... define an appropriate prudential treatment for asset-backed securities.... definir um tratamento prudencial adequado dos títulos garantidos por activos.
... the prudential treatment of asset-backed securities and put forward ...... o tratamento prudencial dos títulos garantidos por activos e apresente ...
... subsequent presentation of a retrospectively-endorsed certificate and they include ...... subsequente apresentação de um certificado visado a posteriori e que incluem ...
... Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an ...... Estado-membro da Comunidade e visado e garantido por uma ...
If necessary, rotation of seconded personnel shall be ensured.Se necessário, será assegurada a rotação do pessoal destacado.
This personnel should be seconded for a minimum of ...Este pessoal deverá ser destacado por um período mínimo de ...
... recruited, namely staff seconded by their national laboratories ...... recrutado, ou seja, pessoal destacado dos seus laboratórios nacionais ...
... the cost of their seconded staff.... os custos do seu pessoal destacado.
... high number of staff seconded to laboratories in the members States ...... elevado número de pessoal destacado em laboratórios nos Estados-Membros ...
... achieved under an agreement shall be monitored regularly, reported to ...... obtidos pelo acordo devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
... results achieved shall be monitored regularly, reported to ...... resultados obtidos devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
The projects were generally well monitored.De uma maneira geral, os projectos foram devidamente acompanhados.
... results and impacts properly monitored and evaluated?... os resultados e o impacto são devidamente acompanhados e avaliados?
... results and impacts properly monitored and evaluated?... os resultados e o impacto são devidamente acompanhados e avaliados?
... risks can be measured, monitored and controlled at the level ...... riscos sejam medidos, acompanhados e controlados a nível ...
... implementing the priorities will be monitored through the framework of the ...... execução das prioridades serão acompanhados através do quadro de ...
... that these projects be carefully monitored, that their implementation ...... que estes projectos fossem cuidadosamente acompanhados, que a sua aplicação ...
Have to be constantly be monitored only by men.Têm que ser constantemente vigiados apenas por serem homens.
... be carefully controlled and monitored.... ser cuidadosamente controlados e vigiados.
... for pesticides should be continually monitored and should be changed ...... de pesticidas deverão ser vigiados em permanência e ser alterados ...
... for pesticides should be continually monitored and should be changed ...... de pesticidas deverão ser vigiados em permanência e ser alterados ...
... the emergency measures will be monitored and assessed continually during 1999 ...... medidas de emergência serão continuamente vigiados e avaliados durante 1999 ...
... vital signs are being monitored, along with the oxygen levels ...... sinais vitais estão a ser vigiados assim como a oxigenação ...
The efficacy of the rinsing is monitored to ensure the absence ...Que a eficácia da lavagem seja controlada para garantir a ausência ...
... goods were fully identified and monitored.... a mercadoria era perfeitamente identificada e controlada.
... and should be regularly monitored and evaluated.... e deve ser regularmente controlada e avaliada.
... samples of each batch of products must be monitored constantly.... amostras de cada lote de produtos deve ser permanentemente controlada.
... defined and their implementation monitored with the help of measurable indicators ...... definidos e a sua realização controlada com base em indicadores mensuráveis ...
... the prohibition should be monitored by an independent body to ...... pela BE da proibição deve ser supervisionado por um organismo independente ...
... failing heart pumping through clogged arteries, if this circulation system ...... coração fraco bombeando por artérias obstruídas, se este sistema circulatório ...
Apart from brie-clogged arteries and a liver that ...Além das artérias obstruídas e um fígado que ...