This should appear in the list of ingredients ...Deverá figurar na lista dos ingredientes ...
... the necessary information must appear clearly on the product label.... as necessárias informações devem figurar claramente na rotulagem do produto.
whereas this symbol may appear only on the agricultural products and ...que esse símbolo só poderá figurar nos produtos agrícolas e ...
these terms may only appear in the form of an acronym ...Estas menções apenas podem figurar sob forma de sigla ...
... for the environment', to appear on packaging;... para o ambiente», que deverá figurar nas embalagens;
... be given a number which must appear on the packaging.... atribuído um número que deve figurar na embalagem.
Problems are likely to arise in this licensing process.É provável que surjam problemas neste processo de licenciamento.
... are resolved quickly but that conflicts do not arise.... se resolvam rapidamente, mas que os conflitos não surjam.
... idea is that if complications arise then the cell can ...... ideia é que, caso surjam complicações, a célula pode ...
... between our two respective nations, before they arise... entre nossas duas nações, antes que eles surjam.
... two respective nations, before they arise.... respectivas nações, antes que esses surjam.
... this Directive to conflicts which arise between the laws of those ...... presente directiva aos conflitos que surjam entre as legislações dessas ...
One by one they began to emerge.Um a um, começaram a surgir.
Is the pattern starting to emerge?O padrão está começando a surgir?
A pattern begins to emerge.Começa a surgir um padrão.
Excellence can only emerge from a favourable professional environment based in ...A excelência só pode surgir de um ambiente profissional favorável baseado ...
... of the first individuals to emerge from our early history.... dos primeiros indivíduos a surgir de nossa história antiga.
... for a new civilization to emerge, another must crumble.... para uma nova civilização surgir, uma outra deve desmoronar.
Submitted for your approval.Submetido à sua aprovação.
... the subject of the protocol submitted to you.... o objectivo do protocolo que vos foi submetido.
... the complete silencing system shall be submitted to conventional conditioning using ...... o sistema silencioso completo deve ser submetido ao condicionamento convencional recorrendo ...
Your brother would never have submitted to capture so meekly ...O vosso irmão nunca se teria submetido à captura tão docilmente ...
The memo had been submitted for examination and decision ...O memorando foi submetido à uma examinação e decisão ...
The assessment report is submitted for the opinion of ...O relatório de avaliação é submetido, para parecer, ...