The fear and uncertainty arising from the current economic situation ...Os receios e incertezas decorrentes da actual situação económica ...
... urgent response, in particular arising from unforeseen policy needs.... resposta urgente, nomeadamente decorrentes de necessidades políticas imprevistas.
Debtors arising out of reinsurance operations.Créditos decorrentes de operações de resseguro.
... duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system ...... cumpre devidamente as obrigações decorrentes do sistema de qualidade aprovado ...
... against risks and crises arising either from adverse natural phenomena ...... contra riscos e crises decorrentes quer de fenómenos naturais adversos ...
Debts arising from subsidiaries' operations ...As dívidas provenientes de actividades de filiais ...
Exchange differences arising on a monetary item ...As diferenças de câmbio provenientes de um item monetário ...
... hearing the screams of joy arising from the city... ouvir os gritos de alegria provenientes da cidade
... disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the ...... eliminação de resíduos radioactivos provenientes da desactivação da central ...
... the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the ...... eliminação de resíduos radioactivos provenientes da desactivação da central ...
... largely been superseded by the dangers arising at regional borders in ...... largamente ultrapassado pelos perigos emergentes em fronteiras regionais em ...
... The transferor's rights and obligations arising from a contract of ...... Os direitos e obrigações do cedente emergentes de um contrato de ...
This should appear in the list of ingredients ...Deverá figurar na lista dos ingredientes ...
... the necessary information must appear clearly on the product label.... as necessárias informações devem figurar claramente na rotulagem do produto.
whereas this symbol may appear only on the agricultural products and ...que esse símbolo só poderá figurar nos produtos agrícolas e ...
these terms may only appear in the form of an acronym ...Estas menções apenas podem figurar sob forma de sigla ...
... for the environment', to appear on packaging;... para o ambiente», que deverá figurar nas embalagens;
... be given a number which must appear on the packaging.... atribuído um número que deve figurar na embalagem.