Copying means Copiando, Copiar and Imitando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Copying

Meaning of Copying in Portuguese :

copying

copiando

VERB

Synonyms: backing up

Are you copying money? Você está copiando dinheiro?
Me trying to be original by copying somebody. Eu quis ser original copiando alguém.
They were copying it. Eles o estavam copiando.
They are only copying what had done home. Estão só copiando o que tinham feito em casa.
She has seen others doing it and she's copying. Ela viu outros fazendo isso e está copiando.
Who was copying whose styles. Quem estava copiando o estilo de quem.

- Click here to view more examples -

copiar

NOUN

Synonyms: copy

Maybe you were copying. Talvez estivesse a copiar.
The next exercise consists in copying the soul. O próximo exercício consiste em copiar a alma.
Hold on, let me just finish copying this disk. Um minuto, deixe eu copiar o disco.
Stop copying my beaks. Pára de copiar os meus bicos.
She was caught copying confidential files. Foi apanhada a copiar ficheiros confidenciais.
Copying is not stealing! Copiar não é roubar!

- Click here to view more examples -

imitando

VERB

Synonyms: imitating, mimicking, emulating, impersonating, imitation, aping

He's only copying you like he always does. Ele o está imitando.
The copycat isn't copying anymore. O imitador não está mais imitando.
He's only copying you like he always does. Está apenas imitando o que sempre faz.
She was, like, copying the snake, and ... Ela estava imitando a cobra, sabe ...
You're just copying me. Você está me imitando.
- I'm not copying you. - Não estou te imitando.

- Click here to view more examples -

in English

1. Copy

copy

cópia

NOUN

Synonyms: print, copying, backup

Take a copy of the proclamation. Pegue uma cópia da proclamação.
That slip makes a copy to the one underneath. Esse formulário fica com a cópia por baixo.
Is there a copy of that broadcast around here? Há aqui alguma cópia desta emissão?
Can you make a copy of this file? Pode fazer uma cópia desse arquivo?
Get the customs office to send me a copy. Peça para a alfândega me mandar uma cópia.
Get a copy of the show before we leave too. Obtém também uma cópia da entrevista antes de sairmos.

- Click here to view more examples -

II)

copiar

VERB

Synonyms: copying

Of course, you got permission to copy those files? Claro que você tem permissão para copiar esses arquivos?
We never meant to copy you! Nós nunca quis copiar você!
He has to copy it down from somewhere, right ? Ele tem que copiar de algum lugar, certo?
This solves the problem of having to copy the key. Isto resolve o problema de ter de copiar a chave.
Standing by to copy grid. Aguarde para copiar grade.
We must get in and copy the worm. Precisamos entrar e copiar o verme.

- Click here to view more examples -

III)

exemplar

NOUN

Synonyms: exemplary, specimen

Bring a copy along if you like. Fique com um exemplar se quiser.
Would you like to buy a copy? Gostaria de comprar um exemplar?
You have the only copy. És a única que tem outro exemplar.
On our way, copy that. Em nossa maneira exemplar, que.
She had a copy lying ready on her bureau. Ela tinha um exemplar no escritório.
I got a copy here somewhere. Tenho um exemplar por aí.

- Click here to view more examples -

IV)

ouvindo

VERB

Synonyms: listening, hearing, hear

Position four, do you copy? Posição 4, está ouvindo?
Inspector,do you copy? Inspetor, está ouvindo?
Smoke, do you copy? Smoke, está ouvindo?
Smoke, you copy? Smoke, está ouvindo?
Luna, do you copy? Luna, está ouvindo?
Aircraft, do you copy? Aeronave, está ouvindo?

- Click here to view more examples -

2. Imitating

imitating

imitando

VERB

Synonyms: mimicking, emulating, impersonating, imitation, aping

I am simply imitating the behaviour of humans. Estou só imitando o comportamento dos humanos.
Why are you imitating me? Por que você está me imitando?
This is life imitating art. É a vida imitando a arte.
Somebody said he was imitating us at one point. Alguém disse que ele estava nos imitando.
I joined all those strangers, imitating their steps. Me juntei a aqueles estranhos, imitando seus passos.

- Click here to view more examples -

3. Mimicking

mimicking

imitando

VERB

Synonyms: imitating, emulating, impersonating, imitation, aping

You were mimicking the action of trying to save your son ... Estava imitando a ação de tentar salvar o seu filho ...
... thing could alive like it's mimicking the nervous system. ... coisa estivesse viva como ele está imitando o sistema nervoso.
... and tries to outdo them by mimicking the songs of other ... ... e tenta os exceder imitando as canções de outras ...
He's mimicking his own act when ... Está imitando seu próprio ato quando ...
[Mimicking sound of train] [Imitando som de trem]

- Click here to view more examples -

II)

mimetizar

VERB

Synonyms: mimic

III)

simulando

VERB

Synonyms: simulating, pretending, faking

IV)

mímica

NOUN

Synonyms: mime, mimic, miming, pantomime, charades

4. Emulating

emulating

emulando

VERB

The difference here is that they're emulating the Ancients. A diferença aqui é que eles estão emulando os antigos.

II)

imitando

VERB

Synonyms: imitating, mimicking, impersonating, imitation, aping

If he's emulating the butcher, he could ... Se ele está imitando o açougueiro, pode ...
... certainly don't want him emulating you. ... certamente não quero que ele imitando você.

5. Impersonating

impersonating

personificando

VERB

Synonyms: personifying, embodying

The one the Seeker is impersonating. Aquele que o Seeker está personificando.

II)

representando

VERB

Synonyms: representing, depicting, accounting

Perhaps a professional impersonating a psycho. Talvez um profissional representando um psicopata.

III)

imitando

VERB

Synonyms: imitating, mimicking, emulating, imitation, aping

You could be someone impersonating him. Poderia ser alguém imitando ele?
Why would someone be impersonating you? Por que alguém estaria imitando você?
... a spectacle in all my years impersonating a sportscaster. ... espetáculo em todos estes anos imitando um comentarista de esportes.

- Click here to view more examples -

IV)

disfarçado

VERB

Synonyms: undercover, disguised as, disguise, covert, masquerading as

Maybe he was impersonating one to prey on vulnerable women. Podia estar disfarçado para se aproveitar de mulheres vulneráveis.
... repeat, the suspect is impersonating a CTU officer. ... repito, o suspeito está disfarçado de oficial do CTU.
... repeat, the suspect is impersonating a CTU officer. ... repito, o suspeito está disfarçado de oficial da CTU.

- Click here to view more examples -

6. Imitation