Perennial
US
GB
PT
Translation of Perennial in Portuguese :
perennial
1
perene
ADJ
Synonyms: evergreen, persistent
- ... a timeless message of perennial human value. ... uma mensagem intemporal de valor humano perene.
- But temptation is interminable, perennial. Mas a tentação é interminável, perene.
- That's his perennial response whenever she suggests ... Essa é sua resposta perene, sempre que ela sugere ...
- Well, it's perennial. Bem, é perene.
- ... tangible reminder of the perennial truth. ... lembrança palpável da verdade perene.
2
eterno
ADJ
- ... this guy was the perennial father of the year. ... este tipo era o eterno pai do ano.
- ... all novel or your perennial status as an outsider, ... ... romance revelação ou o teu eterno estatuto de estranho, ...
- ... what I call a perennial. ... o que eu chamo de eterno.
- Then there's Top Gear's perennial baddie. E então, tem o vilão eterno de Top Gear
3
vivaz
ADJ
More meaning of Perennial
evergreen
I)
evergreen
NOUN
- Evergreen is the good life. Evergreen é um bom lugar.
- Get to Evergreen and find out how they ... Vão para Evergreen e descubram como eles ...
- Evergreen, maintain position. Evergreen, mantenha posição.
- Evergreen, you're clear. Evergreen, você está livre.
- Evergreen Services specializing in security, parking, cleaning Evergreen Serviços, especializados em segurança, limpeza
II)
IV)
persistent
I)
persistente
ADJ
Synonyms: persisted, lingering, persistently, tenacious, nagging
- So persistent in your search. Tão persistente na tua perseguição.
- But he was persistent. Mas ele foi persistente.
- You are persistent or not. Você é persistente, não é?
- You are very persistent. Você é muito persistente.
- But you had to be persistent. Mas você tinha que ser persistente.
- Are you always this persistent? Você é sempre assim persistente?
eternal
I)
eterna
ADJ
Synonyms: everlasting, forever, perpetual, undying, timeless
- From your eternal youth. O da vossa eterna juventude.
- Any tokens of eternal friendship? Alguma amostra de amizade eterna?
- His stay will not be eternal. A sua estadia não será eterna.
- Is it the secret of eternal life? É o segredo da vida eterna?
- My eternal soul is at risk. A minha eterna alma está em risco.
- A voice is not eternal , except on record . A voz não é eterna, exceto nos discos.
everlasting
I)
eterna
ADJ
- Man in the sky, everlasting life. Um homem no céu, vida eterna.
- Not life insurance, but life everlasting. Não seguro de vida, mas vida eterna.
- You have the strength within you, an everlasting supply. Tens a força dentro de ti, uma provisão eterna.
- Just nine more between you and everlasting glory. Apenas nove te separam da glória eterna.
- This is the source of the life everlasting. Esta é a fonte da vida eterna.
II)
III)
duradoura
ADJ
- I speak of a life everlasting. Eu te falo de uma vida mais duradoura.
- ... He make us an everlasting gift to you and enable us ... ... ele vos faça uma oferta duradoura, e nos permita ...
- ... He make us an everlasting gift to you and enable us ... ... Que ele vós faça uma oferta duradoura, e nos permita ...
forever
I)
eternamente
ADV
Synonyms: eternally, endlessly, perpetually, eternity
- This tomb will make him famous forever. Esta tumba o fará famoso eternamente.
- No more forever waiting. Basta de esperar eternamente.
- It is impossible to live forever perfectly. É impossível viver perfeitamente, eternamente.
- Every couple's been having this conversation forever. Todos os casais tem essas conversas, eternamente.
- What if this warrior just kept living forever? E se este guerreiro vivesse eternamente?
- No one can live alone forever. Ninguém pode viver eternamente sozinho.
II)
sempre
ADV
- This could be a chance to change things forever. Ele me deu a oportunidade das coisas mudarem para sempre.
- You have been saying that the sky is falling forever. Você sempre diz que o céu vive caindo.
- My best friend from forever. A minha melhor amiga desde sempre.
- You step in forever. Você se colocará para sempre.
- But it can't go on forever. Mas não pode durar para sempre.
- Wedding photos are forever, you know. Fotografias se casando sempre são, você sabe.
III)
tempão
ADV
- I know it's been forever. Eu sei ja faz um tempão.
- It took me forever to decide. Eu levo um tempão pra escolher.
- We drove around forever. Nós dirigimos por aí por um tempão.
- ... a secret he kept from me forever. ... manteve isso em segredo um tempão.
- ... here and was in there forever. ... aqui e esteve lá um tempão.
- ... been in the back of my truck forever. ... no meu carro há um tempão.
V)
séculos
ADV
- It took me forever to decide. Levei que séculos a decidir.
- It seems like forever ago. Parece que foi há séculos.
- And she's been on the show forever. E ela faz parte da novela há séculos.
- Been in your family forever. Tem estado na vossa familia por séculos.
- But otherwise, it seems like it's been forever. Por outro lado, parece que faz séculos.
- Seems like we've been driving forever. Parece que estamos dirigindo há séculos.
VI)
indefinidamente
ADV
Synonyms: indefinitely, endlessly
- You just can't go on loafing forever. Você simplesmente não pode continuar vadiando indefinidamente.
- A situation like this can't last forever Uma situação como esta não pode durar indefinidamente.
- He can't stay there forever. Ele não pode permanecer lá indefinidamente.
- ... like this can't last forever ... como esta năo pode durar indefinidamente.
- Like I could go on forever. Como eu poderia continuar indefinidamente.
- They couldn't buck you forever. Era impossível resistir-lhe indefinidamente.
timeless
I)
intemporal
ADJ
- I want my show to have a timeless quality. Quero que o meu programa seja intemporal.
- ... makes your story so timeless. ... faz a sua história tão intemporal.
- ... the contemporary world a timeless message of perennial human value. ... mundo contemporâneo uma mensagem intemporal de valor humano perene.
- She is an insanely provocative and timeless figure. Ela é uma figura loucamente provocativa e intemporal.
- a universal and timeless truth, uma verdade universal e intemporal,
II)
III)
eterno
ADJ
- You seem to be a timeless sort. Parece ser um tipo eterno.
- ... is utterly plain and timeless. ... é completamente claro e eterno.
- Yes, it's timeless. Sim, é eterno.
- ... from that film is as timeless as the day you ... ... daquele filme é tão eterno quanto no dia em que você ...
- And we believe this timeless design will radiate the strength ... Acreditamos que esse desenho eterno vai exaltar a força ...
IV)
eternas
NOUN
Synonyms: eternal, everlasting, ageless, undying
- It was the timeless landscapes. Foram as eternas paisagens.
- Some tools of the trade are timeless. Algumas ferramentas são eternas.
- - Parachute pants are timeless. -Calças de pára-quedas são eternas.
perpetual
I)
perpétuo
ADJ
Synonyms: everlasting
- What happens if they break a perpetual vote? O que acontece se ele quebrar um voto perpétuo?
- He has a perpetual flood of ideas. Possui um fluxo perpétuo de ideias.
- What the spectacle presents as perpetual, is founded upon change ... O que o espetáculo oferece como perpétuo é fundado na mudança ...
- ... the only natural element in perpetual movement toward the sky. ... os únicos elementos naturais com movimento perpétuo ao céu.
- ... only natural element in perpetual movement toward the sky. ... único elemento natural em perpétuo movimento em direção ao céu.
II)
eterna
ADJ
Synonyms: eternal, everlasting, forever, undying, timeless
- Let perpetual light shine on her. Que a luz eterna brilhe sobre ela.
- ... enough to yield an almost perpetual energy source. ... o bastante pra produzir uma fonte de energia quase eterna.
- ... following the herds on their perpetual search for fresh pastures. ... seguindo os rebanhos em sua eterna busca de pastos frescos.
- ... by the promise of perpetual youth? ... pela promessa de juventude eterna?
- ... by the promise of perpetual youth? ... pela promessa da juventude eterna?
undying
I)
imorredouro
VERB
II)
eterna
NOUN
Synonyms: eternal, everlasting, forever, perpetual, timeless
- But his justice is undying. Mas sua justiça é eterna.
- You have my undying gratitude. Você tem a minha eterna gratidão.
- You have my undying gratitude. Você tem minha gratidão eterna.
- ... accepting a token of my undying devotion to your safety. ... aceitar um símbolo da minha eterna devoção pela sua segurança.
- ... you are going to pledge your undying allegiance to me. ... vocês vai garantir sua submissão eterna para mim.
III)
imortal
NOUN
Synonyms: immortal, deathless, unkillable
- ... ... you prove your undying loyalty. ... ... prova a sua lealdade imortal.
IV)
inabalável
VERB
Synonyms: unwavering, unshakable, unabated, unfailing, unflinching, unshaken, unswerving
vivacious
I)
vivaz
ADJ
- I think she is even more vivacious than her mother. Acho que ela é ainda mais vivaz que sua mãe.
- She is so vivacious that my house is ... Ela é tão vivaz que a minha casa ...
- Vivacious, but no discipline. Vivaz, mas sem disciplina.
- She's vivacious and modern. É vivaz e moderna.
- ... fascinating, exciting, vivacious women i have ever met, ... ... fascinantes, excitantes e vivaz que já conheci, ...
lively
I)
animada
ADJ
- I was just trying to keep the conversation lively. Só estou tentando manter a conversa animada.
- I was just trying to keep the conversation lively. Só estou a tentar manter a conversa animada.
- You were very lively there. Você estava bem animada ali.
- ... a wonderfully warm, vigorous and lively person he was. ... pessoa tão maravilhosamente querida, vigorosa e animada que era.
- It's not a very lively town. Não é uma cidade muito animada.
- I found her very lively and interesting Achei-a muito animada e interessante.
II)
III)
alegre
ADJ
- She was so lively. Ela era tão alegre.
- It was a lively place. Era um lugar alegre.
- ... such a cheerful and lively terminal patient. ... uma doente terminal tão animada e alegre.
- No, no, it's lively. Não, é alegre.
- You were so lively, devoted to your work. -Era tão alegre, tão dedicado.
- Sensible, lively, and I never saw such happy manners ... É sensato, alegre e nunca vi modos tão simpáticos ...
IV)
viva
ADJ
- ... will forget of this words while it will be lively. ... esquecerei dessas palavras enquanto for viva.
- ... already looking every bit as lively and mischievous as her aunt ... ... já parece ser tão viva e travessa quanto sua tia ...
- Lively, pluralistic information is the fundamental element of ... Uma informação viva e pluralista é o elemento fundamental do ...
- ... , when it feels lively, when it has energy to ... ... , quando se sente viva.quando tem energia para ...
- You'll feel more lively. Você vai-se sentir mais viva.
- - She's very lively for her age. - Ela é muito viva para a idade dela.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals