envio o meu açoite Eu envio a minha espada
I send my scourge I send my sword ... Eu envio o meu açoite Eu envio a minha espada ...
- Scourge him, whipping him. Açoite-o direito.
- Scourge him, whipping him. - Açoite-o, Açoite-o?

- Click here to view more examples -

III)

praga

NOUN

Synonyms: prague, plague, pest, curse, blight

The scourge is a side effect? Então a praga é o efeito colateral?
And the scourge is far worse than ... E a praga é muito pior do que ...
... you are interested in addressing this scourge? ... vocês está interessado em acabar com essa praga?
... this man is a scourge. ... este homem é uma praga.
They're the scourge of this town. São a praga desta cidade.