Wizard
US
GB
PT
Translation of Wizard in Portuguese :
wizard
1
assistente
NOUN
- I think it means something like wizard or sorcerer. Acho que isso significa algo como assistente ou feiticeiro.
- And who is the wizard? E quem é o assistente?
- ... your grandfather is some kind of a wizard then? ... o seu avô é uma espécie de assistente, então?
- ... a magician, a wizard ... um mágico .um assistente.
- "comes a wizard from the land of magic" "Chega um assistente da terra da magia"
2
feiticeiro
NOUN
Synonyms: sorcerer, witch doctor, warlock, magician
- Your magic has improved, wizard. Sua magia melhorou, feiticeiro.
- The stars favor the wizard. As estrelas informam o feiticeiro.
- I am a wizard with numbers. Sou o feiticeiro dos números.
- This was built by a wizard. Foi construído por um feiticeiro.
- My father was a wizard. O meu pai era feiticeiro.
- I paid a wizard for that cloak. Paguei a um feiticeiro pelo capuz.
3
mago
NOUN
- I guess we can get by without the great wizard. Acho que podemos passar sem o grande mago.
- I tell you, the man's a proper wizard. Eu lhe digo, o homem é um mago bom.
- I want to meet the wizard. Quero conhecer o mago.
- This must be the wizard. Ah, esse deve ser o mago.
- A great wizard needs a great patron. Um grande mago precisa de um grande protetor.
- Can you summon demons, wizard? Podes convocar demônios, mago?
4
bruxo
NOUN
- I think it means something like wizard or sorcerer. Acho que é tipo bruxo ou feiticeiro.
- That does not make it that wizard's property. Isso não a torna propriedade desse bruxo.
- Prepare to have your wand snapped wizard! Se prepare para ter sua varinha quebrada, seu bruxo!
- We lost our wizard. Nós perdemos nosso bruxo.
- My father was a wizard. Meu pai era um bruxo.
- Not for being a wizard but because he's ginger. Não por ser um bruxo mas por ser ruivo.
5
mágico
NOUN
- This was built by a wizard. Isto não foi construído por um mágico.
- I need the wizard dentist! Preciso do dentista mágico!
- See if the wizard can find you a heart. Veja se o mágico pode te dar um coração.
- The wizard, have you seen him? Você viu o mágico?
- He really must be a wonderful wizard to live in a ... Ele deve ser um mágico maravilhoso para morar numa ...
- ... curtain and see the wizard, all right? ... cortina e aparecer o mágico, certo?
More meaning of Wizard
assistant
I)
assistente
NOUN
- Let my assistant know if there's anything new. Deixe meu assistente saber se há algo de novo.
- You can be the guardian angel's assistant. Você pode ser, assistente do anjo da guarda.
- An assistant for life. Uma assistente para sempre.
- What are the assistant coaches doing in the hallway? O que o assistente faz no corredor?
- I hear you're looking for a new assistant. Ouvi dizer que andas à procura de uma assistente nova.
- Because my assistant is me. Porque meu assistente sou eu.
II)
adjunto
NOUN
- I am an assistant division commander. Sou um comandante adjunto de divisão.
- What's he an assistant professor of? Ele é professor adjunto de quê?
- I uh, wasn't even an assistant coach. Eu, nem sequer era adjunto.
- I am an assistant division commander. Sou um comandante adjunto de divisao.
- Why aren't you the assistant manager? Por que você não é o gerente adjunto?
- The assistant manager's vest is a sacred vestment. O colete de gerente adjunto é sagrado.
III)
ajudante
NOUN
- You will begin as my assistant. Começará como meu ajudante.
- I will make you my assistant! Irei fazer você de meu ajudante.
- She works as a photographer's assistant. É ajudante de um fotógrafo.
- Are you my assistant or not? Voce é o meu ajudante ou não?
- The hangman and his assistant. O carrasco e seu ajudante.
- She was hired as a research assistant on my staff. Contrataram ela como ajudante de investigação de minha equipe.
IV)
auxiliar
NOUN
- Why do you get to be assistant coach? Por que você será o treinador auxiliar?
- Show this to the assistant. Entregue isto para o auxiliar.
- Assistant to the assistant manager ... Auxiliar do assistente do gerente ...
- I'm the new assistant coach. Sou o novo técnico auxiliar.
- She's not my physician assistant. Não é minha médica auxiliar.
- I'm his principal assistant. Eu sou sua auxiliar principal .
worker
I)
trabalhador
NOUN
Synonyms: employee, hardworking, workman, laborer, industrious
- Are you studying me now to play an office worker? Você está me estudando para encenar um trabalhador de escritório?
- But he's a good worker. Mas ele é muito trabalhador.
- Maybe we're looking for an industrial worker? Talvez estejamos procurando um trabalhador industrial?
- A tired worker is a poor worker. Um trabalhador cansado é um trabalhador pobre.
- Worker found a body. O trabalhador encontrou um cadáver.
II)
assistente
NOUN
- The social worker will be here tomorrow. O assistente social vai estar aqui amanhã.
- How about he was seeing a social worker? E se ele estava vendo um assistente social?
- What are you, some kind of social worker? O que você é, algum tipo de assistente social?
- A social worker stopped by our house this morning. Um assistente social veio à nossa casa esta manhã.
- What about the social worker? E a assistente social?
- You dated our social worker? Saiu com nossa assistente social?
IV)
funcionário
NOUN
- He was a good worker. Era um bom funcionário.
- So you lost a worker. Você perdeu um funcionário.
- Is this the house of a city worker? Esta é a casa de um funcionário municipal?
- Construction worker didn't write that note. O funcionário da construção não escreveu aquele bilhete.
- Maybe a worker closed it as they were being evacuated ... Talvez um funcionário a tenha fechado, quando estavam a fugir ...
- Yesterday a bodega worker tried to kick this guy out of ... Ontem um funcionário tentou expulsar esse tipo ...
V)
empregado
NOUN
- He was a good worker, too. Ele também era um ótimo empregado.
- He was a railroad worker. Era empregado da ferrovia.
- Do you need a worker? Você precisa de um empregado?
- My father was a government worker. Meu pai era um empregado do governo.
- I have been a good worker. Tenho sido um bom empregado.
- ... difference is between an employer and a worker? ... diferença entre o patrão e o empregado?
aide
I)
assessor
NOUN
Synonyms: advisor, accessor, consultant, counsel
- The governor's aide denies any knowledge of this. O assessor do governador nega qualquer conhecimento do fato.
- The governor's aide called me. O assessor do governador me chamou.
- And do you know who that aide was? Sabe quem era o assessor?
- ... him then you'il be my aide. ... ele, então você vai ser meu assessor.
- I've already spoken to his aide. Já falei com o assessor.
II)
ajudante
NOUN
- The emir's aide sneezed on me. O ajudante do emir espirrou em mim.
- I was her aide. Eu era seu ajudante.
- I have an aide. Eu tenho um ajudante.
- Byers here will be your aide. Byers será seu ajudante.
- I can't have an aide who won't look up. Não posso ter um ajudante que não me olhe.
III)
assistente
NOUN
- I confirmed with his aide this morning over breakfast. Confirmei com o assistente dele hoje pela manhã.
- He was a teacher's aide. Ele era um assistente de professor.
- My aide was supposed to come down here and ... Minha assistente devia vir aqui e ...
- ... just talk to the aide? ... falou só com a assistente?
- ... that my ex is going to become a presidential aide? ... que meu ex vai virar assistente presidencial?
IV)
auxiliar
NOUN
- I have this amazing behavioral aide. Tenho uma auxiliar incrível.
- She was an investigative aide. Ela era uma auxiliar de investigação.
- Those minutes are an aide memoir for us. Esses minutos são um auxiliar de memória para nós.
- Just my student aide. Só meu aluno auxiliar.
- ... offered to take me with him as an aide. ... ofereceu me levar com ele como auxiliar.
deputy
I)
adjunto
NOUN
- His deputy's a dirt miner. O adjunto dele é um porco.
- Is deputy counsel there? Está lá o conselheiro adjunto?
- Now see, you made my deputy draw his revolver. Agora fizeste o meu adjunto puxar da arma.
- Do you have much contact with my deputy manager? Você tem muito contato com meu gerente adjunto?
- Go to the embassy and speak to the deputy ambassador. Ir para a embaixada e falar com o embaixador adjunto.
- ... hour with him and his deputy. ... hora com ele, com ele e com seu adjunto.
II)
deputado
NOUN
Synonyms: mr, congressman, rep, mep, councilman, assemblyman
- Put the deputy back on the phone now, okay? Coloque o deputado de volta no telefone agora, ok?
- I want to be your personal deputy. Quero ser o seu deputado pessoal.
- What happened to the deputy? O que aconteceu com o deputado?
- Did your deputy vote for the government? E seu deputado votou a favor do governo?
- To know where a lawyer or a deputy lives? Saber onde um advogado ou deputado mora?
- So you're the deputy press secretary. Você é o secretário do deputado?
III)
delegado
NOUN
- Your deputy took all my money out of my bag. Seu delegado tirou todo o meu dinheiro da bolsa.
- The deputy ops brought me those. O delegado operacional me deu isso.
- You could've sent a deputy on the boat! Podia ter mandado um delegado a bordo!
- Sheriff offered you that deputy job. O xerife te propôs ser delegado.
- My deputy didn't show up today. O meu delegado não apareceu hoje.
- It is only the deputy, not the sheriff. É só o delegado, não o xerife.
IV)
vice
NOUN
- Special deputy operations and plans. Vice de operações e planos especiais.
- Make sure you keep it clear of your deputy. Deixe bem longe do seu vice.
- ... here instead of your deputy, you think it ... ... aqui no lugar do vice dele, achas que ...
- Good morning, deputy. Bom dia, vice.
- The Deputy was not at the trial. O Vice-procurador não pôde assistir ao processo.
- She wants me to be her deputy. Ela quer-me como o seu Vice.
V)
ajudante
NOUN
- I was just a deputy back then. Na altura, era apenas um ajudante.
- What sheriff would hire you for a deputy? Que raio de xerife te contrataria para ajudante?
- My deputy's on maternity leave. A minha ajudante está de licença de parto.
- Like a deputy, you know? Como ajudante, sabes?
- You think maybe we should get a deputy or something? Não achas que devíamos ir buscar um ajudante?
- How did you occupy yourself as a lad, deputy? O que você fazia quando era garoto, ajudante?
VI)
suplente
NOUN
Synonyms: alternate, substitute, understudy
- I have a deputy. Eu tenho um suplente.
- ... you got a new deputy? ... você tem um novo suplente?
- You look nervous, deputy. Parece nervoso, suplente.
- I didn't get a new deputy. Eu não tenho um novo suplente.
- This deputy shall be entitled to participate ... Este suplente estará habilitado a participar ...
- ... standing member, with the other designated as his deputy. ... membro titular e o outro como suplente.
VII)
assistente
NOUN
- Can you draw with that hand, deputy? Consegues sacar a pistola com essa mão, assistente?
- This is my deputy. Esta é minha assistente.
- Sheriff and a deputy would be my guess. Deve ser um xerife e um assistente.
- This is my deputy. Esta é a minha assistente.
- Being her deputy on the committee, ... Como assistente dela no comitê, ...
- I got a deputy waiting to take me back ... Um assistente espera para me levar ...
witch doctor
I)
feiticeiro
NOUN
- I knew she was a witch doctor. Eu sabia que ela era um feiticeiro.
- ... real doctor, not a witch doctor. ... médico real, não um feiticeiro.
- He must be the witch doctor. Deve ser o feiticeiro.
- I am not a witch doctor. Mas eu não sou um feiticeiro.
- The old witch doctor's wearing one too. O feiticeiro também tem um.
II)
pajé
NOUN
Synonyms: shaman
- Who do you think our witch doctor is. Quem você acha que é o nosso pajé.
- A great witch doctor has no enemies. Um grande pajé não tem inimigo.
- Great witch doctor, let us go back to the village. Grande pajé, agora vamos voltar para a aldeia.
- Who do you think our witch doctor is. Quem você acha que é o nosso pajé, Susan?
- yes, maybe we found our witch doctor. Talvez achamos nosso pajé.
III)
curandeiro
NOUN
- ... nurse and you just walked out of a witch doctor s. ... enfermeira e acaba de sair de um curandeiro.
- But surely a witch doctor could conceal his own ... Mas com certeza que um curandeiro pode ocultar o seu ...
- I'm the only witch doctor here. Sou o único curandeiro aqui.
- ... a surgeon, not a witch doctor. ... um cirurgião, não um curandeiro.
- ... a bartender you were one witch doctor against, what, 30 ... ... ser barman você era um curandeiro contra, o que ...
IV)
bruxo
NOUN
- I saw the witch doctor in the market. Vi o bruxo no mercado.
- Just what the witch doctor ordered. Assim ordenou o bruxo.
- The witch doctor told me so. O bruxo me disse.
- The witch doctor is here to help him. Mas aí está esse bruxo para ajudá-lo!
- 'They go to a witch doctor the way we would ... Eles vão a um bruxo da mesma maneira que ...
warlock
I)
warlock
NOUN
- Warlock's had enough of both. Warlock já teve o bastante.
- Warlock's had enough of both. Warlock já teve o suficiente de ambos.
- We gotta go see the Warlock. Temos de falar com o Warlock.
- No man in Warlock would dare come against you. Nenhum homem em Warlock se atreveria a desafiar-te.
- This is a real beginning for Warlock. Um novo começo para Warlock.
II)
bruxo
NOUN
- I made a deal with the warlock. Fiz um acordo com o bruxo.
- She mentioned a warlock. Ela falou dum bruxo.
- He was the warlock that bound me to it. Ele foi o bruxo que me recrutou.
- A vampire is nothing like a warlock. Um vampiro não tem nada de bruxo.
- The warlock failed to perform his duties. O bruxo falhou na sua missão.
III)
mago
NOUN
- Was that the warlock that captured your friend? Era o mago que capturou a tua amiga?
- He was a warlock. Ele era um mago.
- At least he wasn't a warlock. Pelo menos não era um mago.
- Their big plan right now is to draw the warlock. O grande plano delas neste momento é atrair o mago.
- A warlock, is that like ... Um mago, isso é tipo o quê, ...
IV)
feiticeiro
NOUN
Synonyms: wizard, sorcerer, witch doctor, magician
- Why is he dressed like a warlock? Por que está vestido de feiticeiro?
- Back again so soon, warlock? De volta tão cedo, feiticeiro?
- The warlock invokes a powerful spell ... O feiticeiro invoca um poderoso feitiço ...
- ... fulfilled by a powerful warlock, me. ... encarnado por um poderoso feiticeiro.
- Well, we prefer the term warlock. Bem, preferimos o termo feiticeiro.
magician
I)
mágico
NOUN
- And my son is a magician. E meu filho é um mágico.
- A good magician never explains. Um bom mágico nunca revela.
- A good magician never reveals his secrets. Um bom mágico nunca revela seus segredos.
- I am the greatest magician the world has ever known. Eu sou o maior mágico que o mundo já conheceu.
- Greatest magician in history. O maior mágico da história.
- So you're not a magician? Então, não é um mágico?
II)
mago
NOUN
- I think you must be a magician. Creio que você deve ser um mago.
- In you are the abilities to be a great magician. Há em você as habilidades para ser um grande mago.
- I cannot turn you into a true magician. Não posso te transformar num verdadeiro mago.
- A dark magician, some say. Um mago negro, dizem alguns.
- He is the computer magician, right? Ele é o mago do computador.
- I also keep one magician. Também tenho um mago.
III)
ilusionista
NOUN
Synonyms: illusionist, juggler, illusionistic
- Maybe she's just a frustrated magician or something. Talvez seja só uma ilusionista frustrada ou algo do género.
- Unfortunately, he was a magician. Infelizmente, ele era um ilusionista.
- ... your partners want a magician ... o seu sócio pretende um ilusionista.
- But I'm still the world's greatest magician. Mas ainda sou a maior ilusionista do mundo.
IV)
feiticeiro
NOUN
Synonyms: wizard, sorcerer, witch doctor, warlock
- The chief magician had been sent for. Então o feiticeiro foi enviado.
- Who is the magician? Quem é o feiticeiro?
- Why not a magician? Porque não um feiticeiro?
- He's a very powerful magician. Ele é um feiticeiro muito poderoso.
- You're a magician. Vc é um feiticeiro.
- You're a magician. Você é um feiticeiro.
magus
I)
mago
NOUN
- The magus told me my destiny awaits me. O mago disse que meu destino me aguarda.
- My magus paid for my passage. Meu mago comprou minha passagem.
- And that fake magus, the impostor who ... E esse falso mago, o impostor que ...
- My magus bartered my passage. O meu mago comprou minha passagem.
- You want to turn him to a magus? Quer transformá-lo em um mago?
witch
I)
bruxa
NOUN
- I thought that was a witch. Disse que era bruxa.
- She only became a witch to survive her mother. Ela só se transformou numa bruxa para agradar à mãe.
- You were publicly flogged like a witch. Acusada publicamente como uma bruxa.
- Any news from the witch? Alguma notícia da bruxa?
- The witch is always shouting at her! A bruxa está sempre a gritar com ela!
- She too was denounced as a witch. Ela também foi acusada de ser uma bruxa.
II)
feiticeira
NOUN
Synonyms: sorceress, enchantress, bewitched
- That she might be a witch? Que ela seja uma feiticeira?
- They say she is a witch. Dizem que é feiticeira.
- To the most powerful witch ever. À mais poderosa feiticeira de todas.
- The witch is gone. A feiticeira se foi.
- You always were a witch. Sempre foi uma feiticeira.
- She could be a witch. Ela pode ser uma feiticeira.
III)
às bruxas
NOUN
- More like a witch hunt. Parece mais uma caça às bruxas.
- No more witch hunts. Acabaram as caças às bruxas.
- It was a witch hunt. Foi uma caça às bruxas.
- I told you, it's a witch hunt. Já lhe disse, é uma caça às bruxas.
- This is turning into a witch hunt! É uma caça às bruxas.
- What is this, a witch hunt? Isto é alguma caça às bruxas?
IV)
bruxo
NOUN
- So you know you're a witch. Então, sabes que és um bruxo.
- I think he´s a witch. Acho que é um bruxo.
- I want to be a witch. Quero ser um bruxo.
- The witch stole my son's future. O bruxo destruiu o futuro do meu filho.
- The witch stole my son's future. O bruxo roubou o futuro do meu filho.
- Maybe there's another witch afoot. Talvez seja um outro bruxo.
brujo
I)
brujo
NOUN
- I want your magic, brujo. Quero a tua magia, brujo.
- You wanted to be a brujo. Querias ser um brujo.
- My granddaddy is a brujo. O meu avô é um brujo.
- I know a brujo who laid his hand on a ... Eu conheço um brujo que colocou a sua mão em uma ...
- My granddaddy's a brujo, a shaman. O meu avô é um brujo.
II)
bruxo
NOUN
- You wanted to be a brujo. Tu querias ser um bruxo.
- I know a "brujo" who laid his ... Eu conheço um "bruxo" que colocou a sua ...
wiz
I)
wiz
NOUN
- But you know the real wiz... the ... Mas você conhece o verdadeiro wiz... a ...
- ... our normal G-Wiz a lot faster. ... o nosso normal de G-Wiz muito mais rápido.
- ... because I'm the Wiz. ... , porque sou o Wiz.
- I'm the Wiz again. Sou o Wiz de novo.
- You were in The Wiz? Entrou no The Wiz?
II)
magic
I)
magia
NOUN
Synonyms: spell, witchcraft, sorcery, wizardry
- Now your magic is mine. Agora a vossa magia é minha.
- Stop with the magic. Pára de usar magia.
- The magic is quicker than you. A magia é mais rápida do que você.
- I want your magic. Quero a tua magia.
- But it's very powerful magic. Mas é magia muito poderosa.
- His magic is the most strong. A magia dele é a mais forte.
magical
I)
mágico
ADJ
- My imagination had been fired by this magical place. Minha imaginação foi estimulada por este lugar mágico.
- But then, something magical happened. Foi então que algo mágico aconteceu.
- This is a highly sophisticated magical apparatus. Isto é um instrumento mágico muito sofisticado.
- I think they're rather magical. Penso que têm algo mágico.
- Something magical happened all by itself. Algo mágico aconteceu por si só.
- I think it's kind of a magical moment. Acho que este momento é mágico!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals