... pharmaceutical parallel trade and the appearance of counterfeit medicines.... comércio paralelo de medicamentos e o surgimento de medicamentos contrafeitos.
The appearance of the rapidly growing economies ...O surgimento das economias em rápido crescimento ...
... lesions which encourage the appearance of bacteria.... lesões que facilitam o surgimento de bactérias.
... a direct response to the appearance of superheroes and apply ...... uma resposta direta ao surgimento de heróis e isso se aplica ...
... 'm unaffected by the appearance or disappearance of the world;... não sou afetado pelo surgimento ou pelo desaparecimento do mundo.
... be completed due to the appearance of contamination of certain ...... ser concluídas devido ao surgimento da contaminação de certos ...
The peace-building aspect of the programme is crucial for ...A vertente de construção da paz do programa é crucial para ...
... and to favour the commercial aspect.... e favorecer a sua vertente comercial.
... and there is also the parliamentary aspect to things.... e há ainda a vertente parlamentar das questões.
... which is an innovative aspect of this agreement.... o que constitui uma vertente inovadora deste acordo.
... problem that goes beyond the financial aspect or technicalities of the ...... problema que transcende em muito a vertente financeira ou técnica do ...
- The third aspect is continuing medical training ...- Terceira vertente, a formação médica permanente ...
The fear and uncertainty arising from the current economic situation ...Os receios e incertezas decorrentes da actual situação económica ...
... urgent response, in particular arising from unforeseen policy needs.... resposta urgente, nomeadamente decorrentes de necessidades políticas imprevistas.
Debtors arising out of reinsurance operations.Créditos decorrentes de operações de resseguro.
... duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system ...... cumpre devidamente as obrigações decorrentes do sistema de qualidade aprovado ...
... against risks and crises arising either from adverse natural phenomena ...... contra riscos e crises decorrentes quer de fenómenos naturais adversos ...
Debts arising from subsidiaries' operations ...As dívidas provenientes de actividades de filiais ...
Exchange differences arising on a monetary item ...As diferenças de câmbio provenientes de um item monetário ...
... hearing the screams of joy arising from the city... ouvir os gritos de alegria provenientes da cidade
... disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the ...... eliminação de resíduos radioactivos provenientes da desactivação da central ...
... the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the ...... eliminação de resíduos radioactivos provenientes da desactivação da central ...
... largely been superseded by the dangers arising at regional borders in ...... largamente ultrapassado pelos perigos emergentes em fronteiras regionais em ...
... The transferor's rights and obligations arising from a contract of ...... Os direitos e obrigações do cedente emergentes de um contrato de ...