Smothering
US
GB
PT
Translation of Smothering in Portuguese :
smothering
1
sufocando
VERB
Synonyms: choking, suffocating, stifling, strangling, crowding
- You are smothering me. Você está me sufocando.
- He was smothering me. Ele estava me sufocando.
- You're smothering me, man! Está me sufocando, cara.
- You're really smothering me. Você está me sufocando.
- You're smothering me. Você esta me sufocando.
2
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxiation, choking, suffocation, choke, stifling
- ... contusions on her lips, so no evidence of smothering. ... contusões nos lábios, nem evidência de asfixia.
- ... contusions on her lips, so no evidence of smothering. ... contusões nos lábios, nem provas de asfixia.
- You're really smothering me. Você realmente me asfixia.
- ... ended that way, by smothering. ... terminou daquela maneira, por asfixia.
- ... ended that way,by smothering. ... que termina bem, por asfixia.
3
More meaning of Smothering
choking
I)
engasgando
VERB
Synonyms: gagging
- And watch yourself choking on a mister freeze? E assistir se engasgando com um mister freeze?
- You were choking in a restaurant, ... Você estava engasgando em um restaurante, ...
- It was choking her, and it ... Estava engasgando ela, e a ...
- ... you sounded like you were choking when you called. ... pareceu que você estava se engasgando quando ligou.
- ... and one of them's choking on a hobbit. ... e uma está se engasgando com um elfo.
II)
sufocando
VERB
Synonyms: suffocating, smothering, stifling, strangling, crowding
- The city is choking, everyone is exhausted. A cidade está sufocando, todos estão exaustos.
- He was choking you and kicking your brother. Ele estava sufocando você e chutando seu irmão.
- The pearls are choking me. Essas pérolas estão me sufocando.
- I thought she was choking or something. Achei que ela estava sufocando ou algo assim.
- The world is choking on smog and they ... O mundo está sufocando na poluição e eles ...
III)
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxiation, suffocation, choke, smothering, stifling
- There are gusts of choking poisonous gas. Há rajadas de gás venenoso que asfixia.
- Is that the international sign for choking? É o sinal internacional para asfixia?
- Choking is one of the most common causes ... A asfixia é uma das causas mais comuns ...
- ... of cold or by choking on oil. ... de frio ou por asfixia do petróleo.
- ... a toddler a known choking hazard? ... a uma criança um perigo de asfixia?
IV)
enforcando
VERB
Synonyms: hanging
- He was choking me! Ele estava me enforcando.
- ... be able to talk with you choking him. ... falará nada com você o enforcando.
- You're choking her! Você está enforcando ela!
- He's choking me. Ele está me enforcando.
- He's choking himself! Ele está se enforcando.
V)
estrangulando
VERB
Synonyms: strangling, throttling
- You can get high from choking yourself? Você pode ficar chapado se estrangulando?
- ... tell you if you keep choking me. ... falar se você continuar me estrangulando.
- You're choking me! Você está me estrangulando!
- She's choking him. Você está estrangulando ele!
- ... are getting high-by choking themselves. ... estão ficando chapadas se estrangulando.
VI)
afogando
VERB
Synonyms: drowning, drowned, waterboarding, dipping, wallowing
- He's choking on his feedbag! Ele está se afogando com o alimentador!
- ... heard from you, you were choking on an alibi. ... soube de você, Você estava afogando o ganso.
suffocating
I)
sufocando
VERB
Synonyms: choking, smothering, stifling, strangling, crowding
- They may be suffocating. Eles podem estar sufocando.
- How they made you feel, like you were suffocating. Como te faziam sentir como se estivesse sufocando.
- He is slowly suffocating. Ele está sufocando aos poucos.
- The guy was suffocating. O cara estava sufocando.
- She was suffocating him with one of the sofa cushions. Estava o sufocando com uma das almofadas.
stifling
I)
sufocante
VERB
Synonyms: suffocating, sweltering, stuffy, choking, oppressive, smothering
- Why is it so stifling in here? Por que é tão sufocante aqui?
- ... think such a title isn't too conventional and stifling. ... não ache essa situação muito convencional e sufocante.
- ... with an artist, it's stifling. ... com um artista é sufocante.
- ... , added to the stifling mix. ... , adicionado à mistura sufocante.
- Well, it's stifling in my room. Meu quarto é sufocante.
II)
III)
abafado
VERB
strangling
I)
estrangular
VERB
Synonyms: strangle, choke, throttle, throttling
- Maybe she hit him before strangling him! Talvez tenha lhe batido antes de o estrangular.
- Well, strangling someone takes time, and ... Estrangular alguém leva tempo e ...
- Well, strangling someone takes time and a lot of anger ... Bem, estrangular alguém leva tempo e precisa de muita raiva ...
- You didn't mention strangling anybody. Você não mencionou em estrangular alguém.
- First he tries strangling me, and then he takes the ... Primeiro, ele tentou me estrangular e agora levou a ...
II)
estrangulamento
NOUN
Synonyms: strangulation, choke, bottleneck, throttling
- Three times by some kind of strangling. As três vezes por estrangulamento.
- Strangling from behind, cutting off ... O estrangulamento pelas costas, o corte ...
- ... so unusual in the case of a strangling, ... tão incomum num caso de estrangulamento.
- yes, except for the strangling. Pois, com excepção do estrangulamento.
- yes, except for the strangling. É, exceto pelo estrangulamento.
III)
sufocando
VERB
Synonyms: choking, suffocating, smothering, stifling, crowding
- It looked like it was strangling. Parecia que estavam sufocando.
- But her heart is strangling itself. Mas o coração está se sufocando.
- Strangling from behind, cutting off the hands ... Sufocando por trás, cortando fora as mãos ...
- That impossible anger strangling the grief until the ... Uma raiva que vai sufocando a tua dor até a ...
- You're strangling me. Você está me sufocando.
crowding
I)
II)
IV)
V)
pressioná
VERB
Synonyms: press
- She seemed intent on crowding him. Ela parecia determinada a pressioná-lo.
- ... minute on, I'm going to start crowding you. ... minuto, eu vou começar a pressioná-lo.
VI)
asphyxiation
I)
asfixia
NOUN
Synonyms: choking, suffocation, choke, smothering, stifling
- Asphyxiation due to ligature strangulation. Asfixia, devido a estrangulamento.
- Preliminary cause is asphyxiation. Morte causada por asfixia.
- Or it could be trauma or asphyxiation. Bem, pode ser trauma ou asfixia.
- Asphyxiation via manual strangulation. Asfixia por estrangulamento manual.
- All signs of asphyxiation. São sinais de asfixia.
suffocation
I)
sufocamento
NOUN
Synonyms: asphyxiation, smothering
- Official cause was suffocation. A causa oficial foi sufocamento.
- No sign of suffocation. Nenhum sinal de sufocamento.
- That can indicate a sense of suffocation. Isso pode indicar uma sensação de sufocamento.
- No signs of trauma or suffocation. Sem sinais de trauma ou sufocamento.
- ... physical signs of attempted suffocation. ... sinais físicos de tentativa de sufocamento.
II)
asfixia
NOUN
Synonyms: asphyxiation, choking, choke, smothering, stifling
- Not a word about suffocation. Nenhuma palavra sobre asfixia.
- My guess is suffocation. Meu palpite é asfixia.
- ... , saved plants from suffocation. ... , salvaram as plantas de asfixia.
- ... induce a misperception of suffocation? ... induzir uma falsa, percepção de asfixia?
- It's caused by suffocation. É causada por asfixia.
choke
I)
engasgar
VERB
- That way they're going to choke. Ao mesmo tempo ele vai se engasgar.
- And you would choke on your food. E que te irias engasgar com a comida.
- And these fumes are starting to choke me. Estes fumos estão começando a me engasgar.
- And this man began to choke. E um homem começou a engasgar.
- He was flashing a roll that could choke a horse. Ele estava mostrando um rolo que poderia engasgar um cavalo.
II)
sufocar
VERB
- You still didn't have to choke me. Você continua não precisando me sufocar.
- You have to breathe, or you'll choke. Tens de respirar ou vais sufocar.
- Something invisible tried to choke us. Uma coisa invisível tentou sufocar a gente.
- Do something or he' ll choke. Faça algo ou ele irá sufocar.
- You can choke me if you want to. Você pode me sufocar se quiser.
III)
afogador
NOUN
- When you pull the choke it doesn't come back. Quando você puxa o afogador, ele não volta.
- First, you adjust the choke. Primeiro ajuste o afogador.
- ... when you pull the choke, it doesn't come right back ... ... quando você puxa o afogador, ele não volta ...
- Hey, that's the choke! Isso é o afogador.
- readjust the magneto, readjust the choke. Reajusta o magneto, reajusta o afogador.
IV)
estrangulamento
NOUN
Synonyms: strangulation, strangling, bottleneck, throttling
- This bruising here indicates a choke hold. O ferimento aqui indica estrangulamento.
- ... but he had me in some ninja choke hold. ... mas ele tinha me em alguns ninja estrangulamento.
- ... a blank canvas without a studded choke chain. ... uma lona preta se não tiver uma corrente de estrangulamento.
- All the entrances to Division are choke points. As entradas de lá são pontos de estrangulamento.
- ... map out the A.O. and check for choke points. ... mapear a A.O. e verificar pontos de estrangulamento.
V)
VI)
sufoque
VERB
- I hope you choke on it. Espero que se sufoque.
- I hope that you choke on that. Espero que sufoque nisto.
- ... that the grandmother to choke while she sleeps, because they ... ... que a avó a sufoque enquanto dorme, porque ...
- I hope you choke on your passion... Espero que você se sufoque na sua paixão...
- But don't choke him, either. Mas não o sufoque, tampouco.
VII)
estrangular
VERB
Synonyms: strangle, throttle, throttling
- To choke, you must use all your soul. Para estrangular deve usar toda sua alma.
- Then you'il have to choke me with my belt. Então precisa me estrangular com o meu cinto.
- You don't have to choke me! Você não tem que me estrangular!
- You can choke me if you want to. Podes estrangular-me se quiseres.
- Leave me a message or I'il choke you out. Faça-me uma mensagem ou vou te estrangular.
overwhelming
I)
esmagadora
ADJ
Synonyms: crushing, landslide, overwhelmingly
- The emotion was overwhelming. A emoção era esmagadora.
- The evidence was overwhelming. A prova foi esmagadora.
- Overwhelming abundance of the evidence. Esmagadora abundância de evidências.
- The evidence is overwhelming. A evidência é esmagadora.
- Taxation is overwhelming today. Tributação é esmagadora hoje.
- Your confidence is overwhelming. A sua confiança é esmagadora.
II)
III)
avassaladora
ADJ
- Overwhelming sense of impending doom? A avassaladora sensação da destruição iminente?
- This painting expresses an overwhelming serenity. Esta pintura expressa uma serenidade avassaladora.
- Or an event so overwhelming it's consuming everything in their ... Ou uma situação avassaladora que consome toda a ...
- ... you by surprise "with an overwhelming force." ... te de surpresa com uma força avassaladora.
- ... the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal ... ... do medo, a sensação mais avassaladora foi a de traição ...
- ... of setbacks, and then overwhelming victory. ... de reveses.e a avassaladora vitória.
IV)
oprimindo
ADJ
Synonyms: oppressing, smothering
- We have had an overwhelming response to my next guest. Nós tivemos uma resposta oprimindo a meu convidado seguinte.
- ... from her left ventricle is overwhelming the right, causing ... ... do ventrículo esquerdo está oprimindo o direito, causando ...
V)
irresistível
ADJ
Synonyms: irresistible, compelling, overpowering
- You can be kind of overwhelming. Você pode ser irresistível.
- Your generosity is overwhelming. Sua generosidade é irresistível.
- ... so much heroism, and now such overwhelming glory. ... tanto heroísmo e agora tão irresistível glória.
- ... desire to confess is overwhelming, and we must ... ... desejo de se confessar é irresistível... e devemos ...
- ... but often I have an overwhelming urge to slap him. ... mas tenho uma vontade irresistível de bater nele.
VI)
devastador
ADJ
Synonyms: devastating, heartbreaking
- She was immediately seized with an overwhelming sense of guilt. Ela foi imediatamente surpreendida por um devastador senso de culpa.
- I know this can be really overwhelming. Sei que isso pode ser mesmo, devastador.
- It can be kind of overwhelming. Pode ser um pouco devastador.
- I know this is overwhelming. Sei que isso tudo é devastador.
- It must be overwhelming to think about. Deve ser devastador pensar.
- I find it overwhelming to look inside a volcano and see ... É devastador olhar dentro dum vulcão e ver ...
VII)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively
- The sauce was overwhelming. O molho estava impressionante.
- This place is overwhelming. Esse lugar é impressionante.
- The public response was overwhelming, staggering! A resposta do público foi impressionante, chocante!
- Your confidence is overwhelming. A sua confiança é impressionante.
- The audience's support for us was overwhelming. O apoio do público para nós, era impressionante.
- Your compassion is overwhelming! A sua compaixão é impressionante.
IX)
sobrecarregar
ADJ
Synonyms: overload, overwhelm, burden, supercharge, overburden, overburdening, overtaxing
- Your idea Of overwhelming the bridge to the ... Sua idéia de sobrecarregar a ponte até o ...
oppressing
I)
oprimindo
VERB
Synonyms: overwhelming, smothering
- Sins are oppressing me. Meus pecados estão me oprimindo.
- Who was oppressing them? Quem as estava oprimindo?
- How are we oppressing anything? Como estamos oprimindo algo?
- I'm not oppressing anyone! Não estou oprimindo ninguém.
- ... other now our enemy is oppressing us. ... outro... agora nosso inimigo está nos oprimindo.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals