Allotted means Distribído, Alocado and Distribuído in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Allotted

Translation of Allotted in Portuguese :

allotted

distribído

VERB

alocado

VERB

Synonyms: allocated

And a pauper's pittance allotted for improvements. E uma ninharia indigente alocado para melhorias.

distribuído

ADJ

Synonyms: distributed, circulated, syndicated

atribuído

VERB

Synonyms: assigned, attributed, awarded, allocated

alter the number of votes allotted to each member; Alterar o número de votos atribuído a cada um deles;
... the number of votes allotted to each member; ... o número de votos atribuído a cada um deles;

repartido

VERB

Synonyms: shared, parted

in English

1. Distributed

distributed

distribuído

VERB

Synonyms: allotted, circulated, syndicated

And how was it distributed? E como foi distribuído?
Your weight should be evenly distributed. O teu peso deve estar distribuído por igual.
Such a vast weight had to be perfectly distributed. Um peso tão grande tinha que ser perfeitamente distribuído.
Your record will be distributed nationally in six weeks. O teu álbum vai ser distribuído nacionalmente em seis semanas.
Has the sacrificial meat been distributed to everybody? Foi o sacrifício distribuído pelos nobres e por todos?
Must be the way the weight is distributed. Deve ser pelo modo como o peso é distribuído.

- Click here to view more examples -

II)

repartidos

VERB

Synonyms: apportioned

... of substances or products uniformly distributed throughout the feedingstuff ... das substâncias ou produtos repartidos uniformemente nos alimentos
... Available resources shall be distributed among the Member States on the ... ... Os recursos disponíveis são repartidos entre os Estados-Membros em ...
... The Ecopoints, which are not distributed among Member States, ... ... Os ecopontos que não sejam repartidos entre os Estados-membros ...

- Click here to view more examples -

2. Circulated

circulated

circulou

VERB

An innuendo circulated that the establishment was ... Uma insinuação circulou que o estabelecimento estava ...
I want that image circulated to every precinct and ... eu quero que a imagem circulou para cada delegacia e ...
Have you circulated the Alvers photo yet? Já circulou a fotografia de Alvers?

- Click here to view more examples -

II)

divulgado

VERB

Synonyms: released, disclosed, publicized, disseminated, divulged

That really wasn't supposed to be circulated. Isso realmente não era para ser divulgado.
... on a paper that was circulated by a staffer here. ... de um documento que foi divulgado por um funcionário aqui.
... a final report is drawn up and circulated. ... de ser elaborado e divulgado um relatório final.

- Click here to view more examples -

III)

distribuído

VERB

Synonyms: distributed, allotted, syndicated

The summary will, of course, be circulated. O resumo será, naturalmente, distribuído.
... has not been tabled and has not been circulated. ... não foi apresentada e o texto não foi distribuído.
... on a paper that was circulated by a staffer here. ... de um artigo que foi distribuído por uma funcionária daqui.

- Click here to view more examples -

IV)

difundidos

VERB

Synonyms: widespread, broadcast, disseminated, diffused, pervasive

... in paragraph 1 shall be circulated according to a uniform system ... ... o no no. 1 serão difundidos segundo um sistema uniformizado ...

3. Syndicated

syndicated

sindicado

VERB

... other participants in the syndicated loan were pressured to participate in ... ... outros participantes no empréstimo sindicado foram pressionados a participar na ...

II)

consorciados

VERB

III)

distribuído

VERB

Synonyms: distributed, allotted, circulated

Is he syndicated overseas? Ele é distribuído no exterior?

4. Awarded

awarded

premiado

VERB

Synonyms: premium, winning, prized, prize, rewarded

This of course, is awarded. Isso, é claro, é premiado.
... I felt honored to be awarded with something so magnificent ... ... senti-me honrado por ser premiado com algo tão magnífico ...

II)

concedido

VERB

Synonyms: granted, accorded

... government grant may be awarded for the purpose of ... ... subsídio do governo pode ser concedido mais com o fim de ...
Where aid is awarded in a form other than ... Sempre que um auxílio for concedido sob uma forma distinta ...
Where aid is awarded in a form other than a ... Sempre que um auxílio seja concedido sob uma forma distinta ...
Financial assistance awarded to businesses in the form of ... Auxílio concedido às empresas sob a forma de ...
... in which it was awarded; ... no qual ele foi concedido;
... the operator to which it is awarded to keep the part ... ... operador ao qual é concedido de manter a parte ...

- Click here to view more examples -

III)

adjudicado

VERB

... when the contract is awarded to the most economically ... ... quando o contrato é adjudicado à proposta economicamente mais ...
... the contract may be awarded provided that the award criteria ... ... o contrato pode ser adjudicado desde que os critérios de adjudicação ...

IV)

atribuído

VERB

Synonyms: assigned, attributed, allocated

They must've awarded me for my invention of a hammer ... Devem ter-mo atribuído pela minha invenção do martelo ...
It was awarded to me for a ... Foi atribuído a mim por um ...
... which the premium is awarded; ... qual o prémio é atribuído;
... on television, will be awarded again this year for ... ... na televisão, voltará a ser atribuído este ano para premiar ...
... whose products have been awarded the eco-label before the ... ... a cujos produtos foi atribuído o rótulo ecológico antes da ...
... in question has also been awarded another eco-label that ... ... em questão tiver também sido atribuído outro rótulo ecológico que ...

- Click here to view more examples -

agraciado com

VERB

The director was awarded the task. O diretor foi agraciado com a tarefa.
... 1974 the product was awarded the Golden Seal at ... ... 1974, o produto foi agraciado com o Selo de Ouro na ...
"Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit, Second ... "Agraciado com a Ordem Póstuma ao Mérito do Conspícuo - Segunda ...

- Click here to view more examples -

VI)

galardoado

VERB

VII)

outorgado

VERB

Synonyms: granted

... a contract that was awarded to us. ... um contrato que foi outorgado à nós.

VIII)

celebrados

VERB

Synonyms: concluded, celebrated

... shall not apply to contracts awarded: ... não é aplicável aos contratos celebrados:
... by different procedural rules and awarded: ... por regras processuais diferentes e celebrados:
Rules on contracts awarded by concessionaires which are contracting authorities Regras aplicáveis aos contratos celebrados por concessionários que sejam entidades adjudicantes
Rules applicable to contracts awarded by concessionaires which are not ... Regras aplicáveis aos contratos celebrados por concessionários que não sejam ...
Provisions applicable to contracts awarded by the Community institutions on ... Disposições aplicáveis aos contratos celebrados pelas instituições comunitárias por ...
- awarded by the contracting authorities listed ... - celebrados pelas entidades adjudicantes enumeradas ...

- Click here to view more examples -

IX)

emitido

VERB

Synonyms: issued, sent, emitted, delivered

... degree examination in architecture awarded by the departments of architecture ... ... exame de licenciatura em arquitectura, emitido pelas secções de arquitectura ...
- awarded following an assessment of ... - emitido na sequência da apreciação das ...
... degree in medicine) awarded by: ... licenciatura em medicina) emitido pela:
... attested by a certificate awarded by their home Member State ... ... atestadas por um certificado emitido pelo Estado-Membro de origem ...

- Click here to view more examples -

entregue

VERB

Synonyms: delivered, handed, surrender

The throne will be awarded to... O trono seria entregue a...

5. Shared

shared

compartilhado

VERB

Like you ever shared anything with me. Como se você já tivesse compartilhado algo comigo.
How many years have we shared our honor? Por quantos anos temos compartilhado nossas honras?
I put them in the shared volume, on time. Coloquei no volume compartilhado, a tempo.
You have to decide if you want to be shared. Você tem que decidir se quer ser compartilhado.
What might have shared. O que poderia ter compartilhado.
It was meant to be shared with the public. Deve ser compartilhado com o público.

- Click here to view more examples -

II)

partilhada

VERB

A shared vision like this. Uma visão partilhada como esta.
The blame is not shared. A culpa não é partilhada.
A shared vision like this, he must be real. Uma visão partilhada como esta, ele deve ser real.
It also aims to introduce a shared liability mechanism. A directiva também procura introduzir um mecanismo de responsabilidade partilhada.
A shared vision of something that is yet to occur? Uma visão partilhada de algo ainda por acontecer?
Why do you want shared custody? Por que quer a custódia partilhada?

- Click here to view more examples -

III)

dividiu

VERB

Synonyms: divided, split

You shared half with us. Dividiu a metade conosco.
You shared my food, you ate with me! Você dividiu minha comida, comeu comigo!
You never in your life shared something with someone. Nunca dividiu nada com ninguém a vida toda.
She shared her bed with me. Ela dividiu seu leito comigo.
All these treats and you never shared? Todos esses anos e nunca dividiu nada?
Shared a room with her too. Dividiu um quarto com ela também.

- Click here to view more examples -

IV)

comum

VERB

Synonyms: common, ordinary, joint, regular, mutual

I feel like we really shared something. Sinto que temos algo em comum.
This is shared space. Isto é um espaço comum.
We have a shared agenda. Nós temos uma agenda em comum.
You know, a problem shared? Sabe, problemas em comum?
Those are all real references to our shared homeland. Todas elas são referências da nossa terra em comum.
We have shared interests. Temos interesses em comum.

- Click here to view more examples -

comuns

VERB

Synonyms: common, ordinary, joint, files\common, commons, communal

The inherent uniformity and shared ideals of a planned community ... A uniformidade inerente e ideais comuns de uma comunidade planejada ...
... compatible or novels about shared life goals and stimulating conversation. ... compatibilidade, ou romances sobre metas comuns ou conversas estimulantes.
... in particular, our shared interests, namely the construction ... ... em particular, nos nossos interesses comuns, nomeadamente a construção ...
The presence of shared directors between the companies therefore reinforced ... A existência de directores comuns reforçava, pois, ...
... made to achieving our shared objectives. ... deu para atingirmos os nossos objectivos comuns.
Shared services for the tourism industry ... Serviços comuns às empresas do sector turístico ...

- Click here to view more examples -

6. Parted

parted

despedimos

VERB

When last we parted, this house was ... Quando nos despedimos, esta casa era ...
When last we parted, this house was ... Quando nos despedimos, essa casa era ...
... for their dinner and we parted. ... pelo seu jantar, e nos despedimos.
... for the way we parted. ... pela forma como nos despedimos.
... the bottle and I have parted company. ... a garrafa e eu nos despedimos.

- Click here to view more examples -

II)

entreabertos

VERB

lips parted as if to speak, or ... lábios entreabertos como se fossem falar.ou ...

III)

separados

VERB

Synonyms: separate, separated, apart, separately

That is lips slightly parted. Esse é com os lábios apenas separados.
Were your lips parted? Os seus lábios estavam separados?
... and his money are soon parted. ... e seu dinheiro são separados logo.
... and his money are easily parted. ... e seu dinheiro são facilmente separados.
... beside you because they would not be parted from you. ... ao seu lado porque não poderiam ser separados de você.