Persistent
US
GB
PT
Translation of Persistent in Portuguese :
persistent
1
persistente
ADJ
Synonyms: persisted, lingering, persistently, tenacious, nagging
- So persistent in your search. Tão persistente na tua perseguição.
- But he was persistent. Mas ele foi persistente.
- You are persistent or not. Você é persistente, não é?
- You are very persistent. Você é muito persistente.
- But you had to be persistent. Mas você tinha que ser persistente.
- Are you always this persistent? Você é sempre assim persistente?
More meaning of Persistent
persisted
I)
lingering
I)
persistente
VERB
Synonyms: persistent, persisted, persistently, tenacious, nagging
- I have felt your eyes lingering. Senti o teu olhar persistente.
- Discard any lingering doubt. Temos de anular qualquer dúvida persistente.
- The lingering scent of divinity. O perfume persistente da divindade.
- And no lingering stares. E não é persistente olhares.
- ... than last year, but lingering on the tongue. ... do que no ano passado, mas persistente na língua.
II)
III)
prolongado
VERB
Synonyms: extended, prolonged, protracted, lengthy
- Is that a lingering symptom? Esse é um sintoma prolongado?
- The lingering spirit of that geezer. O espírito prolongado daquele velo.
- And I'm not a lingering symptom. E eu não sou um sintoma prolongado.
- ... is an afterglow, a lingering halo-like effect. ... o efeito resplendor, um efeito prolongado halo-like.
IV)
VI)
demorando
VERB
- I was looking for something more... lingering. Eu estava procurando algo mais... demorando.
- Don't be like this, lingering in my mind, ... Não seja assim, demorando-se em minha mente, ...
VII)
persistently
I)
persistentemente
ADV
- Persistently inappropriate, to be sure. Persistentemente inapropriado, para sermos mais precisos.
- It persistently infringes the principle of subsidiarity. Viola persistentemente o princípio da subsidiariedade.
- Persistently inappropriate,to be sure. Persistentemente e inapropriado,para sermos mais precisos.
- ... further measures to lower the persistently high structural unemployment. ... outras medidas para baixar o desemprego estrutural persistentemente elevado.
- ... these noble goals is persistently threatened by the conflict now ... ... esses nobres objetivos é persistentemente ameaçado pelo conflito que agora ...
tenacious
I)
tenaz
ADJ
- I like a tenacious man. Eu gosto de um homem tenaz.
- You must be tenacious to have survived that place so ... Deve ser tenaz para ter sobrevivido tanto ...
- She says that he's tenacious, always finding connections ... Ela diz que que ele é tenaz, sempre achando conexões ...
- ... more resourceful, more tenacious. ... mais engenhoso, mais tenaz!
- ... for being very thorough, very tenacious. ... de ser muito meticuloso, muito tenaz.
II)
obstinada
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, dogged, willful, headstrong
- ... feverish, turbulent, tenacious. ... febril, abalada, obstinada
III)
persistente
ADJ
Synonyms: persistent, persisted, lingering, persistently, nagging
- Also, acetone is highly tenacious. A acetona também é persistente.
- Tenacious, isn't she? Persistente, ela, não?
- ... by a wizard or a tenacious detective. ... por um mago ou uma persistente detetive.
nagging
I)
irritante
ADJ
Synonyms: annoying, irritating, irritant, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly
- ... use my least-nagging tone of voice ... usar o meu tom de voz irritante.
- Because I'm suffering the nagging certainty that my eyes ... Porque estou sofrendo de uma irritante certeza de que meus olhos ...
- Because I'm suffering the nagging certainty, that my eyes ... Porque sinto a irritante certeza.de que os meus olhos ...
- - You're nagging... - Voce é irritante...
- ... there's still that nagging question As to why you were ... ... ainda tem aquela pergunta irritante que é porque você estava ...
II)
chatear
VERB
- You really do value my nagging above all others! Você realmente valoriza meu chatear mais que todos os outros.
- I said you were nagging. Eu disse que me estavas a chatear.
- Reminding is not nagging. Lembrar não é chatear.
- You want me to stop nagging? Você quer que eu pare de chatear?
- Starts nagging about wanting in, saying he was ... Começa a querer chatear, dizendo que era ...
III)
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
perennial
I)
perene
ADJ
Synonyms: evergreen, persistent
- ... a timeless message of perennial human value. ... uma mensagem intemporal de valor humano perene.
- But temptation is interminable, perennial. Mas a tentação é interminável, perene.
- That's his perennial response whenever she suggests ... Essa é sua resposta perene, sempre que ela sugere ...
- Well, it's perennial. Bem, é perene.
- ... tangible reminder of the perennial truth. ... lembrança palpável da verdade perene.
II)
eterno
ADJ
- ... this guy was the perennial father of the year. ... este tipo era o eterno pai do ano.
- ... all novel or your perennial status as an outsider, ... ... romance revelação ou o teu eterno estatuto de estranho, ...
- ... what I call a perennial. ... o que eu chamo de eterno.
- Then there's Top Gear's perennial baddie. E então, tem o vilão eterno de Top Gear
III)
vivaz
ADJ
evergreen
I)
evergreen
NOUN
- Evergreen is the good life. Evergreen é um bom lugar.
- Get to Evergreen and find out how they ... Vão para Evergreen e descubram como eles ...
- Evergreen, maintain position. Evergreen, mantenha posição.
- Evergreen, you're clear. Evergreen, você está livre.
- Evergreen Services specializing in security, parking, cleaning Evergreen Serviços, especializados em segurança, limpeza
II)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals