Advent means Advento, Aparecimento and Vinda in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Advent

Meaning of Advent in Portuguese :

advent

advento

NOUN

The advent of the city is a defining feature of ... O advento da cidade é uma característica marcante da ...
The advent of algae farms, which now ... O advento de fazendas de algas, que agora ...
The advent of the city is a ... O advento da cidade é um ...
With the advent of so many privately sponsored television channels ... Com o advento dos numerosos canais de televisão privados ...
The advent of electronic money is ... O advento do dinheiro electrónico representa ...

- Click here to view more examples -

aparecimento

NOUN

Synonyms: appearance, emergence, onset, appearing, outbreak, looming

vinda

NOUN

Synonyms: coming, arrival

in English

1. Appearance

appearance

aparência

NOUN

Synonyms: look, looking, semblance

And they say that appearance is not important. E está escrito quea aparência não importa.
Suddenly you're so worried about your physical appearance. De repente está tão preocupada com sua aparência física.
It may have an unusual appearance. Pode ter uma aparência incomum.
I changed my appearance to get away from him! Mudei minha aparência para ficar longe dele.
Have you any explanation for the appearance of this sailor? Tem uma explicação para a aparência deste marinheiro?
That fruit is only appearance. A fruta é só aparência.

- Click here to view more examples -

II)

aparição

NOUN

Synonyms: apparition, appearing, medjugorje, sighting

Appearance of full spectrum! Aparição de espectro total!
Year of the appearance of the comet. Ano da aparição do cometa.
You know, for her first public appearance. Vocês sabem, para a primeira aparição pública dela.
So you have no record whatsoever of his appearance. Não tem nenhum registro dessa aparição.
That was the personal appearance? Esta foi a aparição em pessoa?
For her first public appearance. Para sua primeira aparição em público.

- Click here to view more examples -

III)

aspecto

NOUN

Synonyms: aspect, looking, respect, regard

You have an amazing appearance. Tens um aspecto fenomenal!
You present the appearance of a man with a problem. Tens o aspecto de um homem preocupado.
That one has a distinct appearance. Essas ai tem um aspecto distinto.
It had a different appearance then. Tinha um aspecto diferente, na altura.
He have an outstanding appearance. Tem um aspecto fabuloso.
His appearance is less. Seu aspecto é o de menos.

- Click here to view more examples -

IV)

surgimento

NOUN

Synonyms: emergence, rise, arising, onset, sprouting, advent

... pharmaceutical parallel trade and the appearance of counterfeit medicines. ... comércio paralelo de medicamentos e o surgimento de medicamentos contrafeitos.
The appearance of the rapidly growing economies ... O surgimento das economias em rápido crescimento ...
... lesions which encourage the appearance of bacteria. ... lesões que facilitam o surgimento de bactérias.
... a direct response to the appearance of superheroes and apply ... ... uma resposta direta ao surgimento de heróis e isso se aplica ...
... 'm unaffected by the appearance or disappearance of the world; ... não sou afetado pelo surgimento ou pelo desaparecimento do mundo.
... be completed due to the appearance of contamination of certain ... ... ser concluídas devido ao surgimento da contaminação de certos ...

- Click here to view more examples -

2. Emergence

emergence

surgimento

NOUN

Synonyms: appearance, rise, arising, onset, sprouting, advent

I count from the emergence of one integral anomaly ... Eu prefiro contar a partir do surgimento de uma anomalia integral ...
... for them is a place of emergence. ... para eles é um lugar de surgimento.
... of one integral anomaly to the emergence of the next. ... de uma anomalia integral até o surgimento de outra.
... right chemicals needed for the emergence of life. ... componentes necessários para o surgimento da vida.
... you never witnessed the emergence of another personality. ... você nunca testemunhou o surgimento de outra personalidade.

- Click here to view more examples -

II)

aparecimento

NOUN

Synonyms: appearance, onset, appearing, outbreak, advent, looming

The emergence of a common enemy. O aparecimento de um inimigo em comum.
The emergence of your true nature, your primal instinct. O aparecimento da tua verdadeira natureza do teu instinto primordial.
We are seeing the emergence of a global brain. Estamos a assistir ao aparecimento de um cérebro global.
... since it encourages the emergence of monopolies. ... uma vez que incentiva o aparecimento de monopólios.
... type which hinder the emergence of truth. ... tipo que dificultam o aparecimento da verdade.

- Click here to view more examples -

III)

emergência

NOUN

Synonyms: emergency, er, rescue, contingency

The emergence of tendencies is very worrying. A emergência de tendências é assaz preocupante.
... important in the context of the emergence of new therapies, ... ... importante no contexto da emergência de novas terapias, ...
This would allow the emergence of an articulated system ... Tal permitiria a emergência de um sistema articulado ...
With the emergence of new devices, networks and services ... Com a emergência de novos dispositivos, redes e serviços ...
To promote the emergence of the internal market ... Para promover a emergência do mercado interno dos ...

- Click here to view more examples -

3. Onset

onset

início

NOUN

Synonyms: beginning, start, home, early, first, starting, outset

There was onset of acute liver damage at about ... Houve um início de dano ao fígado há cerca ...
... enough to halt the onset of the next ice age. ... o suficiente para impedir o início da próxima era glacial.
... to seven centimeters since the onset of labour. ... sete centímetros desde o início do parto.
... my symptoms suggest the onset of malaria. ... meus sintomas sugerem o início de malária.
I have seen the onset for dropsy and it is not ... Eu vi o início de hidropisia e não é ...

- Click here to view more examples -

II)

aparecimento

NOUN

Synonyms: appearance, emergence, appearing, outbreak, advent, looming

Possible new onset angina. Possível aparecimento de angina.
... been taking it since the onset of the symptoms. ... a tomar desde o aparecimento dos sintomas.
... to the causes behind the onset of mental illnesses, ... ... às causas subjacentes ao aparecimento de doenças mentais e ...
With the onset of global warming and ... Com o aparecimento do aquecimento global e ...
The onset of symptoms so soon after exposure ... O aparecimento dos sintomas tão cedo ...

- Click here to view more examples -

III)

surgimento

NOUN

Synonyms: emergence, appearance, rise, arising, sprouting, advent

... politicians worry about the onset of health tourism, ... ... políticos estejam preocupados com o surgimento do turismo de saúde, ...

IV)

precoce

NOUN

Synonyms: early, precocious, premature

He's got early onset dementia. Ele tem começo precoce de demência.
That's early onset. É o início precoce.

4. Appearing

appearing

aparecendo

VERB

Synonyms: popping up, looming

You suddenly appearing at my door. Você aparecendo de repente na minha porta.
You suddenly appearing at my door. Você aparecendo de repente à minha porta.
Just appearing at the door like a miracle. Aparecendo na porta como um milagre.
They are appearing in numeric sequence. Elas estão aparecendo em seqüência numérica.
For unusual lights appearing in the sky. Para luzes incomuns aparecendo no céu.
They are seen as appearing on the body of two ... Elas são vistas aparecendo nos corpos de dois ...

- Click here to view more examples -

II)

surgindo

VERB

Synonyms: emerging, popping up, arising, springing up, surging, looming

... of virtual particles, appearing and disappearing trillions of ... ... de partículas virtuais, surgindo e desaparecendo trilhões de ...
... wild camels, of shepherds appearing from nowhere? ... camelos selvagens, os pastores surgindo do nada?

III)

amanhecendo

VERB

Synonyms: dawn, dawning

Appearing Day, you better stay here inside. Dia Amanhecendo, é melhor que fique aqui dentro.
Appearing Day will take the horses. Dia Amanhecendo levará os cavalos.
Appearing Day, you don't just move in like this. Dia Amanhecendo, não se muda com alguém e já.
Appearing Day is here? Dia Amanhecendo está aqui?
But for Appearing Day, my father asks 200. Mas pela Dia Amanhecendo, meu pai pede 200.
Come on, Appearing Day. Vamos, Dia Amanhecendo.

- Click here to view more examples -

IV)

constantes

VERB

Synonyms: constants, constant, steady, contained, perennial, invariants

... to verify the particulars appearing on document of origin; ... a verificar os dados constantes dos documentos de origem;
... act on the comments appearing in the decisions giving discharge, ... dar seguimento às observações constantes nas decisões de quitação,
... act on the comments appearing in the decisions giving discharge, ... dar seguimento às observações constantes nas decisões de quitação,
... than those above, appearing on the list of the first ... ... não referidos acima, constantes da lista da primeira ...

- Click here to view more examples -

figuram

VERB

Synonyms: appear

VI)

publicando

VERB

Synonyms: publishing, posting

5. Outbreak

outbreak

surto

NOUN

Synonyms: surge, spurt, flare, bout, upsurge

Outbreak is out of control. O surto está descontrolado.
Some sort of outbreak. Algum tipo de surto.
We need to treat this like an outbreak. Precisamos de tratar isto como um surto.
You may have an outbreak in the women's prison. Você pode ter um surto na prisão feminina também.
Each outbreak is a risky proposal. Cada surto é uma proposta arriscada.

- Click here to view more examples -

II)

eclosão

NOUN

Synonyms: hatching, hatch

My whole career is riding on this outbreak. Minha carreira depende dessa eclosão.
... complicated and run deep: the outbreak of civil unrest is ... ... complexas e profundas: a eclosão de distúrbios civis é ...

III)

epidemia

NOUN

Synonyms: epidemic, plague, pandemic

Is it true there was no outbreak? É verdade que não houve uma epidemia?
But you said earlier that there was no outbreak. Mas você disse antes que não há uma epidemia.
Is that where the outbreak started? Foi lá que a epidemia iniciou?
Almost exactly where the outbreak occurred. Quase exatamente onde aconteceu a epidemia.
We are experiencing an outbreak of an unknown nature. Estamos experimentando uma epidemia de natureza desconhecida.

- Click here to view more examples -

IV)

deflagração

NOUN

Synonyms: deflagration

In an attempt to quell the outbreak, martial law was ... Numa tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
In an attemptto quell the outbreak, martial law was ... Numa tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
... years and nine months since the outbreak began. ... anos e 9 meses desde que a deflagração começou.
... attempt to quell the outbreak, martial law was ... ... tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
... a cause of the outbreak of conflict between the two major ... ... uma causa para a deflagração do conflito entre os dois grandes ...

- Click here to view more examples -

manifestação

NOUN

Synonyms: manifestation, demonstration, expression, rally, manifesting, outpouring

VI)

foco

NOUN

Synonyms: focus, focused, focal

... necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak. ... necessário para uma erradicação rápida e eficiente do foco.
... the potential causes of the outbreak. ... as causas potenciais do foco.
... rapid and efficient eradication of the outbreak. ... erradicação rápida e eficaz do foco.
... rapid and efficient eradication of an outbreak. ... erradicação rápida e eficaz de um foco.
... necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak. ... necessário para uma erradicação rápida e eficaz do foco.

- Click here to view more examples -

VII)

erupção

NOUN

Synonyms: eruption, rash, erupt, flare

VIII)

aparecimento

NOUN

Synonyms: appearance, emergence, onset, appearing, advent, looming

... implemented in the event of an outbreak of classical swine fever ... ... aplicar em caso de aparecimento de peste suína clássica ...
... and the Commission of the outbreak in its territory of ... ... e à Comissão o aparecimento no respectivo território de ...

6. Looming

looming

iminente

VERB

Synonyms: imminent, impending, upcoming

Add a looming cicada migration, and no one knows ... Juntem uma iminente migração de cigarras e ninguém sabe ...
... with the prospect of enlargement looming. ... possibilidade e com a perspectiva iminente do alargamento.

II)

aparecendo

VERB

Synonyms: appearing, popping up

A crisis is looming. Uma crise está aparecendo.
A big calamity is looming. Uma grande calamidade aparecendo.

III)

pairando

VERB

Synonyms: hovering

IV)

surgindo

VERB

Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging

... of the court, discord was looming. ... da corte, a discórdia estava surgindo.

aproximando

VERB

Synonyms: approaching, closer, closing, nearing, gaining

... feeling there's something looming on the horizon. ... de pensar que tem algo aproximando-se no horizonte.

VI)

ameaçadora

VERB

Synonyms: threatening, menacing, ominous, threating

7. Coming

coming

vindo

VERB

Synonyms: come, been, came, comin'

I think, those guys are coming over here. Acho que aqueles caras estão vindo para cá.
I had no idea you were coming. Eu não sabia que vocês estavam vindo.
Coming to school this late? Vindo pra escola tão tarde?
The first heat surfers are coming. Os surfistas da primeira bateria estão vindo.
Or if there'd been no children coming? Ou se não tivesse crianças vindo?
It is coming towards us. Está vindo em nossa direção.

- Click here to view more examples -

II)

chegando

VERB

Synonyms: arriving, reaching, approaching, comin'

Were you coming in or going out? Está chegando ou está saindo?
The pilgrims have been coming for three days and nights. Os peregrinos estão chegando durante três dias e noites.
My time is coming! Está chegando a minha hora!
No one saw anybody coming or going? Viram alguém chegando ou saindo?
Tax season is coming up. Os impostos já estão chegando.
Why the wind is coming? Por que o vento está chegando?

- Click here to view more examples -

III)

vem

VERB

Synonyms: comes, come, next, has been

That voice is coming from on high! O som vem de cima.
I can see what's coming. Estou a ver o que aí vem.
Is your friend coming? O seu amigo vem?
Do you know who is coming here? Sabe quem vem aí?
Are you coming, or what? Você vem, ou o quê?
You know my father is coming after you? Sabe que o meu pai vem atrás de você?

- Click here to view more examples -

IV)

vir

VERB

Synonyms: come, came, sees

Come on, keep her coming. Vamos, pode vir.
The collars stopped coming. Os criminosos pararam de vir até mim.
The numbers never stop coming. Os números nunca param de vir.
These animals have to be coming from somewhere. Estes animais têm de vir de algum lado.
Thanks for coming in, detective. Obrigado por vir, detetive.
About her coming to dinner? Acerca dela vir jantar?

- Click here to view more examples -

próximos

VERB

Synonyms: next, close, near, upcoming, nearby

Future coming years' oil is uranium. O futuro dos próximos anos do petróleo é o urânio.
Good because you're coming with me. Bom, porque você está próximos de mim .
Do you have any plans for the coming days? Você tem algum plano para os próximos dias?
Does anybody have any tests coming up? Alguém tem provas nos próximos dias?
And the flute players are not coming. E os jogadores flauta não são próximos.
I was not coming further. Eu não era mais próximos.

- Click here to view more examples -

VI)

voltando

VERB

Synonyms: returning

The pressure's coming back up. A pressão está voltando.
And now he's coming back for revenge. E agora ele está voltando para se vingar.
And he won't be coming back. E espero que ele esteja voltando.
I think it's coming back. Acho que está voltando.
You know, it's all coming back to me. Quer saber, tudo está voltando pra mim.
I think that truck is coming back. Acho que aquela caminhonete está voltando.

- Click here to view more examples -

VII)

virá

VERB

Synonyms: come, flip

You said yourself he'il be coming after you. Você mesma disse que ele virá atrás de você.
Nobody is coming to help you. Ninguém virá te ajudar.
But now you're coming with me. Mas agora você virá comigo.
Then he's coming after all of us. Depois virá atrás de todos nós.
Come on, you're coming home with me. Anda, virá junto comigo.
Nobody is coming to get you, okay? Ninguém virá pegar você.

- Click here to view more examples -

VIII)

indo

VERB

Synonyms: going, doing, heading, headed, leaving, moving

They knew we were coming. Eles sabiam que estávamos indo com certeza.
Tell him we're coming down. Diga que estamos indo.
How are we coming with our character witnesses? Como estamos indo com nossas testemunhas pessoais?
Never where coming for us. Estavam indo nos pegar.
I wish you were coming with us. Gostaria que estivesse indo connosco.
You were coming to the bank, right? Estava indo ao banco, não?

- Click here to view more examples -

IX)

entrar

VERB

Synonyms: enter, go, come, join, inside

I just know we're coming in. Só sei que vamos entrar.
Over there, he missed you coming in. Lá atrás, não viu você entrar.
You had your chance, we're coming in. Tiveste a tua hipótese, nós vamos entrar.
Either you come out or we're coming in. Ou você sai,ou vamos entrar aí.
I did have a reason for coming in this way. Tive motivo para entrar por aqui.
Thanks for coming in with me. Obrigada por entrar comigo.

- Click here to view more examples -

8. Arrival

arrival

chegada

NOUN

Synonyms: finish, arrive

Like his sudden arrival. Assim como sua repentina chegada.
Position the guards for our guest's arrival. Posicione os guardas para a chegada das visitas.
Was there any warning of their arrival? Há algum aviso sobre a chegada deles?
Under no circumstances take action against it until my arrival. Sob nenhuma circunstância aja contra ele até a minha chegada.
From the past, until their arrival in the future. Do passado, até sua chegada no futuro.
The hoteI awaits your arrival. O hotel espera sua chegada.

- Click here to view more examples -

II)

vinda

NOUN

Synonyms: coming

I have kept your arrival secret, as you requested. Mantive a tua vinda em segredo, conforme pediste.
By the turmoil our arrival has caused. Lamentamos o tumulto causado pela nossa vinda.
I thought that might speed your arrival. Julguei que isso pudesse apressar a sua vinda.
... did you try to prevent our arrival? ... que tentou impedir a nossa vinda?
... good time for the arrival of her pup, and at ... ... hora certa para a vinda de seu filhote e, ...
well arrival to this world, small ... Bem-vinda ao mundo, pequena ...

- Click here to view more examples -

III)

desembarque

NOUN

Synonyms: landing, unloading, disembarkation, disembark

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Advent

Meaning of Advent in Portuguese :

advent

advento

aparecimento

vinda

More meaning of Advent

appearance

aparência

aparição

aspecto

surgimento

emergence

surgimento

aparecimento

emergência

onset

início

aparecimento

surgimento

precoce

appearing

aparecendo

surgindo

amanhecendo

constantes

figuram

publicando

outbreak

surto

eclosão

epidemia

deflagração

manifestação

foco

erupção

aparecimento

looming

iminente

aparecendo

pairando

surgindo

aproximando

ameaçadora

coming

vindo

chegando

vem

vir

próximos

voltando

virá

indo

entrar

arrival

chegada

vinda

desembarque