Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Epidemic
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Epidemic
in Portuguese :
epidemic
1
epidemia
NOUN
Synonyms:
outbreak
,
plague
,
pandemic
This epidemic isn't being caused by a virus or bacteria.
Esta epidemia não é causada por vírus ou bactéria.
And we break the epidemic.
E acabamos com a epidemia.
You just don't want to deal with the epidemic.
Você apenas não quer ajudar com essa epidemia.
This is not an epidemic.
Não se trata de uma epidemia.
A smallpox epidemic is not picky.
A epidemia de varíola não é seletiva.
- Click here to view more examples -
2
epidêmicas
ADJ
... the homicide rate had reached epidemic proportions.
... o índice de homicídios alcançou proporções epidêmicas.
More meaning of Epidemic
in English
1. Outbreak
outbreak
I)
surto
NOUN
Synonyms:
surge
,
spurt
,
flare
,
bout
,
upsurge
Outbreak is out of control.
O surto está descontrolado.
Some sort of outbreak.
Algum tipo de surto.
We need to treat this like an outbreak.
Precisamos de tratar isto como um surto.
You may have an outbreak in the women's prison.
Você pode ter um surto na prisão feminina também.
Each outbreak is a risky proposal.
Cada surto é uma proposta arriscada.
- Click here to view more examples -
II)
eclosão
NOUN
Synonyms:
hatching
,
hatch
My whole career is riding on this outbreak.
Minha carreira depende dessa eclosão.
... complicated and run deep: the outbreak of civil unrest is ...
... complexas e profundas: a eclosão de distúrbios civis é ...
III)
epidemia
NOUN
Synonyms:
epidemic
,
plague
,
pandemic
Is it true there was no outbreak?
É verdade que não houve uma epidemia?
But you said earlier that there was no outbreak.
Mas você disse antes que não há uma epidemia.
Is that where the outbreak started?
Foi lá que a epidemia iniciou?
Almost exactly where the outbreak occurred.
Quase exatamente onde aconteceu a epidemia.
We are experiencing an outbreak of an unknown nature.
Estamos experimentando uma epidemia de natureza desconhecida.
- Click here to view more examples -
IV)
deflagração
NOUN
Synonyms:
deflagration
In an attempt to quell the outbreak, martial law was ...
Numa tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
In an attemptto quell the outbreak, martial law was ...
Numa tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
... years and nine months since the outbreak began.
... anos e 9 meses desde que a deflagração começou.
... attempt to quell the outbreak, martial law was ...
... tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
... a cause of the outbreak of conflict between the two major ...
... uma causa para a deflagração do conflito entre os dois grandes ...
- Click here to view more examples -
V)
manifestação
NOUN
Synonyms:
manifestation
,
demonstration
,
expression
,
rally
,
manifesting
,
outpouring
VI)
foco
NOUN
Synonyms:
focus
,
focused
,
focal
... necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak.
... necessário para uma erradicação rápida e eficiente do foco.
... the potential causes of the outbreak.
... as causas potenciais do foco.
... rapid and efficient eradication of the outbreak.
... erradicação rápida e eficaz do foco.
... rapid and efficient eradication of an outbreak.
... erradicação rápida e eficaz de um foco.
... necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak.
... necessário para uma erradicação rápida e eficaz do foco.
- Click here to view more examples -
VII)
erupção
NOUN
Synonyms:
eruption
,
rash
,
erupt
,
flare
VIII)
aparecimento
NOUN
Synonyms:
appearance
,
emergence
,
onset
,
appearing
,
advent
,
looming
... implemented in the event of an outbreak of classical swine fever ...
... aplicar em caso de aparecimento de peste suína clássica ...
... and the Commission of the outbreak in its territory of ...
... e à Comissão o aparecimento no respectivo território de ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals