Exhibited
US
GB
PT
Translation of Exhibited in Portuguese :
exhibited
1
exibido
VERB
- If that exhibited boss had ideal Se esse chefe exibido tivesse ideais
- And to be exhibited like that... so that ... E ser exibido assim... pra que ...
- ... fine Modigliani that was exhibited and reproduced in the ... ... belo Modigliani que foi exibido.e reproduzido no ...
2
More meaning of Exhibited
appear
I)
aparecer
VERB
Synonyms: showed up
- An enemy can appear at any time from anywhere. Um inimigo pode aparecer em qualquer momento em qualquer lugar.
- They intend to appear or what? Eles pretendem aparecer ou o quê?
- He might appear at any moment. Ele pode aparecer a qualquer momento.
- The hallucinations tend to appear in strange forms. As alucinações tendem a aparecer em formas estranhas.
- I knew that a claustrophobic can appear and disappear. Eu sabia que um claustrofóbico podem aparecer e desaparecer.
- Want to actually appear on the map? Queres realmente aparecer no mapa?
II)
parece
VERB
Synonyms: looks like, seems, seem, sounds, appears, like, apparently
- They appear to be in order. Parece estar tudo nos conformes.
- Why does the world appear to obey different rules? Por que o mundo parece obedecer diferentes regras?
- They appear to be in on this together. Parece que estão nessa juntos.
- That would appear to be you. Parece que é o senhor.
- It would appear we have a situation. Parece que temos uma situação.
- You appear to have caught my uncle's interest! Parece que meu tio se interessa muito por você.
IV)
comparecer
VERB
Synonyms: attend
- I have to appear before a review board this afternoon. Tenho de comparecer diante de uma comissão esta tarde.
- ... given you a notice to appear at the hearing yet? ... lhe dado um aviso para comparecer à audiência ainda?
- ... so you'll have to appear in court and show ... ... isso, terá de comparecer em tribunal e justificar ...
- I've been invited to appear before a theology group. Fui convidado a comparecer perante um grupo de teologia.
- You'll have to appear in court. Terás que comparecer em tribunal.
- You'll have to appear in court. Terá de comparecer no tribunal.
V)
figurar
VERB
Synonyms: figure
- This should appear in the list of ingredients ... Deverá figurar na lista dos ingredientes ...
- ... the necessary information must appear clearly on the product label. ... as necessárias informações devem figurar claramente na rotulagem do produto.
- whereas this symbol may appear only on the agricultural products and ... que esse símbolo só poderá figurar nos produtos agrícolas e ...
- these terms may only appear in the form of an acronym ... Estas menções apenas podem figurar sob forma de sigla ...
- ... for the environment', to appear on packaging; ... para o ambiente», que deverá figurar nas embalagens;
- ... be given a number which must appear on the packaging. ... atribuído um número que deve figurar na embalagem.
VI)
surgem
VERB
- These unidentified objects appear as bright streaks. Esses objectos não identificados surgem como manchas brilhantes.
- Fresh scandals appear and make headlines. Novos escândalos surgem e fazem as primeiras páginas.
- ... a week something changes and a couple of dragons appear. ... uma semana, algo muda e surgem dois dragões.
- ... of different shapes and sizes appear. ... de formatos e tamanhos diferentes surgem.
- ... of bare ground that appear are darker than the snow ... ... de solo nu que surgem são mais escuras que a neve ...
- New challenges constantly appear in this fast-moving business ... Surgem constantemente novos desafios neste ramo de negócio em rápida evolução ...
VII)
surgir
VERB
- First there was one, then others began to appear. No começo era uma, depois outras começaram a surgir.
- And that opportunity was about to appear. E essa chance estava prestes a surgir.
- And the nose, the bubbles began to appear. E o nariz, as bolhas começaram a surgir.
- Could these portals just appear anywhere, any time ... Esses portais podem surgir em qualquer lado, em qualquer altura ...
- Continents begin to appear, smaller islands, ... Os continentes começam a surgir, como pequenas ilhas, ...
- Could these portals just appear anywhere, any time ... Estes portais podem surgir em qualquer lado, em qualquer altura ...
shown
I)
mostrado
VERB
- You have shown this coaching staff, your teammates. Tem mostrado pra comissão técnica, seus colegas de time.
- I could have shown you so much. Eu poderia ter te mostrado muito.
- Which means it will be shown on every channel. Quais meios nos que para isto será mostrado todo canal.
- To show the world what must be shown. Para mostrar mundo oquê precisa ser mostrado.
- The psychologists have shown us the way. Os psicólogos têm nos mostrado o caminho.
- If you had only shown some identification. Se tivesse nos mostrado alguma identificação.
II)
demonstrado
VERB
Synonyms: demonstrated, proven, evidenced
- Flowers have been shown to reduce depression. As flores têm demonstrado reduzir a depressão.
- You have shown the world our might. Têm demonstrado ao mundo o nosso poder.
- Look at the kindness you've shown me. Olha para a ternura que me tens demonstrado.
- Research has shown that reducing the use of antibiotics ... Estudos efectuados têm demonstrado que uma utilização reduzida de antibióticos ...
- But experience has shown us that it plays ... Mas a experiência tem nos demonstrado, que ela desempenha ...
- I wish he had shown the same consideration and flexibility with ... Gostaria que tivesse demonstrado o mesmo cuidado e flexibilidade em ...
III)
indicado
VERB
- The estimated amount shall be shown in the budget remarks; O montante previsto será indicado nas observações orçamentais;
- ... to the appropriate projects as shown in table 7. ... aos projectos adequados, tal como indicado no quadro 7.
- ... to the appropriate projects as shown in table 5. ... aos projectos adequados, tal como indicado no quadro 5.
- ... distribution to the addresses shown on items; ... a distribuição no endereço indicado no envio postal.
- ... the test chamber as shown in figure 2. ... da câmara de ensaio , como indicado na figura 2.
- ... costs and hours spent as shown in the application for reimbursement ... ... custos e horas gastas conforme indicado no pedido de reembolso ...
IV)
exibido
VERB
- ... movie that's being shown as part of the festival. ... filme que está sendo exibido como parte do festival.
- ... time it's been shown on television. ... vez que isso é exibido na televisão.
- ... or airplane where this film is being shown. ... ou do avião onde este filme esteja a ser exibido.
- ... , then you are shown that it's just ... ... , logo, você foi exibido ao que é justamente ...
- ... this film is being shown. ... esse filme está sendo exibido.
- An adult film will be shown at 1:40 am. Um filme adulto será exibido às 1:40 da madrugada.
V)
apresentado
VERB
- Your senior officers have shown a lot of improvement, ... Os oficiais seniores têm apresentado uma melhora significativa, ...
- ... whose work is being shown. ... cujo trabalho vai ser apresentado.
- ... about the programme just shown... ... sobre o programa recém apresentado...
- ... also conform to the model shown in Figure 7. ... igualmente estar conformes com o modelo apresentado na figura 7.
- - That has not been shown. -Isso não foi apresentado.
- minus 4 is shown below. menos 4 é apresentado abaixo.
displays
I)
exibe
NOUN
- She displays true empathy for people, all ... Ela exibe verdadeira empatia nas pessoas.todos ...
- But the widow-bird displays by flying with his ... Mas o pássaro-viúvo se exibe voando com os seus ...
- "My first displays the wealth and pomp ... "A primeira exibe a riqueza e pompa ...
- Y.Your Midterm paper displays a brilliant grasp of the ... O seu último trabalho exibe a sua compreensão brilhante do ...
- Y.Your Midterm paper displays a brilliant grasp of the ... O seu último trabalho exibe sua compreensão brilhante do ...
II)
apresenta
NOUN
- Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder ... Terapeuta diz que ele apresenta sintomas de narcisista transtorno de personalidade ...
- ... a bird which also displays close to the ground, and ... ... um pássaro que também se apresenta próximo ao chão e ...
- The following table displays the average prices for the ... O quadro que se segue apresenta os preços médios do ...
- ... in flax straw production displays marked variations. ... de produção de palhas de linho apresenta nítidas variações.
III)
mostra
NOUN
- And socially, she displays outstanding leadership qualities. E socialmente, ela mostra boas qualidades de liderança.
- So we did this software which displays it like this. Então nós fizemos esse programa que mostra dessa forma.
- The cougar displays maximum cleavage possible to ... Um puma se mostra o mais apegado possível para ...
- So he displays their effectiveness by destroying ... Então mostra a sua eficácia fazendo explodir ...
- I think this displays the crisp, dazzling ... Acho que mostra o belo brilhante e ...
- ... and he alone, displays. ... e somente ele, se mostra.
IV)
V)
monitores
NOUN
Synonyms: monitors, screens, counselors
- The displays do not function. Os monitores não funcionam.
- ... system units, keyboards and displays designed for use with ... ... unidades centrais, teclados e monitores concebidos para serem utilizados com ...
- ... unwillingly, that the displays are not working. ... com pesar, que os monitores não estão a funcionar.
VI)
ecrãs
NOUN
Synonyms: screens
- Travel agents use displays, screens, to ... As agências de viagens utilizam ecrãs, monitores, para ...
VII)
aired
I)
arejado
VERB
Synonyms: airy, ventilated, aerated, breezy
- And this room must be aired out. E este quarto tem que ser arejado.
- ... the basement floor is properly aired. ... o chão do porão seja arejado corretamente.
II)
arejou
VERB
III)
veiculado
VERB
IV)
exibido
VERB
- Oh, perhaps they finally aired your episode Of to catch ... Talvez tenham exibido o seu episódio de "Como pegar ...
- let'ssee what's being aired. veja o que está sendo exibido .
V)
transmitido
VERB
VI)
screened
I)
selecionados
VERB
Synonyms: selected
- ... is composed Of highly trained, carefully screened professionals. ... é composta por profissionais selecionados e altamente treinados.
II)
III)
V)
VI)
revistados
VERB
Synonyms: searched
- All passengers and planes are being screened. Todos os passageiros e aviões vão ser revistados.
- ... they may each have been screened by the same security agent ... ... que devem ter sido revistados pelo mesmo agente de segurança ...
VII)
exposed
I)
expostos
VERB
Synonyms: exhibited
- Once we get to him, we'il be exposed. Assim que chegarmos até ele, estaremos expostos.
- We both would be seriously exposed here. Nós dois estaríamos seriamente expostos aqui.
- You wanted us exposed to that thing! Nos queria expostos àquela coisa!
- We get exposed to things all the time. Somos expostos a coisas a toda a hora.
- It was something the whole house was exposed to. Foi algo que foram expostos.
- Our servers are exposed again. Nossos servidores estão expostos novamente.
II)
expor
VERB
- A child is better off not being exposed to sports. Melhor não expor a criança para o esporte.
- You wanted us exposed to that thing! Você queria que nós expor a essa coisa!
- Being normal is being exposed. Ser normal é se expor.
- We cannot risk you getting exposed. Não podemos arriscar te expor.
- Your game is exposed! Seu jogo é expor!
- Only the tour next month would have exposed you. Só o tour no mês que vem iria expor vocês.
presented
I)
apresentado
VERB
- The document presented only appears technical. O documento apresentado parece ser apenas técnico.
- If yes, when will this text be presented? Em caso afirmativo, quando será apresentado esse texto?
- Yet he is presented. Mas ele é apresentado.
- The second one was presented three times as a blueprint. O segundo empréstimo foi apresentado três vezes como projecto.
- Now a testimonial will be presented. Agora o testemunho será apresentado.
- No coffee until management has presented its report. Até que a administração tenha apresentado seu relatório.
II)
presenteado
VERB
- And as he presented the egg to him, so that ... E quando era presenteado com o ovo, o ...
- ... , which has just been presented to me. ... , que me foi presenteado.
- ... a rare croquet mallet, presented by the last Nawab of ... ... um raro martelo de croquet presenteado pelo último Governador de ...
introduced
I)
introduzido
VERB
- Something was introduced into his system. Algo foi introduzido em seu sistema.
- And a new romantic interest will be introduced. E vai ser introduzido um novo interesse romântico.
- So that proves that the alkaline was introduced down here. Isso prova que o alcalino foi introduzido daqui de baixo.
- Introduced her to a friendly shrink. Introduzido a ela para uma amiga psiquiatra.
- How would the poison have been introduced? Como um veneno poderia ter sido introduzido?
- Something was introduced into his system. Algo foi introduzido no organismo dele.
II)
apresentou
VERB
- And who do you think introduced them? E quem é que achas que os apresentou?
- And each time, you introduced yourself to me. E em cada vez, você se apresentou para mim.
- Rufus introduced us to the mall. Rufus nos apresentou o shopping.
- You see, he introduced himself under a false name. Como vê, ele se apresentou com um nome falso.
- He introduced me to everybody. Me apresentou a todos.
- This guy already introduced me to his mother. Já me apresentou à mãe dele.
III)
instituído
VERB
Synonyms: established, instituted, imposed
- ... procedure on regulations with control introduced in 2006. ... procedimento de regulamentação com controlo instituído em 2006.
- Whereas the arrangements introduced by this Directive are ... Considerando que o regime instituído pela presente directiva tem ...
- ... by the Member State which introduced them; ... pelo Estado-membro que as tiver instituído;
- ... facilitate the changeover to the system introduced by this Regulation, ... facilitar a passagem ao regime instituído pelo presente regulamento,
- ... of the new aid scheme introduced by Article 35 of ... ... do novo regime de auxílio instituído pelo artigo 35 da ...
submitted
II)
submetido
VERB
- Submitted for your approval. Submetido à sua aprovação.
- ... the subject of the protocol submitted to you. ... o objectivo do protocolo que vos foi submetido.
- ... the complete silencing system shall be submitted to conventional conditioning using ... ... o sistema silencioso completo deve ser submetido ao condicionamento convencional recorrendo ...
- Your brother would never have submitted to capture so meekly ... O vosso irmão nunca se teria submetido à captura tão docilmente ...
- The memo had been submitted for examination and decision ... O memorando foi submetido à uma examinação e decisão ...
- The assessment report is submitted for the opinion of ... O relatório de avaliação é submetido, para parecer, ...
III)
apresentado
VERB
- The claim shall be submitted in duplicate. Este pedido deve ser apresentado em dois exemplares.
- Vehicle submitted for evaluation on. Veículo apresentado a avaliação em.
- A separate application shall be submitted for each type to ... Deve ser apresentado um pedido separado para cada modelo a ...
- ... that a report should be submitted on this matter too. ... , que deve ser apresentado um relatório sobre esta matéria.
- ... or reject a draft decision submitted by the regulatory authority. ... ou rejeitar um projecto de decisão apresentado pela entidade reguladora.
- Such report shall be submitted by: Esse relatório será apresentado até:
performed
I)
executada
VERB
Synonyms: executed, carried out, implemented, runs, enforced
- Was it some task that had to be performed? Era alguma tarefa que tinha de ser executada?
- Your opera will be performed. A sua ópera será executada.
- ... related to control activity performed with the card ( ... ... relativa à actividade de controlo executada com o cartão ( ...
- ... related to a calibration performed with the card (requirement 227 ... ... relativa a uma calibração executada com esse cartão (requisito 227 ...
- 1.performed with the unmistakable genius of the ... 1.executada pelo gênio inconfundível do ...
II)
realizada
VERB
Synonyms: held, carried out, accomplished, conducted, realized, undertaken
- A work is any activity performed by a real action. Uma obra é qualquer atividade realizada por uma ação real.
- A ceremony was performed. Uma cerimônia foi realizada.
- An illegal operation, performed in your hospital. Uma operação ilegal, realizada no seu hospital.
- Was an autopsy ever performed, doctor? Foi realizada uma autópsia, doutor?
- When would you wish the ceremony to be performed? Que hora deseja que a cerimônia seja realizada?
- The only action performed by the mysterious head ... A única ação realizada pelo o proprio chefe misterioso ...
III)
desempenhadas
VERB
- ... ensuring that the functions are performed in a satisfactory manner; ... garantam que as funções sejam desempenhadas de um modo satisfatório;
- ... private entity, performing functions normally performed by a central bank ... ... entidade privada que exerça funções normalmente desempenhadas por um banco central ...
IV)
efectuada
VERB
Synonyms: made, carried out, effected, conducted, undertaken
- ... of actual consumption shall be performed frequently enough to enable ... ... consumo real, será efectuada com uma frequência suficiente que permita ...
- ... of all the research performed in the investigation on the effects ... ... de toda a pesquisa efectuada na investigação dos efeitos ...
- Castration is performed after the descent of ... A castração é efectuada após a descida dos ...
- ... medical certificate appropriate to the operation performed. ... atestado médico adequado à operação efectuada.
- ... on the validity of the already performed and accepted evaluation. ... sobre a validade da avaliação já efectuada e aceite.
- ... basis of a duly performed impact assessment. ... com base numa avaliação de impacto devidamente efectuada.
V)
VI)
apresentou
VERB
- She performed that night and she was amazing. Ela se apresentou aquela noite, e ela foi incrível.
- When was the last time the theater performed Qual foi a última vez que o teatro apresentou
- He's performed all over the world... Ele se apresentou no mundo todo:
- ... a while since you performed In front of a live audience ... ... um tempo desde que você se apresentou diante de uma platéia ...
VII)
VIII)
feita
VERB
- It probably wasn't performed by a doctor. Pode não ter sido feita por um médico.
- No needle decompression was performed in the field. Não foi feita descompressão com agulha no campo.
- This cleaning is performed in the following manner. Essa limpeza é feita da seguinte forma.
- An investigation performed by your own people ... Uma investigação feita pelo seu próprio pessoal ...
- ... of all the research performed in the investigation on the effects ... ... de toda a pesquisa feita na investigação dos efeitos ...
filed
I)
arquivado
VERB
- The matter was filed as an unsolved case. O acontecimento foi arquivado como um caso sem resolução.
- It says that the bishop filed a complaint against you. Ele diz que o bispo arquivado uma reclamação contra você.
- But he had filed for divorce. Mas ele tinha arquivado para o divórcio.
- Say this device gets filed into evidence. Digamos que este dispositivo é arquivado como prova.
- Our final report will be filed. Nosso relatório final será arquivado.
- In fact, the case was filed. Na verdade, o caso foi arquivado.
II)
apresentado
VERB
- The report hasn't been filed yet. O relatório ainda não foi apresentado.
- And it was filed right after the sinking. Foi apresentado logo a seguir ao desastre.
- Say this device gets filed into evidence. Digamos, um dispositivo que é apresentado como prova.
- If he had been he would've filed a complaint. Se estivesse ferido ele tinha apresentado uma queixa.
- ... to the multiple application initially filed. ... ao pedido múltiplo inicialmente apresentado.
- So they wouldn'thave filed a flight plan. Então, eles não teriam apresentado um plano de voo.
III)
preencheu
VERB
Synonyms: filled
- Who filed the paperwork for the bank? Quem preencheu a papelada para o banco?
- One of the unis at the scene filed a report. Uma das unidades na cena preencheu um relatório.
- He filed a report about the boots. Ele preencheu o relatório sobre as botas.
- You filed a job application? Você preencheu uma inscrição de emprego?
- This man filed a motion yesterday. Este homem preencheu uma petição ontem.
- You filed a job application? Você preencheu ficha de emprego?
IV)
V)
registrou
VERB
Synonyms: registered, recorded, enrolled, tallied
- He filed the missing person's report. Ele registrou o relatório de pessoa desaparecida.
- But only one neighbor has filed multiple complaints. Mas só um registrou várias delas.
- This man filed a motion yesterday. Ele registrou uma moção ontem.
- You know he filed a civil suit against me? Sabe que ele registrou uma ação civil contra mim?
- No one's filed a report about anybody with ... Ninguém registrou ocorrência sobre alguém com ...
- ... has notified us about his discovery and filed a complaint. ... nos informou o que descobriu, e registrou queixa.
VI)
entrou
VERB
- And you filed a motion to reconsider. E você entrou com uma moção para reconsiderar.
- You filed for separation a week before he was ... Você entrou com a separação uma semana antes de ele ...
- She has filed an official complaint, ... Ela entrou com uma queixa oficial, ...
- He filed for an annulment three ... Ele entrou com um pedido de anulação três ...
- The guy never filed on time in his ... O tipo nunca entrou a tempo em toda a sua ...
- The guy never filed on time in his ... O tipo nunca entrou a horas durante toda a sua ...
featured
I)
destaque
VERB
Synonyms: highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout
- But it's a featured role. Mas é um papel com destaque.
- Featured are the same. Destaque-se dos mesmos.
- You're going to be featured at sectionals. Vai ter destaque nas seletivas.
- ... not going to be featured in it anymore. ... não vai mais ter destaque.
II)
caracterizado
VERB
Synonyms: characterized
- He's going to be our featured vocalist. Ele vai ser nosso cantor caracterizado.
- ... iron hand which is featured here, and about ... ... mão de ferro que é caracterizado aqui.e sobre a ...
- ... , someone who was featured in the article. ... até alguém que foi caracterizado no artigo.
III)
IV)
caracterizada
ADJ
Synonyms: characterized
- She's heavily featured. Está muito bem caracterizada.
- ... and then I was a featured dancer... ... e depois eu fui uma dançarina caracterizada...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals