Publishing means Publicação, Publicar and Editorial in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Publishing

Meaning of Publishing in Portuguese :

publishing

publicação

NOUN

Synonyms: publication, published, posting, pub

I was going to get a publishing deal and everything. Ia conseguir um acordo de publicação.
We all work in book publishing. Nós todos trabalho na publicação do livro.
It is a publishing matter. É sobre uma publicação.
You should be in publishing. Devia trabalhar com publicação.
The publishing rights for his music? Os direitos de publicação pra música?
Throughout the history of book publishing. Durante todo a história da publicação do livro.

- Click here to view more examples -

publicar

VERB

Synonyms: publish, post, print, posting

Are you really publishing it? Vocκ vai mesmo publicar isso?
I thought you called me about publishing my poems. Eu pensei que me chamou aqui para publicar meus poemas.
He used to write for himself, not for publishing. Escrevia para si, e não para publicar.
She wants to know when you're publishing another book. Ela quer saber quando você vai publicar outro livro.
What are you hoping to gain by publishing this book? O que espera ganhar ao publicar o livro?
Could you really get fired for publishing my paper? Você poderia mesmo ser demitida por publicar a minha redação?

- Click here to view more examples -

editorial

NOUN

Synonyms: editorial

I have a friend in the publishing business. Tenho um amigo no negócio editorial.
The publishing industry's shaky right now. A indústria editorial está um tanto fraco de momento.
Word travels fast in the publishing industry. As notícias correm no setor editorial.
The publishing world has changed. O mundo editorial mudou.
I work in publishing. Trabalho para um editorial.
I have a friend in the publishing business. Tenho um amigo no ramo editorial.

- Click here to view more examples -

in English

1. Publication

publication

publicação

NOUN

Synonyms: published, posting, pub

He wants us there for the publication. Nos quer lá para a publicação.
What publication is this? Que publicação é esta?
Congratulations on the publication of your book. Parabéns pela publicação do seu livro.
I wish to review your work prior to its publication. Gostaria de revisar seu trabalho antes de sua publicação.
Using the scientific modality of replication, confirmation and publication. Usando a modalidade científica de replicação, confirmação e publicação.
Between ourselves or for publication? Entre nós ou para publicação?

- Click here to view more examples -

2. Published

published

publicado

VERB

Synonyms: posted

Why have me rewrite something you published? Por que me fez reescrever algo publicado?
But i don't think it was ever published. Mas acredito que, nunca foi publicado.
The professor's book is still going to be published. O livro do professor será publicado.
I thought he'd only published a few paperback editions. Pensei que só havia publicado algumas edições de bolso.
It should be published and launched at the next festival. Deveria ser publicado e lançado no próximo festival.
Of course it can be published. Claro que pode ser publicado.

- Click here to view more examples -

II)

divulgado

VERB

Synonyms: released, disclosed, publicized, circulated, disseminated, divulged

III)

editado

VERB

Synonyms: edited, redacted

Also a book to be published under her name. Também um livro para ser editado no nome dela.

3. Posting

posting

postar

VERB

Synonyms: post

I was thinking about posting it on the web. Estava pensando em postar isso no site.
... did until you stopped posting. ... lia até você parar de postar.
Letters for posting on his Lordship's desk. Cartas para postar em sua mesa.

- Click here to view more examples -

II)

afixação

VERB

Synonyms: affixing

III)

destacamento

NOUN

Synonyms: detachment, deployment, detail, secondment, posse, deployable

... this social dumping from the first day of posting. ... o dumping social a partir do primeiro dia de destacamento.
... acceptable compromise on the question of the posting of workers. ... compromisso aceitável na questão do destacamento de trabalhadores.
... any rights during his posting because of his failure ... ... quaisquer direitos durante o seu destacamento devido ao facto de ...
... in mind that the posting of workers is inextricably ... ... em conta que o destacamento de trabalhadores está indissoluvelmente ...
Such a posting is a situation where ... O destacamento é uma situação em que ...
It's a temporary posting. É um destacamento temporário.

- Click here to view more examples -

IV)

lançamento

VERB

Synonyms: release, launch, launching, throwing, flip, pitch

- I have one more posting, then I'il retire ... - Tenho mais um lançamento, então eu vou me aposentar ...

publicação

VERB

Synonyms: publication, published, pub

I saw a posting online. Vi uma publicação na Internet.
- I have one more posting, then I'il retire ... - Tenho mais uma publicação, então vou me aposentar ...

VI)

mala postal

VERB

Synonyms: post, posted

VII)

colocando

VERB

Synonyms: putting, placing, laying, posing, pitting

I'm posting uniforms here and at your residence. Estou colocando policiais aqui e em sua residência.
I'm posting uniforms here and at your residence. Estou colocando guardas em sua residência.
We've been posting those all over town. Estamos colocando eles na cidade toda.

- Click here to view more examples -

4. Pub

pub

NOUN

Meet me in the pub. Me encontre no pub.
Had us on a pub crawl. Fomos em um pub.
We took the floorboards up in that pub. Tiramos o piso do pub.
What is it, a pub? O que é, um pub?
I sleep in a pub, remember? Durmo em um pub, se esqueceu?
What does he think this is, a pub? Ele acha que está num pub?

- Click here to view more examples -

II)

bar

NOUN

Synonyms: bar

To see if there's a pub. Vou ver se há um bar.
You left him at the pub. Você deixou ele no bar.
Make sure she takes you by the pub. Faça ela te levar ao bar.
He was on his way back from the pub. Ele estava voltando do bar.
Are you sure you can come to the pub? Tem certeza que quer ir no bar?
Someone to take me down the pub for a pint. Alguém para me levar ao bar para beber.

- Click here to view more examples -

III)

botequim

NOUN

Synonyms: bar, tavern

This is a pub, not a waiting room. Isto é um botequim, não uma sala de espera.
- But from whose pub was it? - Mas de que botequim saiu?

IV)

publicação

NOUN

Synonyms: publication, published, posting

... thought we were going to meet at the pub. ... pensei que nós éramos vai encontrar na publicação.

5. Publish

publish

publicar

VERB

Synonyms: post, print, posting

You guys ought to publish your own phone book. Vocês deviam publicar sua própria lista telefônica.
Publish this throughout the province. Publicar isso por toda a província.
But unfortunately it is not something that we can publish. Mas infelizmente não é algo que nós possamos publicar.
They will not publish my story. Eles não vão publicar a minha história.
You said to publish the book? Você disse para publicar o livro ?
So you could tell them to publish my book. Para dizer a eles para publicar meu livro.

- Click here to view more examples -

II)

publicação

NOUN

Synonyms: publication, published, posting, pub

What about you publish in' my book? E a publicação do meu livro?
Why is there no requirement to publish the raw data on ... Porque não se exige a publicação dos dados brutos em ...
... should not be required to publish interim management statements. ... devem ser dispensados da publicação de declarações de gestão intercalares.
such a decision to publish must respect the principle ... que a decisão de publicação deve respeitar o princípio ...
... to make it illegal to publish a photo of any ... ... , para tornar ilegal a publicação de fotografias de qualquer ...
... the event of a request to publish a report, the ... ... caso de pedido de publicação de um relatório, a ...

- Click here to view more examples -

III)

divulgar

VERB

Synonyms: disclose, publicize, disseminate, divulge, spread, promote, advertise

What will you publish? O que vai divulgar?
... they ask the press not to publish it. ... pede para a mídia não divulgar.
... the Member State concerned shall publish the following information in an ... ... esse Estado-membro deve divulgar as seguintes informações numa ...

- Click here to view more examples -

6. Post

post

NOUN

I must get back to my post. Devo voltar ao meu post.
He saw our post. Ele viu o nosso post.
Get back to your post, soldier. Volte para o seu post, soldado.
This is the only hole without a post, right? Este é o único buraco sem um post, né?
I called up his last post. Abri o seu último post.
Keep to your post. Mantenha o seu post.

- Click here to view more examples -

II)

postar

VERB

Synonyms: posting

You can share videos, post pictures. Compartilhar vídeos, postar fotos.
He had me post his letters. Ele me mandava postar suas cartas.
So they can post it on their blogs? Assim eles podem postar em seus blogs?
I am almost afraid to post this letter. Quase temo postar esta carta.
Can she post this without my permission? Ela pode postar isso sem a minha permissão?
Defendant will post cash bail. Recorrido irá postar dinheiro fiança.

- Click here to view more examples -

III)

pós

NOUN

Synonyms: powders, graduate, pos

Post production office is right over here. O escritório de pós produção é por aqui.
He specializes in post traumatic disorders. De um especialista em distúrbio pós trauma.
Signs of post-traumatic stress? Sinais de estresse pós traumático?
Similar to post traumatic stress disorder É similar ao transtorno de estresse pós traumático.
Looking for a post-op patient? Procurando por alguém do pós operatório?
The patient has suffered post-traumatic stress O paciente sofreu, um stress pós traumático.

- Click here to view more examples -

IV)

borne

NOUN

Synonyms: terminal

posto

NOUN

Synonyms: put, station, rank, position, outpost, gas

You could get counseling on post. Podia conseguir aconselhamento aqui no posto.
Go back to your post! Volte para seu posto!
All right, the guard just left his post. Muito bem, o guarda acabou de deixar o posto.
He has returned to his post. Retornou ao seu posto.
This is my post. Este é o meu posto.
Get back to your post. Volta para o teu posto.

- Click here to view more examples -

VI)

poste

NOUN

Synonyms: pole, lamppost, telephone pole, streetlight

Fourth post from the guard tower. No quarto poste, da torre.
And there was a post in front of it. E havia um poste na frente.
On that post there was a sign. Nesse poste tinha um cartaz.
Tie this horse to the post. Ate este cavalo ao poste.
You head right to that post. Você vai direto pra aquele poste.
Curled in toward the near post. Vai em direcção ao poste mais próximo.

- Click here to view more examples -

VII)

postagem

NOUN

Synonyms: posting, postback, postage, blog post

Post marked two days before ... Data de postagem de dois dias antes ...
Look,another post. Olhe, outra postagem.
... , waiting for the next post, he has the ... ... , esperando pela próxima postagem, ele teria o ...
Last post's at 5. Última postagem às cinco.
I found a post of his on a PC forum ... Achei uma postagem dele em um fórum de PCs ...
... your newspaper, the post. ... seu jornal, a postagem.

- Click here to view more examples -

VIII)

publicar

VERB

Synonyms: publish, print, posting

You should post it. Tu devias publicar isso.
The dude wanted to post and boast. Queria publicar na net e gabar-se.
... it to the ethics board or post it online. ... -la ao comitê de ética, publicar na internet.
"to post my list of garden-friendly snails ... "para publicar a minha lista de caracóis amigos das plantas ...
"We're not going to post the story or bury ... "Não vamos publicar a história nem enterrá ...
Oh, but I'll post my scathing review online. Mas eu vou publicar a minha crítica feroz online.

- Click here to view more examples -

IX)

correio

NOUN

Synonyms: mail, post office, courier, email

And the post has come. E o correio chegou.
There will not be another post today. Não haverá outro correio hoje.
Nothing but rubbish in the post. Só vem porcarias no correio.
Neither rain nor fire can stop the post. Nem a chuva nem o fogo podem deter o correio.
You can hand it over in tomorrow's post. Pode entregar isso amanhã no correio.
Your invoice is in the post. Sua conta vai pelo correio.

- Click here to view more examples -

cargo

NOUN

Synonyms: position, office, job, charge, borne

He demands the post of director. Ele exige o cargo de diretor.
A post of trust. É um cargo de confiança.
The captain's no longer occupying that post. O capitão não está mais ocupando esse cargo.
One word from me and the post is his. Uma palavra minha e o cargo é dele.
I get a new post. Me ofereceram um novo cargo.
And what qualities could you bring to this new post? E que qualidades você poderia trazer a este novo cargo?

- Click here to view more examples -

XI)

mensagem

NOUN

Synonyms: message

Do you think a post? Acha que é uma mensagem?
This will be our last post. Esta será a nossa última mensagem.
... we got our first post. ... tivemos a nossa primeira mensagem.
Hey, we got our first post. Recebemos nossa primeira mensagem.
I traced your last post down here. Rastreei sua última mensagem até aqui.
I'll do what the next post says to do. Eu farei o que a próxima mensagem disser.

- Click here to view more examples -

7. Print

print

imprimir

VERB

Synonyms: printing, impress

The magazine is going to have to print a retraction. A revista terá que imprimir uma retração.
Then you print whatever denomination you want. Assim pode imprimir o valor que desejar.
Why do they have to make the print so small? Porque eles tem que imprimir sempre tão pequeno?
Could you print that for me? Poderia imprimir para mim?
Will you print some for me? Será que podes imprimir algumas para mim?
Choose those that it wants to print. Escolha as que quer imprimir.

- Click here to view more examples -

II)

impressão

NOUN

Synonyms: impression, feeling

Full print with no distortion. Impressão completa, não há distorção.
Only if it has a print. Só se tiver uma impressão.
I lifted a print off the keypad from the safe. Retirei uma impressão no teclado do cofre.
We got a visible print on the earring. Tenho uma impressão visual no brinco.
Is it possible the print got distorted? É possível distorcer uma impressão?
Likely some kind of screen print. Provavelmente algum tipo de impressão.

- Click here to view more examples -

III)

cópia

NOUN

Synonyms: copy, copying, backup

He wants his own print. Quer sua própria cópia.
We can get you a print. Podemos arranjar uma cópia.
You really think that was the only print? Você acredita mesmo que aquela era a única cópia?
He wants his own print. Ele quer sua própria cópia.
I am checking the print tonight. Vou verificar hoje a cópia.
Can you run a print? Você pode executar uma cópia?

- Click here to view more examples -

IV)

estampa

NOUN

Synonyms: stamp

... one of those flowered print dresses this week? ... um daqueles vestidos com estampa florida esta semana?
Is only a print. É apenas uma estampa.
... say there is not an animal print left in any store ... ... dizer que não sobrou estampa animal -nas lojas ...
... and I'm wearing a print camisole, as seen on ... ... e estou usando camisola com estampa, como vi em ...

- Click here to view more examples -

publicar

VERB

Synonyms: publish, post, posting

Do you have to print that? Você tem que publicar isso?
In fact, we get confirmations before we print anything. Na verdade, confirmamos tudo antes de publicar.
All because we said that we would print her story. Tudo porque pedimos, e não vamos publicar sua história.
We cannot print your story. Lauren, não podemos publicar sua história.
But you can't print the truth on a smashed press. Mas não podes publicar a verdade com o jornal destruído.
We can print whatever we want. Podemos publicar o que quisermos.

- Click here to view more examples -

VI)

digital

NOUN

Synonyms: digital, fingerprint, digitally

His print is on the barrel. Sua digital está no cano.
Did he say they got a print? Ele disse que conseguiram uma digital?
Maybe whoever left that print knows. Talvez quem tenha deixado a digital saiba.
Except we found her print on a condom. Acontece que nós encontramos a digital dela numa camisinha.
His print is not a match? Sua digital não confere?
But this time, they got a print. Mas desta vez, conseguiram uma digital.

- Click here to view more examples -

8. Editorial

editorial

NOUN

Synonyms: publishing

But you missed the main thing, my editorial! Mas você esqueceu o principal, o meu editorial!
Merely to add editorial comment to our network news show. Simplesmente adicionar comentário editorial em nosso show de notícias.
I wanted to talk to you about my editorial. Queria falar contigo sobre o meu editorial.
Why wait for tomorrow's editorial? Por que esperar o editorial de amanhã.
I read your editorial. Eu li o seu editorial.
That may be a good opportunity for an editorial. Isso pode ser uma boa oportunidade para um editorial.

- Click here to view more examples -

II)

redacção

NOUN

Synonyms: wording, drafting, essay, newsroom, phrasing

... work we have only one editorial rule: ... trabalho só há uma regra na redacção:
... moved to Article 9 for editorial reasons. ... deslocada para o artigo 9º por razões de redacção.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Publishing

Meaning of Publishing in Portuguese :

publishing

publicação

publicar

editorial

More meaning of Publishing

publication

publicação

published

publicado

divulgado

editado

posting

postar

afixação

destacamento

lançamento

publicação

mala postal

colocando

pub

pub

bar

botequim

publicação

publish

publicar

publicação

divulgar

post

post

postar

pós

borne

posto

poste

postagem

publicar

correio

cargo

mensagem

print

imprimir

impressão

cópia

estampa

publicar

digital

editorial

editorial

redacção