Appearing means Aparecendo, Surgindo and Amanhecendo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Appearing

Translation of Appearing in Portuguese :

appearing

aparecendo

VERB

Synonyms: popping up, looming

You suddenly appearing at my door. Você aparecendo de repente na minha porta.
You suddenly appearing at my door. Você aparecendo de repente à minha porta.
Just appearing at the door like a miracle. Aparecendo na porta como um milagre.
They are appearing in numeric sequence. Elas estão aparecendo em seqüência numérica.
For unusual lights appearing in the sky. Para luzes incomuns aparecendo no céu.
They are seen as appearing on the body of two ... Elas são vistas aparecendo nos corpos de dois ...

- Click here to view more examples -

surgindo

VERB

Synonyms: emerging, popping up, arising, springing up, surging, looming

... of virtual particles, appearing and disappearing trillions of ... ... de partículas virtuais, surgindo e desaparecendo trilhões de ...
... wild camels, of shepherds appearing from nowhere? ... camelos selvagens, os pastores surgindo do nada?

amanhecendo

VERB

Synonyms: dawn, dawning

Appearing Day, you better stay here inside. Dia Amanhecendo, é melhor que fique aqui dentro.
Appearing Day will take the horses. Dia Amanhecendo levará os cavalos.
Appearing Day, you don't just move in like this. Dia Amanhecendo, não se muda com alguém e já.
Appearing Day is here? Dia Amanhecendo está aqui?
But for Appearing Day, my father asks 200. Mas pela Dia Amanhecendo, meu pai pede 200.
Come on, Appearing Day. Vamos, Dia Amanhecendo.

- Click here to view more examples -

constantes

VERB

Synonyms: constants, constant, steady, contained, perennial, invariants

... to verify the particulars appearing on document of origin; ... a verificar os dados constantes dos documentos de origem;
... act on the comments appearing in the decisions giving discharge, ... dar seguimento às observações constantes nas decisões de quitação,
... than those above, appearing on the list of the first ... ... não referidos acima, constantes da lista da primeira ...

- Click here to view more examples -

figuram

VERB

Synonyms: appear

publicando

VERB

Synonyms: publishing, posting

in English

1. Looming

looming

iminente

VERB

Synonyms: imminent, impending, upcoming

Add a looming cicada migration, and no one knows ... Juntem uma iminente migração de cigarras e ninguém sabe ...
... with the prospect of enlargement looming. ... possibilidade e com a perspectiva iminente do alargamento.

II)

aparecendo

VERB

Synonyms: appearing, popping up

III)

pairando

VERB

Synonyms: hovering

IV)

surgindo

VERB

Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging

... of the court, discord was looming. ... da corte, a discórdia estava surgindo.

aproximando

VERB

Synonyms: approaching, closer, closing, nearing, gaining

... feeling there's something looming on the horizon. ... de pensar que tem algo aproximando-se no horizonte.

VI)

ameaçadora

VERB

Synonyms: threatening, menacing, ominous, threating

2. Dawn

dawn

amanhecer

NOUN

Synonyms: sunrise, daybreak, sunup, dawning, breaking dawn, dawns

Up at dawn, meals on the dot. Ao amanhecer, refeições no ponto.
One day, they took father away at dawn. Um dia, levaram meu pai no amanhecer.
A new dark dawn, my lord. Um novo amanhecer das trevas, meu senhor.
I just got back at dawn. Acabei de voltar, durante o amanhecer.
Come here at dawn. Venha aqui ao amanhecer.
Dawn is my moment. O amanhecer é o meu momento.

- Click here to view more examples -

II)

alvorecer

NOUN

Synonyms: morningtide, dawning, sunrise, daybreak

The first light of dawn is breaking above me. Vejo as primeiras luzes do alvorecer.
There is dawn in your eyes. Há alvorecer em seus olhos.
Dawn is for duels. Alvorecer é para duelos.
All around, the dawn chorus. Tudo aqui, é o coro do alvorecer.
We have till dawn, then we must ride. Nós temos até o alvorecer, depois nós devemos ir.
Dawn always makes me emotional. O alvorecer me dá uma sensação!

- Click here to view more examples -

III)

madrugada

NOUN

Synonyms: daybreak

But towards dawn, we closed on in. Mas de madrugada estávamos a chegar.
All right, dawn it is. Tudo bem, de madrugada.
What had happened that dawn at the farm? Que passou nessa madrugada na granja?
Just watch you come in at dawn? Ficar e ver chegar de madrugada?
Just watch you come in at dawn? Verte entrar de madrugada?
You can drive till dawn on that. Dá para andar até de madrugada.

- Click here to view more examples -

IV)

aurora

NOUN

Synonyms: aurora, daybreak

We are entering the dawn of a new era. Estamos entrando na aurora de uma nova era.
Dawn of a new day. A aurora de um novo dia.
Crowned goddess, you are the coming of the dawn. Deusa coroada, você é a chegada da aurora.
You must be outside before the dawn. Devem sair antes da aurora.
The sun rises on a new dawn. O sol nasce numa nova aurora.
Dawn of a new day. Aurora de um novo dia.

- Click here to view more examples -

primórdios

NOUN

Synonyms: beginnings, earliest days, inception, infancy

Since the dawn of navigation, latitude has never changed. Desde os primórdios da navegação, a latitude nunca mudou.
A history of drama from the dawn of man till the ... A obra dramática desde os primórdios do Homem até ao ...
From the dawn of history, humans have believed ... Desde os primórdios da História, o ser humano acredita ...
"At the dawn of history, " ... "Nos primórdios da história", ...

- Click here to view more examples -

3. Constant

constant

constante

ADJ

Synonyms: steady, constantly, continuous, ongoing

Strange behavior was constant. O comportamento estranho era uma constante.
The roar is constant. O estrondo é constante.
And so, how do we solve for this constant? E, portanto, como podemos resolver essa constante?
I am a constant surprise. Eu sou uma surpresa constante.
Only the constant reminder. Apenas a constante lembrança.
Then you know that everything is in constant motion. Portanto você sabe que tudo está em constante movimento.

- Click here to view more examples -

II)

permanente

ADJ

Synonyms: permanent, standing, ongoing, permanently, continuous, perm, continuing

Keep in constant contact and be careful. Mantenha contato permanente e cuidado.
Anyway we'll be in constant touch. De qualquer maneira estaremos em contacto permanente.
All the customers have complained about the constant noise. Todos os clientes se queixaram sobre o barulho permanente.
But constant hope is. Mas a esperança é permanente.
This is a constant disadvantage for islands and ... Essa é uma desvantagem permanente para as ilhas, a qual ...
... must keep this under constant review. ... esta questão tem de ficar sujeita a revisão permanente.

- Click here to view more examples -

III)

contínua

ADJ

Synonyms: continuous, solid, continuing, ongoing, continuously, seamless

... for the setting up and constant updating of an inventory of ... ... para a elaboração e a actualização contínua de um inventário das ...
... a debilitating weight loss requiring constant hospital attention. ... uma perda de peso debilitante que requereria atenção hospitalar contínua.

4. Steady

steady

constante

ADJ

Synonyms: constant, constantly, continuous, ongoing

It must have been a steady exposure over time. Deve ter sido uma constante exposição a longo prazo.
Why this steady striving towards a goal? Porquê este constante esforço por um objectivo?
And we have a steady supply. E temos um fornecimento constante.
And we have a steady supply. E temos um suprimento constante.
You have kept my course true and steady. Você manteve meu verdadeiro curso e constante.
Steady and reliable too. Constante e de confiança também.

- Click here to view more examples -

II)

firme

ADJ

Synonyms: firm, tight, firmly, solid

It takes a very steady hand. É preciso uma mão firme.
Steady as a rock. Firme como uma rocha.
Work ls progressing at a steady pace. O trabalho prossegue a um ritmo firme.
Move over, slow and steady. Sai da frente, lenta e firme.
Your hand is not steady. Sua mão não está firme.
Steady with the lance! Firme com a lança!

- Click here to view more examples -

III)

estável

ADJ

Synonyms: stable, stabilized

I am trying to keep this steady one. Estou tentando manter isto estável.
Have you a steady companion? Tem uma companheira estável?
Has a steady, skilled job. Tem um emprego estável e qualificado.
Her pulse is strong and steady. O pulso está forte e estável.
Gold has to hold steady. O ouro tem de ficar estável.
He never had a steady job, it all depended. Ele nunca teve um emprego estável, tudo dependia.

- Click here to view more examples -

IV)

estacionário

ADJ

Synonyms: stationary, stationery

Questions that the steady state is difficulty dealing with. Perguntas que o estado estacionário poderia suportar com dificuldade.
... no end, just a steady state. ... nem fim, só um estado estacionário.
The steady state theory champion the ... A teoria do estado estacionário defendia o conceito de ...
... be real, which is a steady-state economy. ... ser real, que é uma economia de estado estacionário.
When steady-state is approached (t . ∞ ... Na vizinhança do estado estacionário (t . ∞ ...

- Click here to view more examples -

fixo

ADJ

Synonyms: fixed, pinned, lump, landline

Is he your steady? Ele é seu fixo?
He stopped drinking, and got a steady job. Ele parou de beber e conseguiu um emprego fixo.
You should get yourself a steady job. Você deveria pegar um trabalho fixo.
She kept a steady job. Ela tinha um emprego fixo.
You had a steady salary before. Antes você tinha um salário fixo.
This is a steady job! É um emprego fixo.

- Click here to view more examples -

VI)

contínuo

ADJ

Synonyms: continuous, solid, continued, ongoing, continuum, continuously, janitor

... this land would be worth with a steady water supply? ... valia esta terra com um fornecimento contínuo de água?
... this land would be worth with a steady water supply? ... valeria esta terra com fornecimento de água contínuo?
... this land would be worth with a steady water supply? ... quanto valia esta terra com um fornecimento contínuo de água?
There's a steady supply of food as well. Há um suprimento contínuo de comida também.
And then it begins its steady, inevitable decline. e então começa seu contínuo e inevitável declínio.
Those towers pump out a steady signal like a waterfall ... Elas emanam um sinalizar contínuo, como uma queda de água ...

- Click here to view more examples -

VII)

estabilizar

ADJ

Synonyms: stabilize, stabilization

Try and steady your breathing, hon. A tentar estabilizar a respiração, querida.
Give the plot a chance to steady on. Dar a varredura uma chance de estabilizar.
Try and steady your breathing, hon. Tentando estabilizar sua respiração, querida.
... of having one in the morning to steady up. ... em tomar mais um de manhã para me estabilizar.
... accelerate over time, decelerate,or hold steady. ... acelerar, desacelerar ou se estabilizar.
Steady course 2-3-1. Estabilizar rota 2-3-1.

- Click here to view more examples -

5. Appear

appear

aparecer

VERB

Synonyms: showed up

An enemy can appear at any time from anywhere. Um inimigo pode aparecer em qualquer momento em qualquer lugar.
They intend to appear or what? Eles pretendem aparecer ou o quê?
He might appear at any moment. Ele pode aparecer a qualquer momento.
The hallucinations tend to appear in strange forms. As alucinações tendem a aparecer em formas estranhas.
I knew that a claustrophobic can appear and disappear. Eu sabia que um claustrofóbico podem aparecer e desaparecer.
Want to actually appear on the map? Queres realmente aparecer no mapa?

- Click here to view more examples -

II)

parece

VERB

Synonyms: looks like, seems, seem, sounds, appears, like, apparently

They appear to be in order. Parece estar tudo nos conformes.
Why does the world appear to obey different rules? Por que o mundo parece obedecer diferentes regras?
They appear to be in on this together. Parece que estão nessa juntos.
That would appear to be you. Parece que é o senhor.
It would appear we have a situation. Parece que temos uma situação.
You appear to have caught my uncle's interest! Parece que meu tio se interessa muito por você.

- Click here to view more examples -

III)

exibido

VERB

Synonyms: displayed, shown, exhibited, displays, aired, screened

IV)

comparecer

VERB

Synonyms: attend

I have to appear before a review board this afternoon. Tenho de comparecer diante de uma comissão esta tarde.
... given you a notice to appear at the hearing yet? ... lhe dado um aviso para comparecer à audiência ainda?
... so you'll have to appear in court and show ... ... isso, terá de comparecer em tribunal e justificar ...
I've been invited to appear before a theology group. Fui convidado a comparecer perante um grupo de teologia.
You'll have to appear in court. Terás que comparecer em tribunal.
You'll have to appear in court. Terá de comparecer no tribunal.

- Click here to view more examples -

figurar

VERB

Synonyms: figure

This should appear in the list of ingredients ... Deverá figurar na lista dos ingredientes ...
... the necessary information must appear clearly on the product label. ... as necessárias informações devem figurar claramente na rotulagem do produto.
whereas this symbol may appear only on the agricultural products and ... que esse símbolo só poderá figurar nos produtos agrícolas e ...
these terms may only appear in the form of an acronym ... Estas menções apenas podem figurar sob forma de sigla ...
... for the environment', to appear on packaging; ... para o ambiente», que deverá figurar nas embalagens;
... be given a number which must appear on the packaging. ... atribuído um número que deve figurar na embalagem.

- Click here to view more examples -

VI)

surgem

VERB

Synonyms: arise, emerge

These unidentified objects appear as bright streaks. Esses objectos não identificados surgem como manchas brilhantes.
Fresh scandals appear and make headlines. Novos escândalos surgem e fazem as primeiras páginas.
... a week something changes and a couple of dragons appear. ... uma semana, algo muda e surgem dois dragões.
... of different shapes and sizes appear. ... de formatos e tamanhos diferentes surgem.
... of bare ground that appear are darker than the snow ... ... de solo nu que surgem são mais escuras que a neve ...
New challenges constantly appear in this fast-moving business ... Surgem constantemente novos desafios neste ramo de negócio em rápida evolução ...

- Click here to view more examples -

VII)

surgir

VERB

Synonyms: arise, emerge

First there was one, then others began to appear. No começo era uma, depois outras começaram a surgir.
And that opportunity was about to appear. E essa chance estava prestes a surgir.
And the nose, the bubbles began to appear. E o nariz, as bolhas começaram a surgir.
Could these portals just appear anywhere, any time ... Esses portais podem surgir em qualquer lado, em qualquer altura ...
Continents begin to appear, smaller islands, ... Os continentes começam a surgir, como pequenas ilhas, ...
Could these portals just appear anywhere, any time ... Estes portais podem surgir em qualquer lado, em qualquer altura ...