Stifle means Sufocar, Abafar and Reprimir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stifle

Meaning of Stifle in Portuguese :

stifle

sufocar

VERB

Synonyms: suffocate, choke, smother, choking, quell

They'll have to stifle you with a sofa pillow. Terão que o sufocar com uma almofada do sofá.
I will stifle for you. Vou sufocar-me por você.

abafar

VERB

Synonyms: muffle, smother, hush, dampen, suffocate

... reduce bureaucracy, which threatens to stifle research. ... reduzir a burocracia, que ameaça abafar a investigação.

reprimir

VERB

Synonyms: repress, suppress, quell, restrain, curbed, quash

Are you trying to stifle me? Está tentando me reprimir?
... future I promise to stifle my laughter even if ... ... , prometo de futuro reprimir o meu riso, mesmo que ...

asfixiar

VERB

Synonyms: choke, choking, asphyxiate, stifling, smother, suffocating

It will stifle, of course, currency speculators ... É evidente que vai asfixiar os especuladores da moeda, ...

in English

1. Suffocate

suffocate

sufocar

VERB

Synonyms: choke, smother, stifle, choking, quell

A kid could fall in there and suffocate. Uma criança pode cair aí dentro e sufocar.
You tried to suffocate your son. Você tentou sufocar seu filho.
He probably thought we would suffocate. Ele provavelmente pensou que iria sufocar.
The smoke will suffocate the bacteria in your stomach. A fumaça vai sufocar as bactérias no seu estômago.
Draw the short straw and you suffocate? Tirar o menor palito e sufocar?

- Click here to view more examples -

II)

sufoque

VERB

Synonyms: choke, smother

We wouldn't want him to suffocate, would we? Não queremos que ele sufoque, pois não?
I may suffocate her when I get back. - Talvez eu sufoque ela quando voltar.
yes, don't suffocate me, man. Não me sufoque, cara.
yes, don't suffocate me, man. É, não me sufoque, cara.

- Click here to view more examples -

III)

abafar

VERB

Synonyms: muffle, stifle, smother, hush, dampen

It'll suffocate me. Vou abafar-me.

2. Choke

choke

engasgar

VERB

Synonyms: choking, gag, gagging

That way they're going to choke. Ao mesmo tempo ele vai se engasgar.
And you would choke on your food. E que te irias engasgar com a comida.
And these fumes are starting to choke me. Estes fumos estão começando a me engasgar.
And this man began to choke. E um homem começou a engasgar.
He was flashing a roll that could choke a horse. Ele estava mostrando um rolo que poderia engasgar um cavalo.

- Click here to view more examples -

II)

sufocar

VERB

Synonyms: suffocate, smother, stifle, choking, quell

You still didn't have to choke me. Você continua não precisando me sufocar.
You have to breathe, or you'll choke. Tens de respirar ou vais sufocar.
Something invisible tried to choke us. Uma coisa invisível tentou sufocar a gente.
Do something or he' ll choke. Faça algo ou ele irá sufocar.
You can choke me if you want to. Você pode me sufocar se quiser.

- Click here to view more examples -

III)

afogador

NOUN

Synonyms: throttle, drowner

When you pull the choke it doesn't come back. Quando você puxa o afogador, ele não volta.
First, you adjust the choke. Primeiro ajuste o afogador.
... when you pull the choke, it doesn't come right back ... ... quando você puxa o afogador, ele não volta ...
Hey, that's the choke! Isso é o afogador.
readjust the magneto, readjust the choke. Reajusta o magneto, reajusta o afogador.

- Click here to view more examples -

IV)

estrangulamento

NOUN

Synonyms: strangulation, strangling, bottleneck, throttling

This bruising here indicates a choke hold. O ferimento aqui indica estrangulamento.
... but he had me in some ninja choke hold. ... mas ele tinha me em alguns ninja estrangulamento.
... a blank canvas without a studded choke chain. ... uma lona preta se não tiver uma corrente de estrangulamento.
All the entrances to Division are choke points. As entradas de lá são pontos de estrangulamento.
... map out the A.O. and check for choke points. ... mapear a A.O. e verificar pontos de estrangulamento.

- Click here to view more examples -

asfixiar

VERB

Synonyms: choking, asphyxiate, stifling, smother, suffocating

Let alone break that window or choke out a deputy. Quanto mais partir uma janela ou asfixiar um delegado.

VI)

sufoque

VERB

Synonyms: suffocate, smother

I hope you choke on it. Espero que se sufoque.
I hope that you choke on that. Espero que sufoque nisto.
... that the grandmother to choke while she sleeps, because they ... ... que a avó a sufoque enquanto dorme, porque ...
I hope you choke on your passion... Espero que você se sufoque na sua paixão...
But don't choke him, either. Mas não o sufoque, tampouco.

- Click here to view more examples -

VII)

estrangular

VERB

Synonyms: strangle, throttle, throttling

To choke, you must use all your soul. Para estrangular deve usar toda sua alma.
Then you'il have to choke me with my belt. Então precisa me estrangular com o meu cinto.
You don't have to choke me! Você não tem que me estrangular!
You can choke me if you want to. Podes estrangular-me se quiseres.
Leave me a message or I'il choke you out. Faça-me uma mensagem ou vou te estrangular.

- Click here to view more examples -

VIII)

sufocam

NOUN

Synonyms: suffocate, stifle, smother

IX)

bloqueador

NOUN

Synonyms: blocker, jammer, restraint

3. Smother

smother

sufocar

VERB

Synonyms: suffocate, choke, stifle, choking, quell

You tried to smother your mother with a pillow. Você tentou sufocar sua mãe com um travesseiro.
You threatened to smother his children. Ameaçou sufocar os filhos dele.
I had to smother a guy with a pillow once too ... Também já tive que sufocar um cara com um travesseiro ...
... in your lap and smother yourself. ... no seu colo e sufocar você.
To smother the sound of her laughter ... Sufocar o som da risada dela ...

- Click here to view more examples -

II)

abafar

VERB

Synonyms: muffle, stifle, hush, dampen, suffocate

The sea could not smother me, rage and storm ... O mar não conseguiria abafar a fúria e comoção ...

III)

abafe

VERB

IV)

sufoque

VERB

Synonyms: choke, suffocate

Play indifferent, don't smother her, give her ... Banque o indiferente, não a sufoque, dê a ela ...
Don't smother me with it, put it over ... Não me sufoque com isso, ponha-o sobre ...

asfixiar

VERB

Synonyms: choke, choking, asphyxiate, stifling, suffocating

VI)

enforcar

VERB

Synonyms: hang, hanging, hanged, choke

I'll smother you. Eu vou te enforcar.
... knew he was trying to smother me. ... sei, foi que ele tentou me enforcar.

4. Choking

choking

engasgando

VERB

Synonyms: gagging

And watch yourself choking on a mister freeze? E assistir se engasgando com um mister freeze?
You were choking in a restaurant, ... Você estava engasgando em um restaurante, ...
It was choking her, and it ... Estava engasgando ela, e a ...
... you sounded like you were choking when you called. ... pareceu que você estava se engasgando quando ligou.
... and one of them's choking on a hobbit. ... e uma está se engasgando com um elfo.

- Click here to view more examples -

II)

sufocando

VERB

Synonyms: suffocating, smothering, stifling, strangling, crowding

The city is choking, everyone is exhausted. A cidade está sufocando, todos estão exaustos.
He was choking you and kicking your brother. Ele estava sufocando você e chutando seu irmão.
The pearls are choking me. Essas pérolas estão me sufocando.
I thought she was choking or something. Achei que ela estava sufocando ou algo assim.
The world is choking on smog and they ... O mundo está sufocando na poluição e eles ...

- Click here to view more examples -

III)

asfixia

VERB

Synonyms: asphyxiation, suffocation, choke, smothering, stifling

There are gusts of choking poisonous gas. Há rajadas de gás venenoso que asfixia.
Is that the international sign for choking? É o sinal internacional para asfixia?
Choking is one of the most common causes ... A asfixia é uma das causas mais comuns ...
... of cold or by choking on oil. ... de frio ou por asfixia do petróleo.
... a toddler a known choking hazard? ... a uma criança um perigo de asfixia?

- Click here to view more examples -

IV)

enforcando

VERB

Synonyms: hanging

He was choking me! Ele estava me enforcando.
... be able to talk with you choking him. ... falará nada com você o enforcando.
You're choking her! Você está enforcando ela!
He's choking me. Ele está me enforcando.
He's choking himself! Ele está se enforcando.

- Click here to view more examples -

estrangulando

VERB

Synonyms: strangling, throttling

You can get high from choking yourself? Você pode ficar chapado se estrangulando?
... tell you if you keep choking me. ... falar se você continuar me estrangulando.
You're choking me! Você está me estrangulando!
She's choking him. Você está estrangulando ele!
... are getting high-by choking themselves. ... estão ficando chapadas se estrangulando.

- Click here to view more examples -

VI)

afogando

VERB

Synonyms: drowning, drowned, waterboarding, dipping, wallowing

He's choking on his feedbag! Ele está se afogando com o alimentador!
... heard from you, you were choking on an alibi. ... soube de você, Você estava afogando o ganso.

5. Hush

hush

silêncio

NOUN

Synonyms: silence, quiet, silent, quietly, mute, silently

Then there is a great hush. Segue um grande silêncio.
My dear friend, we must hush this up. Meu querido amigo, temos que fazer silêncio sobre isso.
Keep it on the hush. Mantêm silêncio sobre isto.
A bit of hush. Um pouco de silêncio.
That sudden hush, those sidelong glances. O silêncio repentino, os olhares discretos.

- Click here to view more examples -

II)

quieto

NOUN

Synonyms: quiet, silent, quietly, freeze

Hush your antique gossip, unless you want the wolves ... Quieto seu fofoqueiro, a menos que queira que os lobos ...
Hush, it will only take ... Quieto, só vai levar ...
Now, you hush. Agora, fique quieto.
Hush, you old misery. Quieto, seu velho babão!
# Hush, my heart, hush #Quieto, coração, quieto.

- Click here to view more examples -

III)

sossega

NOUN

Synonyms: settle down

IV)

abafar

VERB

Synonyms: muffle, stifle, smother, dampen, suffocate

... both of you, hush up. ... tanto de voce, abafar.
They'll hush it up. Vão abafar o caso.
When I went down to hush them... Quando desci para abafar os ...
... influence et d'argent to hush up, I can ... ... influência e de grana para abafar a coisa, isso posso ...

- Click here to view more examples -

shhh

NOUN

Synonyms: shhh, shh, shush

VI)

calado

NOUN

Synonyms: quiet, silent, draft, draught

Hush your wheesht, you daft dog! Fique calado, seu cachorro maluco!
Oh, hush up! Oh, está calado!
- Hush, dear! - Calado, querido!

- Click here to view more examples -

VII)

calar

VERB

Synonyms: shut, silence, silent, lay low, shutting, muzzle

No one can hush me up! Ninguém me faz calar!
... then you better just hush up, then, ... ... então é melhor se calar e, depois, ...
Okay, you need to hush now, seriously. Ok, precisas de te calar, a sério.
Can't you hush up for just two seconds? Não pode se calar por pelo menos dois segundos?
Will you hush up? Queres-te calar?

- Click here to view more examples -

6. Dampen

dampen

umedeça

VERB

Synonyms: moisten

Dampen a cloth and press it between his lips. Umedeça um pano e pressione-o entre seus lábios.

II)

amortecer

VERB

Synonyms: cushion, deaden

... to lift your spirits, not to dampen them. ... para erguer o teu espírito, não para o amortecer.
yes, they're designed to dampen ambient sound. Sim, eles são projetados para amortecer o som ambiente.

III)

humedeça

NOUN

Synonyms: moisten

IV)

humedecer

VERB

Synonyms: moisten

abafar

VERB

Synonyms: muffle, stifle, smother, hush, suffocate

... the sound, rather than dampen it. ... o som, em vez de o abafar.

VI)

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, wetting, dip, dipping, dunk

- dampen dust and place it ... - molhar as poeiras , colocá-las ...

VII)

deprimir

NOUN

Synonyms: depress

VIII)

atenuar

VERB

Synonyms: mitigate, alleviate, attenuate, soften, lessen

... with enough magnetite to dampen their senses. ... com magnetita suficiente para atenuar os seus sentidos.

7. Repress

repress

reprimir

VERB

Synonyms: suppress, quell, restrain, stifle, curbed, quash

To repress one's feelings only makes them stronger. Reprimir um sentimento só o torna mais forte.
Repress my feelings and beCome friendly with ... Reprimir meus sentimentos e ficar amiga de ...
All to repress a magic that's older and more ... Só para reprimir uma magia mais antiga e ...
You cannot repress this body and you cannot repress the ... Não pode reprimir este organismo, nem pode reprimir o ...
You cannot repress this body and you cannot repress the ... Vocês não podem reprimir esta assembléia nem o ...

- Click here to view more examples -

8. Suppress

suppress

suprimir

VERB

Synonyms: delete, abolish, supress

We are allowed to you to suppress. Nos permitem a você suprimir.
Motion to suppress the evidence is denied. A moção para suprimir as provas está negada.
Our mental disciplines allow us to suppress pain. Nossa disciplina mental nos permite suprimir a dor.
The chip will suppress your abilities. O chip vai suprimir suas habilidades.
We can either suppress it or encourage it. Nós podemos ou suprimir ou encorajar.

- Click here to view more examples -

II)

reprimem

VERB

Synonyms: repress

III)

eliminar

VERB

Synonyms: eliminate, delete, remove, dispose, erase

... improve desirable properties or suppress (or minimize) undesirable properties ... ... reforçar propriedades úteis ou de eliminar ou minimizar propriedades indesejáveis ...
... in the attempt to suppress its own people - ... ... , numa tentativa de eliminar o seu próprio povo - ...
... take your jets in to suppress flak. ... usa as tua aeronaves para eliminar as anti-aéreas.
That's how I suppress my fears. É a minha maneira de eliminar os meus medos.

- Click here to view more examples -

9. Restrain

restrain

conter

VERB

Synonyms: contain, hold, curb

He simply lacks an ability to restrain his impulses. Não tem capacidade para conter seus impulsos.
Contestants must restrain themselves during the contest. Os concorrentes têm de se conter durante o concurso.
It may be necessary to restrain me. Pode ser necessário me conter.
I have to restrain myself with you. Tenho que me conter com você.
I have to restrain myself with you. Tenhoque me conter com você.

- Click here to view more examples -

II)

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, narrow, curb, confine

They must restrain him spiritually and physically. Têm de o restringir, espiritual e fisicamente.
... better to permit than to restrain. ... mais vantajoso permitir do que restringir.
The witness will restrain. A testemunha deve restringir-se.
Guards, restrain the subject. Guardas, restringir o assunto.
... , so if you could restrain those feelings until you've ... ... , se você pode restringir esses sentimentos até que tenha ...

- Click here to view more examples -

III)

reprimir

VERB

Synonyms: repress, suppress, quell, stifle, curbed, quash

He simply lacks an ability to restrain his impulses. Não possui a capacidade para reprimir seus impulsos
You can't restrain me. Tu não me podes reprimir.
... that you will have to restrain yourself in public, for ... ... que terá que se reprimir em público, pelo ...
... control the guilt, to restrain the despair of having taken ... ... controlar a culpa.para reprimir o desespero por ter tirado ...
... today, you can't restrain your kid physically. ... de hoje, não se pode reprimir um filho fisicamente.

- Click here to view more examples -

IV)

coibir

VERB

Synonyms: curb, curbing

refrear

VERB

Synonyms: curb, refrain, rein

I thought you had to restrain him. Pensei que tinhas de o refrear.
... , I may not be able to restrain the Sergeant. ... , posso não conseguir refrear o Sargento.

VI)

amarrá

VERB

Synonyms: tie, tying

... my back out trying to restrain him. ... -me nas costas a tentar amarrá-lo.
... would prefer not to have to restrain you. ... preferiria não ter que amarrá-la.
You're not going to restrain him, are you? Não vai amarrá-lo, vai?
The captain says we should restrain him, but I ... O capitão disse para amarrá-lo, mas eu ...
... , - we will have to restrain you. ... , vou ter de amarrá-lo.

- Click here to view more examples -

10. Quash

quash

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, set aside, annular, nullify

... man with your political reach to quash the indictment. ... alguém com sua influência política, para anular a acusação.
... filed a motion to quash the subpoena. ... apresentar uma moção para anular a intimação.
... filed a motion to quash the subpoena. ... submeter uma moção para anular a intimação.

- Click here to view more examples -

II)

reprimir

VERB

Synonyms: repress, suppress, quell, restrain, stifle, curbed

Our intention is not to quash your potential. Não é nossa intenção reprimir o seu potencial.

11. Asphyxiate

asphyxiate

asfixiar

VERB

Synonyms: choke, choking, stifling, smother, suffocating

Are you trying to asphyxiate us? Está tentando nos asfixiar?
... before we start to asphyxiate. ... , antes que nós começamos a asfixiar.
Are you trying to asphyxiate us? Estás a tentar asfixiar-nos?
... it releases carbon dioxide that could asphyxiate the entire colony. ... libera gás carbônico que pode asfixiar a colônia inteira.
If I stay here, I could asphyxiate! Se ficar aqui, posso me asfixiar!

- Click here to view more examples -

12. Stifling

stifling

sufocante

VERB

Synonyms: suffocating, sweltering, stuffy, choking, oppressive, smothering

Why is it so stifling in here? Por que é tão sufocante aqui?
... think such a title isn't too conventional and stifling. ... não ache essa situação muito convencional e sufocante.
... with an artist, it's stifling. ... com um artista é sufocante.
... , added to the stifling mix. ... , adicionado à mistura sufocante.
Well, it's stifling in my room. Meu quarto é sufocante.

- Click here to view more examples -

II)

asfixiar

VERB

Synonyms: choke, choking, asphyxiate, smother, suffocating

III)

abafado

VERB

Synonyms: stuffy, muffled, sultry, muggy, hushed

Oh, it's stifling in here! Oh, está abafado aqui!
"The air was stifling. "O ar estava abafado.

13. Suffocating

suffocating

sufocando

VERB

Synonyms: choking, smothering, stifling, strangling, crowding

They may be suffocating. Eles podem estar sufocando.
How they made you feel, like you were suffocating. Como te faziam sentir como se estivesse sufocando.
He is slowly suffocating. Ele está sufocando aos poucos.
The guy was suffocating. O cara estava sufocando.
She was suffocating him with one of the sofa cushions. Estava o sufocando com uma das almofadas.

- Click here to view more examples -

II)

asfixiando

VERB

Synonyms: choking

She is suffocating in her own darkness. Está se asfixiando em sua própria escuridão.
What is suffocating you? O que está asfixiando você?

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Stifle

Meaning of Stifle in Portuguese :

stifle

sufocar

abafar

reprimir

asfixiar

More meaning of Stifle

suffocate

sufocar

sufoque

abafar

choke

engasgar

sufocar

afogador

estrangulamento

asfixiar

sufoque

estrangular

sufocam

bloqueador

smother

sufocar

abafar

abafe

sufoque

asfixiar

enforcar

choking

engasgando

sufocando

asfixia

enforcando

estrangulando

afogando

hush

silêncio

quieto

sossega

abafar

shhh

calado

calar

dampen

umedeça

amortecer

humedeça

humedecer

abafar

molhar

deprimir

atenuar

repress

reprimir

suppress

suprimir

reprimem

eliminar

restrain

conter

restringir

reprimir

coibir

refrear

amarrá

quash

anular

reprimir

asphyxiate

asfixiar

stifling

sufocante

asfixiar

abafado

suffocating

sufocando

asfixiando