The official message conveyed is that the rights ...A mensagem oficial transmitida foi a de que os direitos ...
... that the truth is conveyed to the public.... , qual a verdade será transmitida ao público.
... cultivated by the artist and conveyed to his audience.... cultivada pelo artista e transmitida à sua audiência.
... enthusiasm shared, passion conveyed and seeds sown of future ...... entusiasmo compartilhado, da paixão transmitida e sementes semeadas em futura ...
... immediate slaughter shall be conveyed without delay to the slaughterhouse ...... a abate imediato devem ser encaminhados sem demora para o matadouro ...
We need to do a live broadcast, right now.Temos de emitir em directo já!
... triggering our comm system to broadcast an automatic signal.... configurou o comunicador para emitir um sinal automático.
... that means it's designed to broadcast.... que significa que foi concebido para emitir.
... to work, it'll broadcast the signal back to the ...... a funcionar, irá emitir o sinal até à sala ...
... local television authorisation must broadcast local programmes for at least ...... autorização de televisão local devem emitir programas locais durante pelo menos ...
- we could broadcast a warning !-Podíamos emitir um aviso!
... for the active substance notified.... no respeitante à substância activa comunicada.
... the decision was addressed shall be notified of its annulment.... anulação da decisão será comunicada ao seu destinatário.
... annual quantity determined and notified to the operator pursuant to ...... quantidade anual atribuída e comunicada ao operador em conformidade com o ...
... the annual quantity determined and notified to the operator pursuant to ...... a quantidade anual atribuída e comunicada ao operador em conformidade com ...
... in paragraph 3 shall be notified to the Commission, which ...... no n.o 4 será comunicada à Comissão, que ...
... of the quantity established and notified, in accordance with ...... da quantidade determinada e comunicada, em conformidade com ...