Surging

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Surging in Portuguese :

surging

1

afluência

VERB
2

surgindo

VERB
  • An economy that's surging. Uma economia que está surgindo.
  • ... the marchers, their grand parades surging from each direction, ... ... as marchas, as grandes paradas surgindo de cada direção, ...
3

ondulante

VERB
Synonyms: undulating

More meaning of Surging

affluence

I)

afluência

NOUN
Synonyms: turnout, influx, surging
  • For you it means excitement, danger, affluence. Para si, significa excitação, perigo e afluência.
  • ... do you think of that word, "affluence"? ... acha da palavra "afluência"?
II)

fartura

NOUN
Synonyms: plenty, abundance, bounty
  • ... because their girth suggested affluence. ... , pois as suas curvas sugeriam fartura.

turnout

I)

afluência

NOUN
  • Not quite the turnout we expected. Não é bem assim a afluência que se esperava.
  • It's going to diminish turnout. Vai diminuir a afluência.
  • Good turnout, was it? Boa afluência, não é?
  • ... as though you'il have a good turnout for the sale tomorrow ... ... que tem uma boa afluência para o leilão de amanhã ...
  • ... today to see this wonderful turnout. ... para ver esta maravilhosa afluência.
- Click here to view more examples -
II)

comparecimento

NOUN
Synonyms: attendance
  • The turnout at that funeral was massive. O comparecimento ao enterro foi enorme.
III)

participação

NOUN
  • Some turnout, huh? Muita participação, huh?
  • It's a record turnout, which is very, very ... É uma participação recorde, que é muito, muito ...
  • Turnout in the last elections to ... A taxa de participação das últimas eleições para ...
  • ... as we know, a turnout of just over 20% ... ... como sabemos, uma participação de apenas 20% ...
  • Based on the turnout, I might vote for ... Baseado na participação, eu poderia votar ...
- Click here to view more examples -
IV)

reviravolta

NOUN
  • A mighty poor turnout for such an important businessman. Uma pobre reviravolta para um importante homem de negócios.
  • This is a wonderful turnout. Esta é uma grande reviravolta.
  • ... get this kind of turnout when he passed. ... passou por esse tipo reviravolta quando ele morreu.
- Click here to view more examples -
V)

viragem

NOUN
  • First off, what a turnout. Primeiro, que viragem?

influx

I)

afluxo

NOUN
  • The sudden influx of cash finally made it possible. O súbito afluxo de dinheiro finalmente tornou possível.
  • Is the massive influx into his bank account. É o sólido afluxo em sua conta bancária.
  • And the giant influx of new readers we have ... O afluxo enorme de novos leitores que temos ...
  • ... , faced with the influx of immigrants and asylum seekers ... ... , confrontados com o afluxo de imigrantes e requerentes de asilo ...
  • ... to show concern at the influx of illegal immigrants from ... ... a inquietar-se com o afluxo de imigrantes ilegais proveniente ...
- Click here to view more examples -
II)

influxo

NOUN
  • Brings in a fast influx. Traz um influxo rápido.
  • ... you can expect a large influx to cross the border and ... ... pode esperar que um grande influxo atravesse a fronteira e ...

popping up

I)

aparecendo

VERB
Synonyms: appearing, looming
  • How exactly does it keep popping up? Como exatamente se manter aparecendo?
  • And the same six numbers kept popping up. E os mesmos seis números continuavam aparecendo.
  • One common phone number keeps popping up. Um número continua aparecendo.
  • Why do you keep popping up here? Por que você continua aparecendo aqui?
  • We have wormholes popping up randomly all over town. Temos buracos de minhoca aparecendo aleatoriamente por toda a cidade.
- Click here to view more examples -
II)

surgindo

VERB
  • Like the same results popping up everywhere, independent of each other ... Como os mesmos resultados surgindo em toda parte, independentemente ...
  • More and more superheroes are popping up. Vários outros super-heróis estão surgindo.
  • ... it that grow-ops are popping up in virtually every neighborhood ... ... que os cultivos caseiros estão surgindo praticamente em cada bairro ...
  • ... them, millions of them, popping up from everywhere, right ... ... , milhões delas, Surgindo de todos lugares, bem ...
- Click here to view more examples -
III)

pipocar

VERB
  • ... the table, and the messages kept popping up. ... a mesa, e as mensagens não paravam de pipocar.

arising

I)

decorrentes

VERB
  • The fear and uncertainty arising from the current economic situation ... Os receios e incertezas decorrentes da actual situação económica ...
  • ... urgent response, in particular arising from unforeseen policy needs. ... resposta urgente, nomeadamente decorrentes de necessidades políticas imprevistas.
  • Debtors arising out of reinsurance operations. Créditos decorrentes de operações de resseguro.
  • ... duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system ... ... cumpre devidamente as obrigações decorrentes do sistema de qualidade aprovado ...
  • ... against risks and crises arising either from adverse natural phenomena ... ... contra riscos e crises decorrentes quer de fenómenos naturais adversos ...
- Click here to view more examples -
II)

surgindo

VERB
  • arising but I think with the hectic nature of the ... surgindo, mas acho que com a agitação dos ...
  • "New feelings were arising with age... ... "Novos sentimentos estávam surgindo com a idade... ...
III)

resultante

VERB
Synonyms: resulting, resultant
  • arising from an observation made by an ... resultante de uma observação feita por um ...
  • ... with one and the same situation arising from dumping or from ... ... corrigir uma mesma situação resultante de dumping ou da ...
  • ... one and the same situation arising from dumping or from ... ... corrigir uma mesma situação resultante de dumping ou da concessão de ...
  • ... health and safety of persons arising from the consumption of food ... ... saúde e segurança das pessoas resultante do consumo de alimentos ...
  • ... way as the gain arising out of the transfer of securities ... ... modo que o ganho resultante da alienação dos títulos ...
- Click here to view more examples -
IV)

surjam

VERB
Synonyms: arise, emerge
  • ... examines any major issues arising within the framework of ... ... examina as questões importantes que surjam no seu âmbito, bem ...
V)

levantando

VERB
VI)

surgem

VERB
Synonyms: arise, emerge, appear
VII)

originados

VERB
Synonyms: originated, sourced
VIII)

provenientes

VERB
Synonyms: from
  • Debts arising from subsidiaries' operations ... As dívidas provenientes de actividades de filiais ...
  • Exchange differences arising on a monetary item ... As diferenças de câmbio provenientes de um item monetário ...
  • ... hearing the screams of joy arising from the city ... ouvir os gritos de alegria provenientes da cidade
  • ... disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the ... ... eliminação de resíduos radioactivos provenientes da desactivação da central ...
  • ... the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the ... ... eliminação de resíduos radioactivos provenientes da desactivação da central ...
- Click here to view more examples -
IX)

emergentes

VERB
Synonyms: emerging, emergent
  • ... largely been superseded by the dangers arising at regional borders in ... ... largamente ultrapassado pelos perigos emergentes em fronteiras regionais em ...
  • ... The transferor's rights and obligations arising from a contract of ... ... Os direitos e obrigações do cedente emergentes de um contrato de ...
X)

devidos

VERB
Synonyms: due, owed, payable
  • ... of workers to the risks arising from physical agents ( ... ... dos trabalhadores aos riscos devidos aos agentes físicos ( ...
  • ... and reduction of risks arising from radiation emitted by ... ... e redução dos riscos devidos às radiações emitidas pelas ...
  • ... and reduction of risks arising from radiation emitted by ... ... e redução dos riscos devidos às radiações emitidas pelas ...
- Click here to view more examples -

appearing

I)

aparecendo

VERB
Synonyms: popping up, looming
  • You suddenly appearing at my door. Você aparecendo de repente na minha porta.
  • You suddenly appearing at my door. Você aparecendo de repente à minha porta.
  • Just appearing at the door like a miracle. Aparecendo na porta como um milagre.
  • They are appearing in numeric sequence. Elas estão aparecendo em seqüência numérica.
  • For unusual lights appearing in the sky. Para luzes incomuns aparecendo no céu.
  • They are seen as appearing on the body of two ... Elas são vistas aparecendo nos corpos de dois ...
- Click here to view more examples -
II)

surgindo

VERB
  • ... of virtual particles, appearing and disappearing trillions of ... ... de partículas virtuais, surgindo e desaparecendo trilhões de ...
  • ... wild camels, of shepherds appearing from nowhere? ... camelos selvagens, os pastores surgindo do nada?
III)

amanhecendo

VERB
Synonyms: dawn, dawning
  • Appearing Day, you better stay here inside. Dia Amanhecendo, é melhor que fique aqui dentro.
  • Appearing Day will take the horses. Dia Amanhecendo levará os cavalos.
  • Appearing Day, you don't just move in like this. Dia Amanhecendo, não se muda com alguém e já.
  • Appearing Day is here? Dia Amanhecendo está aqui?
  • But for Appearing Day, my father asks 200. Mas pela Dia Amanhecendo, meu pai pede 200.
  • Come on, Appearing Day. Vamos, Dia Amanhecendo.
- Click here to view more examples -
IV)

constantes

VERB
  • ... to verify the particulars appearing on document of origin; ... a verificar os dados constantes dos documentos de origem;
  • ... act on the comments appearing in the decisions giving discharge, ... dar seguimento às observações constantes nas decisões de quitação,
  • ... act on the comments appearing in the decisions giving discharge, ... dar seguimento às observações constantes nas decisões de quitação,
  • ... than those above, appearing on the list of the first ... ... não referidos acima, constantes da lista da primeira ...
- Click here to view more examples -
V)

figuram

VERB
Synonyms: appear
VI)

publicando

VERB
Synonyms: publishing, posting

springing up

I)

surgindo

VERB
  • Whole cities springing up in one hour. Cidades inteiras surgindo em uma hora.
II)

brotando

VERB

looming

I)

iminente

VERB
  • Add a looming cicada migration, and no one knows ... Juntem uma iminente migração de cigarras e ninguém sabe ...
  • ... with the prospect of enlargement looming. ... possibilidade e com a perspectiva iminente do alargamento.
II)

aparecendo

VERB
  • A crisis is looming. Uma crise está aparecendo.
  • A big calamity is looming. Uma grande calamidade aparecendo.
III)

pairando

VERB
Synonyms: hovering
IV)

surgindo

VERB
  • ... of the court, discord was looming. ... da corte, a discórdia estava surgindo.
V)

aproximando

VERB
  • ... feeling there's something looming on the horizon. ... de pensar que tem algo aproximando-se no horizonte.
VI)

ameaçadora

VERB

undulating

I)

ondulantes

VERB
Synonyms: wavy
II)

ondulante

NOUN
Synonyms: surging

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals