Premature
US
GB
PT
Translation of Premature in Portuguese :
premature
1
prematuro
ADJ
Synonyms: preemie, prematurely, preterm
- Your premature mating cycle has ended. O seu prematuro ciclo de acasalamento terminou.
- She was terribly worried about him, he was premature. Ela era extremamente preocupada com ele, ele foi prematuro.
- Premature by two weeks. Prematuro de duas semanas.
- That might have been a tad premature. Isso é capaz de ter sido um pouco prematuro.
- Your return is premature. Seu retorno é prematuro.
2
precoce
ADJ
Synonyms: early, precocious
- They were researching premature aging. Estavam pesquisando envelhecimento precoce.
- I had a premature detonation. Eu tive uma detonação precoce.
- He's presenting no other signs of premature aging. Não há outros sinais de envelhecimento precoce.
- And the word "premature", as well. E a palavra "precoce", também.
- As I said before, premature aging is rare, but ... Como eu disse antes, envelhecimento precoce é rara, mas ...
3
precipitado
ADJ
Synonyms: hasty, rash, precipitate, precipitated, precipitous
- ... danger of rushing to a premature judgment? ... risco de um julgamento precipitado?
- ... glad to, but aren't celebrations a bit premature? ... felizes por participar, mas não acredita ser meio precipitado?
- I was afraid, I would do something premature. Eu estava com medo de vocês fazer algo precipitado.
- I was afraid, I would do something premature. Eu estava com medo de vocês fazerem algo precipitado.
- I was afraid, I would do something premature. Porque tinha medo que fizessem algo precipitado.
More meaning of Premature
preemie
I)
prematuro
NOUN
Synonyms: premature, prematurely, preterm
- Is that the intern with the preemie? É a interna com o prematuro?
- Is that the intern with the preemie? É a residente do prematuro?
- Tell them we have a preemie on the way. Diga a eles que temos um prematuro a caminho.
- ... are doing when they put a preemie in an Incubator? ... estão fazendo quando colocam um prematuro numa incubadora?
- ... Pathology call about that preemie? ... Patologia ligou sobre o prematuro?
prematurely
I)
prematuramente
ADV
Synonyms: premature
- Or be forced to jump prematurely. Ou forçados a saltar prematuramente.
- We may have to take it out prematurely. Talvez precisemos de o tirar prematuramente.
- I fear you may be eliminated prematurely. Temo que vais ser eliminado prematuramente.
- We need to begin to prematurely evacuate. Temos de começar a evacuar prematuramente.
- So you're like prematurely old. Então você é, tipo, prematuramente velho.
II)
III)
antecipadamente
ADV
Synonyms: beforehand, advance, upfront, ordermanager
- What happened, you take away his plate prematurely? O que aconteceu, você retirou o prato dele antecipadamente?
- I didn't want to worry you prematurely. No quis preocupá-la antecipadamente.
- I didn't want to worry you prematurely. Não quis preocupá-la antecipadamente.
early
I)
cedo
ADV
- You left church early. Você saiu cedo da igreja.
- It is still early to appreciate. Ainda é cedo para apreciar.
- I have to get up early again tomorrow. Tenho que sair amanhã cedo.
- Too early for an external exam. Muito cedo para um exame externo.
- Why need it be so early? Por quê tão cedo?
- We leave early tomorrow. Vamos partir amanhã cedo.
II)
adiantado
ADJ
- You are a day early. Está um dia adiantado.
- The first time, he was early. Da primeira vez, ele estava adiantado.
- Early birthday present to myself from myself. Meu presente de aniversário adiantado pra mim mesma.
- I thought that you deserved an early birthday present. Achei que merecia um presente adiantado.
- My next patient must be a bit early. O meu próximo paciente deve estar um pouco adiantado.
- Happy extremely early birthday. Feliz aniversário bastante adiantado.
III)
precoce
ADJ
Synonyms: precocious, premature
- Destined for an early grave. Destinado a uma morte precoce.
- Early detection can save lives. A detecção precoce pode salvar vidas.
- So impertinent a question, so early in the conversation. É uma pergunta impertinente, num estágio tão precoce.
- Early without the suit. Precoce, sem a armadura.
- The key is early diagnosis. A chave é o diagnóstico precoce.
- The early exposure was a trigger. A exposição precoce foi o gatilho.
IV)
início
ADJ
- Davenport needs it early afternoon. Davenport precisa disso no início da tarde.
- It was created in the early part of this century. Foi criado no início desse século.
- We can start again early in the morning. Podemos recomeçar no início da manhã.
- Those were early teething problems. Isso foram problemas no início.
- These applications will have to be approved early next year. Candidaturas que deverão ser aprovadas no início do próximo ano.
- As early as the sixth grade. No início do sexto ano.
V)
mais cedo
ADV
- I may close early today. Vou até fechar mais cedo hoje!
- Did you leave the dinner early? Você saiu mais cedo do jantar?
- Daily she comes half an hour early. Diariamente, você vem meia hora mais cedo.
- I guess we got here early. Acho que chegámos mais cedo.
- Finally decided to knock off early. Acabei por largar mais cedo.
- If the students finish early? E se eles terminarem mais cedo?
VI)
primeiros
ADJ
Synonyms: first
- Those were the early days. Esses foram os primeiros dias.
- You gave me the book on early man. Me deu o livro sobre os primeiros homens.
- I enjoyed your films, the early ones. Gostei dos teus filmes, os primeiros.
- Do you realise how important these early years are? Sabe como são importantes os primeiros anos?
- Tell me about one of the early guys. Fale de um desses primeiros.
- This will mimic the early signs of a potential epidemic. Isso vai simular os primeiros sinais de uma potencial epidemia.
VII)
antecipada
ADJ
Synonyms: advance, anticipated, earlybird
- But he is taking early retirement. Mas teve que aceitar a aposentadoria antecipada.
- Eleven prisoners got early releases. Onze presos tiveram libertação antecipada.
- I brought an early wedding present. Trouxe uma prenda de casamento, antecipada.
- It was your brother the early release. Foi o seu irmão a liberação antecipada.
- Gave us all early release. Deram a todos nós libertação antecipada.
- How would you feel about early retirement? O que acha da reforma antecipada?
VIII)
começo
ADJ
- That was an early phase of his career. Isso foi no começo de sua carreira.
- Certainly by early next week. Certamente no começo da próxima semana.
- This early in the game! No começo da partida!
- In the early afternoon. No começo da tarde.
- We oughta be in the river by early spring. Estaremos no rio no começo da primavera.
- Early on in the game. No começo do jogo.
precocious
I)
precoce
ADJ
- The child is emotionally precocious. A garota é emocionalmente precoce.
- And precocious would be showing her the bedrooms. E precoce seria se eu lhe fosse mostrar os quartos.
- Being curious and precocious? Ser curioso e precoce?
- ... unusual for him, being curious and precocious? ... costume dele fazer isso, ser curioso e precoce?
- You're a real precocious kid. És mesmo um garoto precoce.
hasty
I)
precipitado
ADJ
Synonyms: rash, precipitate, precipitated, premature, precipitous
- That would be as unwise as it is hasty. Isso seria tão insensato quanto precipitado.
- What if you're being too hasty? E se você está sendo muito precipitado?
- I feel like it's hasty. Acho que é precipitado.
- Why are you so hasty? Por que é tão precipitado?
- Any hasty move can lead him into a perilous situation. Qualquer movimento precipitado pode lhe conduzir a uma situação perigosa.
II)
apressado
ADJ
- Why are you so hasty? Por que está tão apressado?
- Why are you being so hasty? Por que está tão apressado?
- Hasty work is sloppy work. Trabalho apressado é trabalho mal feito.
- Aren't you being a bit too hasty? Não está sendo um pouco apressado?
- ... my dear, we mustn't be so hasty. ... minha querida, não devemos ser tão apressado.
precipitate
I)
precipitar
VERB
- ... , to describe, and to precipitate a movement that is ... ... , descrever, e precipitar um movimento que está ...
- ... vapor pressure you couldn't precipitate that much liquid from the ... ... pressão de vapor você não pode precipitar que muito líquido da ...
- ...should precipitate... ... ... devem precipitar... o ...
II)
precipitado
NOUN
Synonyms: hasty, rash, precipitated, premature, precipitous
- Obtaining and washing the precipitate Obtenção e lavagem do precipitado
- Incineration and weighing of the precipitate Incineração e pesagem do precipitado
- ... in the first conical flask that contained the precipitate. ... no primeiro matrás que conteve o precipitado.
- ... lime, resulting in a precipitate of dicalcium phosphate at ... ... cal, do qual resulte um precipitado de fosfato dicálcico com ...
precipitated
I)
precipitado
VERB
Synonyms: hasty, rash, precipitate, premature, precipitous
- ... the way, usually precipitated by mild earth tremors. ... do caminho, geralmente precipitado com pequenos terramotos.
- ... other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur | ... excepto o enxofre sublimado, precipitado e coloidal |
precipitous
I)
precipitado
ADJ
Synonyms: hasty, rash, precipitate, precipitated, premature
- The precipitous terrain in this region offers no problem to ... O terreno precipitado nesta região não oferece nenhum problema a ...
- My lord, I would not be so precipitous Milorde, eu não seria tão precipitado.
- Well, I won't do anything precipitous. Não vou fazer nada precipitado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals