Nearing means Aproximando and Beirando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nearing

Meaning of Nearing in Portuguese :

nearing

aproximando

VERB

Synonyms: approaching, closer, closing, gaining, looming

Okay, nearing our era again. Certo, se aproximando de nossa era novamente.
... our calculations they are nearing the halfway point of this trip ... ... nossos cálculos, estão se aproximando da metade da viagem ...
Nearing point of contact, ... Aproximando ponto de contato, ...
Nearing received 4 hits in the last minute ... Aproximando recebeu quatro tiros no último minuto ...
We're nearing the railway signal on the outskirts ... Estamos nos aproximando, do sinal ferroviário da periferia ...

- Click here to view more examples -

beirando

VERB

Synonyms: bordering, edging

in English

1. Approaching

approaching

aproximando

VERB

Synonyms: closer, closing, nearing, gaining, looming

Approaching the weigh station now. Aproximando agora da estação.
Approaching on your flank. Aproximando no seu flanco.
Approaching the meeting place. Aproximando do local do encontro.
Possible aircraft still approaching. Possível avião ainda aproximando.
A small craft is approaching. Pequena nave se aproximando.
Approaching dimensional anomaly entry. Aproximando entrada da anomalia dimensional!

- Click here to view more examples -

II)

se aproxima

VERB

Synonyms: approaches, nears, closest, oncoming, closely matches, looms

And apparently unaware of the approaching danger. E, aparentemente, não percebeu do perigo que se aproxima.
A starship is approaching. Mestre, uma nave se aproxima.
The morning is approaching, my child. A manhã se aproxima, minha filha.
Turn on the lights, an approaching car. Ligue as luzes, um carro se aproxima.
A time which is fast approaching. Uma vez que se aproxima rapidamente.
They have a horizon which is approaching. Eles têm um horizonte que se aproxima.

- Click here to view more examples -

III)

abordar

VERB

Synonyms: address, approach, tackle, broach

Approaching the main objective. Abordar o objectivo principal.
Approaching a witness, under false pretenses, offering protection ... Abordar uma testemunha com falsas intenções, oferecer protecção ...
So approaching these problems as though business as usual could ... Como tal, abordar estes problemas como se nada se tivesse ...
... there are others that you're approaching? ... há outras pessoas que vai abordar?
... on the ambitions we should have in approaching this conference. ... sobre as ambições com que devemos abordar essa conferência.
... less linear, less bureaucratic way Of approaching things ... jeito menos linear, menos burocrático de abordar as coisas.

- Click here to view more examples -

IV)

chegando

VERB

Synonyms: coming, arriving, reaching, comin'

The end times are approaching. O fim dos tempos está chegando.
Package is approaching target area. Está chegando no alvo.
I am approaching the entrance to the office. Estou chegando à entrada do prédio.
Energy levels approaching critical mass. Níveis de energia chegando a ponto crítico.
A snowstorm is approaching. Uma tempestade de neve está chegando.
The school year is rapidly approaching, as you know. Está chegando a hora você sabe.

- Click here to view more examples -

2. Closing

closing

fechamento

NOUN

Synonyms: lock

And she gave a good closing. E ela deu um bom fechamento.
You missed the closing. Você faltou ao fechamento!
Your closing was very convincing. O fechamento foi convincente.
We believe that this was his closing. Acreditamos que este era o seu fechamento.
Working on my closing. Trabalhando no meu fechamento.
I think my closing made all the difference. Meu fechamento fez toda a diferença.

- Click here to view more examples -

II)

fechar

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, lock, shutting, seal

I want all teams to start closing in. Quero que as equipas comecem a fechar o cerco.
We were this close to closing that deal. Estávamos tão perto de fechar o negócio.
By opening doors, instead of closing them. Abrindo portas em vez de fechar.
Clear and closing accounts. Apagar e fechar as contas.
Odd time to be closing up shop. Altura estranha para fechar a loja.
Why was he in charge of closing the door? E por que ele deveria fechar?

- Click here to view more examples -

III)

encerramento

NOUN

Synonyms: closure, termination, shutdown, terminating, ending, rundown, lockdown

I really need to work on my closing right now. Realmente preciso trabalhar no meu encerramento, agora.
I should probably work on my closing. Provavelmente devo trabalhar no encerramento.
I have to work on my closing. Tenho de trabalhar no meu encerramento.
We will get the chairs at closing time. Apanhamos as cadeiras na hora de encerramento.
I actually did listen to your closing. Eu realmente ouvi seu encerramento.
Just working on my closing. Estou só trabalhando no encerramento.

- Click here to view more examples -

IV)

fecho

NOUN

Synonyms: zip, lock, clasp, zipper, locking, buckle

Issues related to the closing. Questões relacionadas com o fecho.
Closing the deal tomorrow. Fecho o acordo amanhã.
I know it's closing in but. Eu sei que está no fecho, mas.
You worried about the deal closing? Estás preocupada com o fecho do negócio?
... package or to whatever system is used for closing it. ... embalagens ou no seu sistema de fecho.
... it were water, by opening and closing the doors. ... fosse água, pela abertura e fecho de portas.

- Click here to view more examples -

aproximando

VERB

Synonyms: approaching, closer, nearing, gaining, looming

Still in pursuit, closing rapidly. Continua em perseguição aproximando rapidamente.
We must be closing in. Devemos estar nos aproximando.
Those patrol ships are closing fast. As naves estão se aproximando rápido.
Fifty thousand kilometres and closing. A cinqüenta mil quilômetros e se aproximando.
Twenty meters and closing. Vinte metros e aproximando.
Two clicks and closing. Dois quilômetros, se aproximando.

- Click here to view more examples -

VI)

encerrar

VERB

Synonyms: close, terminate, shut down, quit, shutting down, enclose

What about closing out your old job? Que tal encerrar seu velho trabalho?
Good luck closing that barn door. Boa sorte para encerrar esse assunto.
Granting the discharge means closing the dossier. Conceder a quitação é encerrar o dossier.
What about closing out your old job? E sobre encerrar com o seu antigo emprego?
In closing, what are your plans for the future? Para encerrar, qual é o tema do próximo livro?
That means we're closing it out. Vamos encerrar o caso.

- Click here to view more examples -

3. Looming

looming

iminente

VERB

Synonyms: imminent, impending, upcoming

Add a looming cicada migration, and no one knows ... Juntem uma iminente migração de cigarras e ninguém sabe ...
... with the prospect of enlargement looming. ... possibilidade e com a perspectiva iminente do alargamento.

II)