Copying
US
GB
PT
Translation of Copying in Portuguese :
copying
1
copiando
VERB
Synonyms: backing up
- Are you copying money? Você está copiando dinheiro?
- Me trying to be original by copying somebody. Eu quis ser original copiando alguém.
- They were copying it. Eles o estavam copiando.
- They are only copying what had done home. Estão só copiando o que tinham feito em casa.
- She has seen others doing it and she's copying. Ela viu outros fazendo isso e está copiando.
- Who was copying whose styles. Quem estava copiando o estilo de quem.
2
copiar
NOUN
Synonyms: copy
- Maybe you were copying. Talvez estivesse a copiar.
- The next exercise consists in copying the soul. O próximo exercício consiste em copiar a alma.
- Hold on, let me just finish copying this disk. Um minuto, deixe eu copiar o disco.
- Stop copying my beaks. Pára de copiar os meus bicos.
- She was caught copying confidential files. Foi apanhada a copiar ficheiros confidenciais.
- Copying is not stealing! Copiar não é roubar!
3
imitando
VERB
- He's only copying you like he always does. Ele o está imitando.
- The copycat isn't copying anymore. O imitador não está mais imitando.
- He's only copying you like he always does. Está apenas imitando o que sempre faz.
- She was, like, copying the snake, and ... Ela estava imitando a cobra, sabe ...
- You're just copying me. Você está me imitando.
- - I'm not copying you. - Não estou te imitando.
More meaning of Copying
copy
I)
cópia
NOUN
- Take a copy of the proclamation. Pegue uma cópia da proclamação.
- That slip makes a copy to the one underneath. Esse formulário fica com a cópia por baixo.
- Is there a copy of that broadcast around here? Há aqui alguma cópia desta emissão?
- Can you make a copy of this file? Pode fazer uma cópia desse arquivo?
- Get the customs office to send me a copy. Peça para a alfândega me mandar uma cópia.
- Get a copy of the show before we leave too. Obtém também uma cópia da entrevista antes de sairmos.
II)
copiar
VERB
Synonyms: copying
- Of course, you got permission to copy those files? Claro que você tem permissão para copiar esses arquivos?
- We never meant to copy you! Nós nunca quis copiar você!
- He has to copy it down from somewhere, right ? Ele tem que copiar de algum lugar, certo?
- This solves the problem of having to copy the key. Isto resolve o problema de ter de copiar a chave.
- Standing by to copy grid. Aguarde para copiar grade.
- We must get in and copy the worm. Precisamos entrar e copiar o verme.
III)
exemplar
NOUN
- Bring a copy along if you like. Fique com um exemplar se quiser.
- Would you like to buy a copy? Gostaria de comprar um exemplar?
- You have the only copy. És a única que tem outro exemplar.
- On our way, copy that. Em nossa maneira exemplar, que.
- She had a copy lying ready on her bureau. Ela tinha um exemplar no escritório.
- I got a copy here somewhere. Tenho um exemplar por aí.
IV)
ouvindo
VERB
- Position four, do you copy? Posição 4, está ouvindo?
- Inspector,do you copy? Inspetor, está ouvindo?
- Smoke, do you copy? Smoke, está ouvindo?
- Smoke, you copy? Smoke, está ouvindo?
- Luna, do you copy? Luna, está ouvindo?
- Aircraft, do you copy? Aeronave, está ouvindo?
imitating
I)
imitando
VERB
Synonyms: mimicking, emulating, impersonating, imitation, aping
- I am simply imitating the behaviour of humans. Estou só imitando o comportamento dos humanos.
- Why are you imitating me? Por que você está me imitando?
- This is life imitating art. É a vida imitando a arte.
- Somebody said he was imitating us at one point. Alguém disse que ele estava nos imitando.
- I joined all those strangers, imitating their steps. Me juntei a aqueles estranhos, imitando seus passos.
mimicking
I)
imitando
VERB
Synonyms: imitating, emulating, impersonating, imitation, aping
- You were mimicking the action of trying to save your son ... Estava imitando a ação de tentar salvar o seu filho ...
- ... thing could alive like it's mimicking the nervous system. ... coisa estivesse viva como ele está imitando o sistema nervoso.
- ... and tries to outdo them by mimicking the songs of other ... ... e tenta os exceder imitando as canções de outras ...
- He's mimicking his own act when ... Está imitando seu próprio ato quando ...
- [Mimicking sound of train] [Imitando som de trem]
II)
III)
emulating
I)
II)
imitando
VERB
Synonyms: imitating, mimicking, impersonating, imitation, aping
- If he's emulating the butcher, he could ... Se ele está imitando o açougueiro, pode ...
- ... certainly don't want him emulating you. ... certamente não quero que ele imitando você.
impersonating
I)
II)
III)
imitando
VERB
- You could be someone impersonating him. Poderia ser alguém imitando ele?
- Why would someone be impersonating you? Por que alguém estaria imitando você?
- ... a spectacle in all my years impersonating a sportscaster. ... espetáculo em todos estes anos imitando um comentarista de esportes.
IV)
disfarçado
VERB
Synonyms: undercover, disguised as, disguise, covert, masquerading as
- Maybe he was impersonating one to prey on vulnerable women. Podia estar disfarçado para se aproveitar de mulheres vulneráveis.
- ... repeat, the suspect is impersonating a CTU officer. ... repito, o suspeito está disfarçado de oficial do CTU.
- ... repeat, the suspect is impersonating a CTU officer. ... repito, o suspeito está disfarçado de oficial da CTU.
imitation
I)
imitação
NOUN
- This island is like a imitation of life. Esta ilha é como uma imitação da vida.
- Imitation of an owl. A imitação de uma coruja.
- I was an imitation adult. Foi uma imitação de adulto.
- Yet you are a pale imitation of the man. Mas és uma pálida imitação do homem.
- Is that an imitation of a grasshopper? É uma imitação de um gafanhoto?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals