The official message conveyed is that the rights ...A mensagem oficial transmitida foi a de que os direitos ...
... that the truth is conveyed to the public.... , qual a verdade será transmitida ao público.
... cultivated by the artist and conveyed to his audience.... cultivada pelo artista e transmitida à sua audiência.
... enthusiasm shared, passion conveyed and seeds sown of future ...... entusiasmo compartilhado, da paixão transmitida e sementes semeadas em futura ...
... immediate slaughter shall be conveyed without delay to the slaughterhouse ...... a abate imediato devem ser encaminhados sem demora para o matadouro ...
... the further enhancement of the ongoing dialogue between our respective ...... aprimorar ainda mais o constante diálogo entre as nossas respectivas ...
... based on trust and an ongoing open dialogue;... assente na confiança e num diálogo constante e transparente;
... working methods is an ongoing facet of reform and has developed ...... métodos de trabalho é uma componente constante da reforma, desenvolvida ...
... in the area of social services – an ongoing logic 6... AO DOMÍNIO DOS SERVIÇOS SOCIAIS: UMA LÓGICA CONSTANTE 6
Problems are likely to arise in this licensing process.É provável que surjam problemas neste processo de licenciamento.
... are resolved quickly but that conflicts do not arise.... se resolvam rapidamente, mas que os conflitos não surjam.
... idea is that if complications arise then the cell can ...... ideia é que, caso surjam complicações, a célula pode ...
... between our two respective nations, before they arise... entre nossas duas nações, antes que eles surjam.
... two respective nations, before they arise.... respectivas nações, antes que esses surjam.
... this Directive to conflicts which arise between the laws of those ...... presente directiva aos conflitos que surjam entre as legislações dessas ...