Contained means Contido, Confinada and Incluídas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Contained

Translation of Contained in Portuguese :

contained

contido

VERB

Synonyms: restrained

Is the incident contained? O incidente foi contido?
Is the incident contained? O incidente está contido?
True genius cannot be contained. O verdadeiro génio não pode ser contido.
This has to be contained. Isso deve ser contido.
The virus is contained. O vírus está contido.
Whatever it is, it has to be contained. O que quer que seja, deve ser contido.

- Click here to view more examples -

confinada

VERB

Synonyms: confined, cooped up, lockdown

... the nature and the scale of the proposed contained use. ... da natureza e da escala da utilização confinada proposta.
Today we are discussing the contained use of genetically modified ... Estamos hoje a debater a utilização confinada de microrganismos geneticamente modificados ...
Whereas the contained use of genetically modified ... Considerando que a utilização confinada de microrganismos geneticamente modificados ...
The final classification of the contained use should be confirmed by ... A classificação final da utilização confinada deve ser confirmada mediante ...
... conditions of the proposed contained use. ... condições propostas de utilização confinada.

- Click here to view more examples -

incluídas

VERB

Synonyms: included

The allegations contained in this complaint are currently ... As alegações incluídas na referida denúncia estão actualmente a ...
Several of the welfare standards contained in our proposal and ... Algumas das normas de bem-estar incluídas na nossa proposta e ...
... to any of the following obligations contained in vertical agreements: ... a qualquer das seguintes obrigações incluídas em acordos verticais:
... to any of the following obligations contained in vertical agreements: ... a nenhuma das seguintes obrigações incluídas em acordos verticais:

- Click here to view more examples -

in English

1. Restrained

restrained

contido

VERB

Synonyms: contained

You would have restrained yourself? Você teria se contido?
I gave orders for him to be restrained. Eu dei ordens para ele ser contido!
I just think it was very restrained and very polite, ... Só achei que foi muito contido e muito educado, ...
... refuses food, he will be restrained. ... recusar a comer, será contido.
... claims to have no appetite, he will be restrained. ... reivindicar não ter nenhum apetite, será contido.

- Click here to view more examples -

II)

comedido

ADJ

Synonyms: measured

... convincing, rational, restrained. ... convincente, racional, comedido.

III)

restringido

VERB

Synonyms: restricted, constrained, narrowed

... to be medicated or restrained? ... de ser medicado ou restringido?

IV)

contida

ADJ

Synonyms: contained

Was she restrained or drugged? Ela foi contida ou drogada?
... went into a panic, and had to be restrained. ... entrou em pânico e teve que ser contida.

conteve

ADJ

Synonyms: contained

VI)

amarrada

VERB

Synonyms: tied, strapped, tethered, lashed, strung, clamped

It would be safer to keep her restrained. Seria mais seguro mantê-la amarrada.
... , she needs to be restrained. ... , ela precisa ficar amarrada.
-She doesn't need to be restrained. -Ela não precisa ficar amarrada.
... , I'm only supposed to be restrained until 7:00. ... , eu deveria estar amarrada só até as 7:00.

- Click here to view more examples -

VII)

reprimido

VERB

Synonyms: repressed, suppressed, squelched, stifled

VIII)

impedido

VERB

Synonyms: prevented, stopped, impeded, barred, hindered, foreclosed

2. Cooped up

cooped up

enfiado

VERB

Synonyms: stuck, stuffed, shoved, tucked, holed up, wedged

Stay cooped up in this mausoleum you call home? Ficar enfiado neste mausoléu que você chama de lar?
... what it's like being cooped up in a small room like ... ... o que é ficar enfiado num pequeno espaço como ...
You've been cooped up in this house since you ... Vá lá, tens estado enfiado em casa desde que ...
You've been cooped up in this place for quite a ... Você foi enfiado neste lugar por um bom ...
Cooped up in your apartment? Enfiado no seu apartamento.

- Click here to view more examples -

II)

confinada

VERB

Synonyms: confined, lockdown

... coming to see me if you stay cooped up all day! ... você vir me ver se fica confinada o dia todo!
She's been cooped up for hours. Há horas que ela está confinada.
... because you're always cooped up in your house. ... porque você está sempre confinada em sua casa

- Click here to view more examples -

III)

trancada

VERB

Synonyms: locked, bolted

I sit here cooped up all night painting? Eu fico aqui trancada a noite toda.a pintar?
You can't stay cooped up like this. Não pode ficar trancada desse jeito.
You've been cooped up in there too long. Estás aí trancada à muito tempo.
Being cooped up and hidden away from the world ... Ficar trancada e escondida do mundo ...
- It's not healthy being cooped up here... Não é bom viver aqui trancada.

- Click here to view more examples -

3. Included

included

incluído

VERB

Synonyms: inclusive, enclosed

I am just so happy to be included. Estou tão feliz por ser incluído.
The finish is included in the cost of the wash. O polimento está incluído no custo da lavagem.
Do not pick your present and has included money. Não pegará seus presentes e tem dinheiro incluído.
I did not have a fit to be included. Eu não tive que ser apto para ser incluído.
The hotel engineer is, of course, included. O engenheiro do hotel está, é claro, incluído.
Worship is included in every prayer. Adoração é incluído em toda oração.