Witch Doctor
US
GB
PT
Translation of Witch doctor in Portuguese :
witch doctor
1
feiticeiro
NOUN
- I knew she was a witch doctor. Eu sabia que ela era um feiticeiro.
- ... real doctor, not a witch doctor. ... médico real, não um feiticeiro.
- He must be the witch doctor. Deve ser o feiticeiro.
- I am not a witch doctor. Mas eu não sou um feiticeiro.
- The old witch doctor's wearing one too. O feiticeiro também tem um.
2
pajé
NOUN
Synonyms: shaman
- Who do you think our witch doctor is. Quem você acha que é o nosso pajé.
- A great witch doctor has no enemies. Um grande pajé não tem inimigo.
- Great witch doctor, let us go back to the village. Grande pajé, agora vamos voltar para a aldeia.
- Who do you think our witch doctor is. Quem você acha que é o nosso pajé, Susan?
- yes, maybe we found our witch doctor. Talvez achamos nosso pajé.
3
curandeiro
NOUN
- ... nurse and you just walked out of a witch doctor s. ... enfermeira e acaba de sair de um curandeiro.
- But surely a witch doctor could conceal his own ... Mas com certeza que um curandeiro pode ocultar o seu ...
- I'm the only witch doctor here. Sou o único curandeiro aqui.
- ... a surgeon, not a witch doctor. ... um cirurgião, não um curandeiro.
- ... a bartender you were one witch doctor against, what, 30 ... ... ser barman você era um curandeiro contra, o que ...
4
bruxo
NOUN
- I saw the witch doctor in the market. Vi o bruxo no mercado.
- Just what the witch doctor ordered. Assim ordenou o bruxo.
- The witch doctor told me so. O bruxo me disse.
- The witch doctor is here to help him. Mas aí está esse bruxo para ajudá-lo!
- 'They go to a witch doctor the way we would ... Eles vão a um bruxo da mesma maneira que ...
More meaning of Witch Doctor
wizard
I)
assistente
NOUN
- I think it means something like wizard or sorcerer. Acho que isso significa algo como assistente ou feiticeiro.
- And who is the wizard? E quem é o assistente?
- ... your grandfather is some kind of a wizard then? ... o seu avô é uma espécie de assistente, então?
- ... a magician, a wizard ... um mágico .um assistente.
- "comes a wizard from the land of magic" "Chega um assistente da terra da magia"
II)
feiticeiro
NOUN
Synonyms: sorcerer, witch doctor, warlock, magician
- Your magic has improved, wizard. Sua magia melhorou, feiticeiro.
- The stars favor the wizard. As estrelas informam o feiticeiro.
- I am a wizard with numbers. Sou o feiticeiro dos números.
- This was built by a wizard. Foi construído por um feiticeiro.
- My father was a wizard. O meu pai era feiticeiro.
- I paid a wizard for that cloak. Paguei a um feiticeiro pelo capuz.
III)
mago
NOUN
- I guess we can get by without the great wizard. Acho que podemos passar sem o grande mago.
- I tell you, the man's a proper wizard. Eu lhe digo, o homem é um mago bom.
- I want to meet the wizard. Quero conhecer o mago.
- This must be the wizard. Ah, esse deve ser o mago.
- A great wizard needs a great patron. Um grande mago precisa de um grande protetor.
- Can you summon demons, wizard? Podes convocar demônios, mago?
IV)
bruxo
NOUN
- I think it means something like wizard or sorcerer. Acho que é tipo bruxo ou feiticeiro.
- That does not make it that wizard's property. Isso não a torna propriedade desse bruxo.
- Prepare to have your wand snapped wizard! Se prepare para ter sua varinha quebrada, seu bruxo!
- We lost our wizard. Nós perdemos nosso bruxo.
- My father was a wizard. Meu pai era um bruxo.
- Not for being a wizard but because he's ginger. Não por ser um bruxo mas por ser ruivo.
V)
mágico
NOUN
- This was built by a wizard. Isto não foi construído por um mágico.
- I need the wizard dentist! Preciso do dentista mágico!
- See if the wizard can find you a heart. Veja se o mágico pode te dar um coração.
- The wizard, have you seen him? Você viu o mágico?
- He really must be a wonderful wizard to live in a ... Ele deve ser um mágico maravilhoso para morar numa ...
- ... curtain and see the wizard, all right? ... cortina e aparecer o mágico, certo?
sorcerer
I)
feiticeiro
NOUN
Synonyms: wizard, witch doctor, warlock, magician
- You do not want to mess with that sorcerer. Tu não te queres meter com aquele feiticeiro.
- I think it means something like wizard or sorcerer. Acho que é tipo bruxo ou feiticeiro.
- Without his ring, a sorcerer is powerless. Sem seu anel, um feiticeiro não tem poder.
- The sorcerer could do no more. O feiticeiro não podia fazer mais nada.
- I think it means something like wizard or sorcerer. Acho que isso significa algo como assistente ou feiticeiro.
II)
bruxo
NOUN
- The you shouldn't have married a sorcerer. Você não poderia ter se casado com um bruxo.
- They have a sorcerer! Eles têm um bruxo!
- ... anyone who even passes a sorcerer on the street? ... alguém que cruze com um bruxo pela rua?
- What can the sorcerer tell you? O que pode dizer-te o Bruxo?
- A sorcerer, an occultist. Um bruxo, um ocultista.
III)
mago
NOUN
- So she could sell me to that sorcerer. Para que me pudesse vender àquele mago.
- He is the most powerful sorcerer who has ever lived. É o mago mais poderoso que conheço.
- Are you a sorcerer? Você é um mago?
- ... faraway place to seek a great sorcerer. ... lugar muito longe para achar um grande mago.
- The sorcerer's men! Os homens do mago!
shaman
I)
xamã
NOUN
- You angered the shaman! Você irritou o xamã!
- The spirit of the shaman is with you. O espírito de xamã estará com você.
- That makes you a shaman. Isso faz de você um xamã.
- Let the shaman take me to mama. Deixe a xamã me levar pra mamãe.
- Was he with some sort of shaman? Ele estava com algum xamã?
II)
pajé
NOUN
Synonyms: witch doctor
- A good shaman gave me two amulets. Um pajé me deu dois amuletos.
- ... into remission After a shaman told her to picture ... ... em remissão depois que um pajé a mandou se imaginar ...
III)
chamán
NOUN
- What say you of this, Shaman? O que acha, chamán?
- Keep this Shaman always in your sight. Não perde de vista este chamán.
- What think you of that, Shaman? O que acha, chamán?
- What say the spirits, Shaman? O que dizem os espiritos, chamán?
- What say you, Shaman? Que disse, chamán?
IV)
xamane
NOUN
- Is that considered part of the shaman's wisdom? O álcool faz parte da sabedoria do xamane?
- Is that part of the shaman's wisdom? O álcool faz parte da sabedoria do xamane?
- In the séance, the shaman leads a sensuous panic. Na sessão espiritista o xamane lidera o pânico sensual.
- In the séance, the shaman leads a sensuous panic. Na sessão espirita o xamane lidera o pânico sensual.
- ... that part of the shaman's wisdom? ... faz parte da sabedoria do xamane?
V)
xamãs
NOUN
Synonyms: shamans
- It's been used by shaman and medicine men for centuries ... Tem sido usada por xamãs e feiticeiros durante séculos ...
- ... of everything, from Shaman to scientists, beyond ... ... e de tudo mais desde os xamãs até os cientistas além ...
brujo
I)
brujo
NOUN
- I want your magic, brujo. Quero a tua magia, brujo.
- You wanted to be a brujo. Querias ser um brujo.
- My granddaddy is a brujo. O meu avô é um brujo.
- I know a brujo who laid his hand on a ... Eu conheço um brujo que colocou a sua mão em uma ...
- My granddaddy's a brujo, a shaman. O meu avô é um brujo.
II)
bruxo
NOUN
- You wanted to be a brujo. Tu querias ser um bruxo.
- I know a "brujo" who laid his ... Eu conheço um "bruxo" que colocou a sua ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals