Croak means Coaxar, Grasnar and Resmungar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Croak in Portuguese :

croak

coaxar

NOUN

Synonyms: croaking

... three hours for her to croak, huh? ... três horas pra ela coaxar?
Might as well croak myself now. Poderia muito bem coaxar-me agora.
... his aura so he'd croak. ... sua aura de modo que ele coaxar.

- Click here to view more examples -

grasnar

VERB

Synonyms: squawk, quack, squawking

I might croak in that tunic. Eu poderia grasnar naquela túnica.
... and you can still croak. ... e você ainda pode grasnar.

resmungar

VERB

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm

... three hours for her to croak, huh? ... três horas para ela resmungar, huh?

morrer

VERB

Synonyms: die, dying, died, dead, dies, killed, death

When you croak, man, you ... Quando você morrer, cara, você ...
... thinks any man who marries us is going to croak. ... acha que o homem que casar conosco vai morrer.
... fought good, but she's the next to croak. ... lutou bem, mas é a próxima a morrer.
We're not saying you're going to croak. Não vamos dizer que vai morrer.
We're not saying you're going to croak. Não vamos dizer que vais morrer.

- Click here to view more examples -

in English

1. Croaking

croaking

coaxar

VERB

Synonyms: croak

Shouldn't they be croaking or something? Eles não deviam estar a coaxar ou algo assim?
Listen to him croaking! Ouça-o coaxar!
Can't you hear him croaking? Consegues ouvi-lo a coaxar?

- Click here to view more examples -

2. Squawk

squawk

grasnar

NOUN

Synonyms: quack, squawking, croak

Each bird has it's own unique squawk. Cada pássaro com seu próprio e único grasnar.
Go squawk somewhere else! Vá grasnar em algum outro lugar!
The squawk is sent from a ... O grasnar é enviado de um ...

- Click here to view more examples -

II)

grito

NOUN

Synonyms: cry, scream, crying, shout, yell, battle cry, rallying cry

I heard it over the squawk. Ouvi-lo sobre o grito.
Look, I heard some radio squawk on the terrorists Olha, eu ouvi algumas grito de rádio nos terroristas
... a giggle and a squawk \xB6 \xB6 doing the ... ... uma risadinha e um grito ¶ ¶ fazer a ...
... and a squiggle and a squawk \xB6 \xB6 ba- ... ... e um rabisco e um grito ¶ ¶ ¶ ba- ...

- Click here to view more examples -

3. Squawking

squawking

piar

VERB

Synonyms: chirp

He has stopped squawking. Ele deixou de piar.
He has stopped squawking. Ela parou de piar.
once those chickens start squawking. mal aqueles frangos comecem a piar.

- Click here to view more examples -

II)

tagarelando

VERB

Synonyms: babbling, jabbering, chattering, gabbing, yakking

squawking about her poor woo-woo. tagarelando sobre sua pobre woo-woo.
... the way you are always squawking we should do things. ... do jeito que você está sempre tagarelando que devíamos fazer.

III)

grasnar

VERB

Synonyms: squawk, quack, croak

squawking all day and night. A grasnar de dia e de noite.
Now, you stop squawking. Agora, pare você de grasnar.

IV)

gritando

VERB

Synonyms: screaming, yelling, shouting, crying, hollering, screamin', squealing

4. Mumbling

mumbling

resmungando

VERB

Synonyms: muttering, babbling about

What were you mumbling about? O que estava resmungando?
What are you two mumbling about? O que vocês estão resmungando sobre?
What are you mumbling about ? O que está resmungando?
What are you mumbling about you big headed man? Sobre o que está resmungando homem de cabeça grande?
Why is he mumbling like that? Por que ele está resmungando assim?

- Click here to view more examples -

II)

murmurando

VERB

Synonyms: muttering, murmuring, humming, whispering, babbling, rustling

What are you mumbling about? O que você está murmurando?
It was, mumbling, you know, repeating one ... Estava, murmurando, você sabe, uma ...
... got you standing out here mumbling to yourself? ... você ficar aqui fora murmurando para você mesmo?
What's with all that mumbling? O que está murmurando?
... like when someone's mumbling. ... como se fosse alguém murmurando.

- Click here to view more examples -

III)

balbuciar

VERB

Synonyms: babble, babbling, stammer, mumble

Will you stop mumbling and do something? Poderia deixar de balbuciar e fazer algo?
What are you mumbling about? O que estás a balbuciar?
Beans, you're mumbling! Feijão, estás a balbuciar!
He was, mumbling. Ia a.balbuciar.

- Click here to view more examples -

5. Die

die

morrer

VERB

Synonyms: dying, died, dead, dies, killed, death

His men would rather die first. Seus homens preferem morrer antes disso.
Most people, they take about a week to die. Geralmente, leva uma semana para morrer.
And you will learn how to die! E vocês vão aprender até morrer!
Looked like you were about to die. Parecia que estavas a morrer.
Nobody else has to die. Ninguém terá que morrer.
How will you die? Como você deverá morrer?

- Click here to view more examples -

II)

morra

VERB

Synonyms: dies

You want him to die. Você quer que ele morra.
If you fall they'll let you die. Se você cair, vão deixar que morra.
Oh mami, you do not die. Oh, mamãe, não morra.
What kind of person wishes someone would die? Que tipo de pessoa deseja que alguém morra?
Die for your sins. Morra por seus pecados.
Die of thirst dog ! Morra de sede, cão!

- Click here to view more examples -

III)

morro

VERB

Synonyms: hill, ridge, favela, moor

I die in a few weeks, a few days. Morro em poucas semanas, em poucos dias.
I die knowing no one knew the real me. Eu morro sabendo que ninguém me conheceu de verdade.
I would die if anybody saw this. Eu morro se alguém vir isto.
I die happy, knowing you fell for that. Morro feliz, sabendo que caiu nessa.
I have to keep moving or die. Preciso ficar me mexendo ou morro.
I die in which movie. Eu morro em qualquer filme.

- Click here to view more examples -

IV)

morrido

VERB

Synonyms: died, dead, deceased, passed away

I was supposed to die. Eu era suposto de ter morrido.
I was supposed to die in that trap. Era para eu ter morrido naquela armadilha.
We were all supposed to die. Todos nós deveríamos ter morrido.
Do you ever wish you would die? Você já desejou ter morrido?
I was supposed to die in that trap. Era pra eu ter morrido naquela armadilha.
None of those people had to die. Nenhuma destas pessoas devia ter morrido.

- Click here to view more examples -

morte

VERB

Synonyms: death, dead, killing, died, dying, murder

What purpose will it serve to die? Para que propósito servirá a sua morte?
Keep it to yourself till you die. Guarde isso com você até a sua morte.
Then you can watch your friend die. Então pode assistir à morte do seu amigo.
What kind of person wishes someone would die? Que espécie de pessoa deseja a morte de outra?
He was ready to die. Ele estava preparado para morte.
Did you cause many soldiers to die? Causou a morte de muitos soldados?

- Click here to view more examples -

6. Dead

dead

morto

ADJ

Synonyms: kiiled, murdered, died, shot

And once he is dead? E uma vez que ele está morto?
I have been dead before. Eu estive morto antes.
Maybe just to make sure he's dead. Acho que queria ter a certeza de que estava morto.
You want someone dead, go ahead. Queres alguém morto, força.
The animal part that controls it looks dead. A parte animal que o controla parece estar morto.
The reverend is dead? O padre está morto?

- Click here to view more examples -

II)

morta

ADJ

Synonyms: kiiled, murdered

Do you think she's dead? Achas que está morta?
Do you have any reason to want her dead? Você tem alguma razão para querer ela morta?
Then how'd she end up dead here? Como é que ela acabou morta aqui?
I want him dead! Eu quero você morta!
Was she dead already? Ela já está morta?
She is very much not dead. Não está morta coisa nenhuma.

- Click here to view more examples -

III)

morreu

ADJ

Synonyms: died, die, passed away, killed, gone

And our dad's been dead even longer. Meu pai morreu há muito tempo.
She told us he was dead. Ela nos disse que o pai morreu.
Everyone in my family is dead. Toda a minha família morreu.
Is dad dead too? O pai também morreu?
And my dad's dead, but nice try. E meu pai morreu,boa tentativa.
The truth is he's dead. A verdade é que morreu.

- Click here to view more examples -

IV)

inoperante

ADJ

Synonyms: inoperative

I thought you were dead. Eu pensei que você estava inoperante.
... to anyone, you're a dead man. ... a qualquer um, com referência a um homem inoperante.
They're dead square in the middle of the city. É um esquadrão inoperante no meio da cidade.
The radio's dead. O rádio está inoperante.
Now he's dead, too. Agora está inoperante, demasiado.
But in a minute I'il be dead. Mas em um minuto eu estarei inoperante.

- Click here to view more examples -

morrido

ADJ

Synonyms: died, deceased, passed away

I though you were dead. Pensava que tinhas morrido.
You should be dead too. Também devia ter morrido.
She said you were dead. Ela disse que você tinha morrido.
The arm will be dead. O braço terá morrido.
I should be dead. Eu devia ter morrido.
Most people from my group must be dead. Do meu grupo, devem ter morrido quase todos.

- Click here to view more examples -

VI)

morte

ADJ

Synonyms: death, killing, die, died, dying, murder

The doctors have just confirmed he is brain dead. Os médicos acabaram de confirmar ele está com morte cerebral.
What time is she dead? Qual a hora da morte?
This guy looks better dead. Este cara espalha a morte.
She keeps rising up from the dead. Continua despertando da morte.
Because they're all so happy he's dead. Estão tão felizes com a morte dele.
Something to do with the dead. É algo relacionado com a morte.

- Click here to view more examples -

VII)

falecido

ADJ

Synonyms: deceased, late, passed away, departed, decedent

Show some respect for a dead man. Mostra algum respeito pelo falecido.
It is the voice of my dead father. É do meu falecido pai.
Do you really talkto your dead father? Tu falas mesmo com o teu falecido pai?
My famous father, now dead, went for walks? Meu famoso e falecido pai fazia caminhadas?
He just stole us from his dead uncle. Ele nos roubou do tio falecido.
My mother had been dead only a year. Minha mãe havia falecido há apenas um ano.

- Click here to view more examples -

7. Death

death

morte

NOUN

Synonyms: dead, killing, die, died, dying, murder

She will make amends with her death. Ela irá reparar isso com sua morte.
Do you want to see death? Queres ver a morte?
A creature whose scream warns of imminent death. A criatura cujo grito adverte a morte iminente.
Then you shall ride to your death, my son. Você deve estar querendo a sua morte, meu filho.
Did you determine the cause of death? Determinou a causa da morte?
Instead of death we have a game. Em vez da morte nós temos um jogo.

- Click here to view more examples -

II)

óbito

NOUN

Synonyms: obit

What does the death certificate say? O que o atestado de óbito diz?
Any guess on time of death? Alguma ideia da hora do óbito?
Now you can have the death certificate. Agora você por ter o atestado de óbito.
I subsequently discover that there is no death certificate. Entretanto descubro que não há certidão de óbito.
I subsequently discover that there is no death certificate. Subsequentemente, descubro que não há atestado de óbito.
Her death certificate and accompanying report. A certidão de óbito dela e o relatório.

- Click here to view more examples -

III)

falecimento

NOUN

Synonyms: passing, demise, bereavement, decease

You just signed your career death certificate. Acaba de assinar o certificado de falecimento de sua carreira!
Death benefits, line up at tables one and ... Subsídios por falecimento, aqui fila nas mesas um e ...
Death benefits, line up at tables one ... Benefícios por falecimento, fazer fila para as mesas um ...
... only for the calendar year of the farmer's death. ... só no ano civil do falecimento do agricultor.
I have a death on the phone. Desculpe-me, tenho um falecimento ao telefone.
Death benefits, line up at tables one and ... Subsidios por falecimento, aqui fila nas mesas um e ...

- Click here to view more examples -

IV)

morrer

NOUN

Synonyms: die, dying, died, dead, dies, killed

At least we're not going to boil to death. Pelo menos não vamos ferver até morrer.
I talked him to death. Eu conversei com ele até morrer.
Drink myself to death. Vou beber até morrer.
You must have a death wish. Deves estar com vontade de morrer.
Do you not fear death? Não tens medo de morrer?
Whatever happened to dignity in death? Ninguém pensa em morrer com dignidade?

- Click here to view more examples -

mortal

NOUN

Synonyms: deadly, lethal, fatal, deathly

The biography of a death trap. A biografia de uma armadilha mortal.
It was a death trap. Era uma armadilha mortal.
You guys find a death wound? Encontraram algum ferimento mortal?
Then this whole place is a death trap. Então todo este sítio é uma armadilha mortal.
Any or all of these wounds might have caused death. Qualquer uma destas pode ter sido mortal.
But that beam is their death ray. Mas aquele feixe de luz é um raio mortal.