Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Squawking in Portuguese :

squawking

1

piar

VERB
Synonyms: chirp
  • He has stopped squawking. Ele deixou de piar.
  • He has stopped squawking. Ela parou de piar.
  • once those chickens start squawking. mal aqueles frangos comecem a piar.
- Click here to view more examples -
2

tagarelando

VERB
Synonyms: babbling, jabbering, chattering, gabbing, yakking
  • squawking about her poor woo-woo. tagarelando sobre sua pobre woo-woo.
  • ... the way you are always squawking we should do things. ... do jeito que você está sempre tagarelando que devíamos fazer.
3

grasnar

VERB
Synonyms: squawk, quack, croak
  • squawking all day and night. A grasnar de dia e de noite.
  • Now, you stop squawking. Agora, pare você de grasnar.
4

gritando

VERB
Synonyms: screaming, yelling, shouting, crying, hollering, screamin', squealing

More meaning of Squawking

1. Chirp

chirp

I)

chirp

NOUN
  • Laser, scribble, chirp, what does it mean? Laser, scribble, chirp.
  • ... no like the birds, Chirp chirp chirp. ... , não, como os passarinhos, chirp chirp chirp.
II)

chilro

NOUN
Synonyms: twitter, chirping
  • Laser, scribble, chirp, what does it mean ? Laser, escrita, chilro, o que isso significa?
  • Laser, laser, chirp, scribble. Laser, laser, chilro, escrita.
  • What they call the "chirp." O que eles chamam de "chilro".
- Click here to view more examples -
III)

piu

NOUN
Synonyms: tweet, wee, hoo, pyu, peep
  • ... ... chirp chirp chirp, sing for ... ... ... piu piu piu, cante para ...
  • ... ... chirp chirp chirp, sing for the others ... ... ... piu piu piu, canta para os outros ...
IV)

piar

NOUN
Synonyms: squawking
2. Jabbering

jabbering

I)

tagarelar

VERB
Synonyms: chattering, babbling, chatter, yammering, yapping, gabbing
  • Stop jabbering about food! Pára de tagarelar sobre comida.
  • Tell him to stop jabbering and go for some more shopping ... Diga a ele para parar de tagarelar e fazer mais compras ...
  • Listen to me jabbering on while there's a supper ... Nós aqui a tagarelar e há um jantar ...
  • Oh, quit jabbering. Oh, pare de tagarelar.
  • But you don't stop jabbering. Mas você não para de tagarelar
- Click here to view more examples -
3. Chattering

chattering

I)

tagarelar

VERB
Synonyms: babbling, jabbering, chatter, yammering, yapping, gabbing
  • He never stops chattering now. Ele não pára de tagarelar agora.
  • Maybe that will stop the chattering! Talvez pare de tagarelar.
  • - Get undressed and stop chattering. -Dispa-se e pare de tagarelar.
- Click here to view more examples -
II)

tagarelice

NOUN
Synonyms: chatter, gossiping, babble, prattle, talkativeness
III)

vibrações

NOUN
Synonyms: vibrations, vibes, chatter
IV)

vibrando

VERB
Synonyms: vibrating, fluttering, buzzing, vibing, vibrate
4. Gabbing

gabbing

I)

tagarelar

VERB
Synonyms: chattering, babbling, jabbering, chatter, yammering, yapping
  • Stop gabbing and get these tramps off! Pára de tagarelar e põe estes vadios daqui para fora.
  • So let's just stop gabbing on about it! Por isso deixemos de tagarelar.
5. Yakking

yakking

I)

yakking

VERB
II)

tagarelando

VERB
Synonyms: babbling, jabbering, chattering, gabbing, squawking
  • You guys are always yakking about disarmament. Você sempre estão tagarelando sobre desarmamento.
  • ... or he'll stay here yakking all night. ... .ou ele vai ficar aqui tagarelando a noite toda.
  • I'm yakking away and you're just saying yes and ... Estou tagarelando e só está dizendo "é" e " ...
- Click here to view more examples -
6. Squawk

squawk

I)

grasnar

NOUN
Synonyms: quack, squawking, croak
  • Each bird has it's own unique squawk. Cada pássaro com seu próprio e único grasnar.
  • Go squawk somewhere else! Vá grasnar em algum outro lugar!
  • The squawk is sent from a ... O grasnar é enviado de um ...
- Click here to view more examples -
II)

grito

NOUN
Synonyms: cry, scream, crying, shout, yell, battle cry, rallying cry
  • I heard it over the squawk. Ouvi-lo sobre o grito.
  • Look, I heard some radio squawk on the terrorists Olha, eu ouvi algumas grito de rádio nos terroristas
  • ... a giggle and a squawk \xB6 \xB6 doing the ... ... uma risadinha e um grito ¶ ¶ fazer a ...
  • ... and a squiggle and a squawk \xB6 \xB6 ba- ... ... e um rabisco e um grito ¶ ¶ ¶ ba- ...
- Click here to view more examples -
7. Croak

croak

I)

coaxar

NOUN
Synonyms: croaking
  • ... three hours for her to croak, huh? ... três horas pra ela coaxar?
  • Might as well croak myself now. Poderia muito bem coaxar-me agora.
  • ... his aura so he'd croak. ... sua aura de modo que ele coaxar.
- Click here to view more examples -
II)

grasnar

VERB
Synonyms: squawk, quack, squawking
  • I might croak in that tunic. Eu poderia grasnar naquela túnica.
  • ... and you can still croak. ... e você ainda pode grasnar.
III)

resmungar

VERB
Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm
  • ... three hours for her to croak, huh? ... três horas para ela resmungar, huh?
IV)

morrer

VERB
Synonyms: die, dying, died, dead, dies, killed, death
  • When you croak, man, you ... Quando você morrer, cara, você ...
  • ... thinks any man who marries us is going to croak. ... acha que o homem que casar conosco vai morrer.
  • ... fought good, but she's the next to croak. ... lutou bem, mas é a próxima a morrer.
  • We're not saying you're going to croak. Não vamos dizer que vai morrer.
  • We're not saying you're going to croak. Não vamos dizer que vais morrer.
- Click here to view more examples -
8. Screaming

screaming

I)

gritando

VERB
Synonyms: yelling, shouting, crying, hollering, screamin', squealing
  • Why are you screaming at me? Por que está gritando comigo?
  • What you screaming for? Por que está gritando?
  • Why was he screaming at her? Por que ele estava gritando com ela?
  • What are you screaming for? Por que está gritando assim?
  • How do you feel about a man screaming? Como você se sente sobre um homem gritando?
  • My horse is screaming! Meu cavalo está gritando !
- Click here to view more examples -
II)

aos gritos

VERB
Synonyms: shouting, yelling, hollering
  • More like thrashing and screaming in your bed. Era mais aos pulos e aos gritos na cama.
  • Even if you hear me screaming. Mesmo se me ouvires aos gritos.
  • Why is nobody in the background screaming? Porque não está ninguém aos gritos em pano de fundo?
  • To run screaming and never return. Correr aos gritos e nunca mais voltar.
  • We go in the hall screaming. Ele sai para o corredor aos gritos.
  • ... the middle of the night, screaming to confuse you. ... a meio da noite, aos gritos para te confundir.
- Click here to view more examples -
III)

berrando

VERB
Synonyms: yelling, bellowing, howling
  • I hear she stood on the street, screaming. Soube que ela ficou na rua berrando.
  • ... come running out of that door screaming. ... sair por aquela porta berrando!
  • She's still yelling and screaming at the refs. Ela continua gritando e berrando aos juízes.
  • Their mothers drag them here screaming and kicking. As mães os trazem para cá berrando e esperneando.
  • Their mothers sometimes drag them here screaming and kicking. As mães os trazem para cá berrando e esperneando.
  • Why're you screaming your head off? Por que está berrando assim?
- Click here to view more examples -
9. Yelling

yelling

I)

gritando

VERB
Synonyms: screaming, shouting, crying, hollering, screamin', squealing
  • I heard him yelling. Eu o ouvi gritando.
  • What and why are you yelling? O que e por que está gritando?
  • Why are you yelling? Por que vocês estão gritando?
  • You were yelling in your sleep. Estava gritando enquanto dormia.
  • What are you yelling about! O que você está gritando aí?
  • You better pull over or he'il just keep yelling. É melhor parar, ou ele vai continuar gritando.
- Click here to view more examples -
II)

berrar

VERB
Synonyms: shout, squeal, holler
  • I am not yelling! Não estou a berrar!
  • The guy starts yelling, and so does everyone ... O sujeito começa a berrar, assim como todos ...
  • ... only thing you're doing is yelling. ... única coisa que está a fazer é berrar!
  • ... thing you're doing is yelling. ... coisa que voce está fazendo é berrar.
  • He started yelling in a miserable voice: Ele começou a berrar com uma voz infeliz:
  • Started yelling and screaming up the ... Começou a berrar e gritar até a ...
- Click here to view more examples -
III)

berros

VERB
Synonyms: screams, bleats
  • There's yelling and screaming. Tinha berros e gritos...
IV)

aos gritos

VERB
Synonyms: screaming, shouting, hollering
  • Because before, you were yelling. Porque antes estavas aos gritos.
  • ... was that your dad yelling on the tape? ... era o teu pai que estava aos gritos?
  • ... out on the lawn, yelling his head off. ... em cima do relvado, aos gritos.
  • ... one behind the bench yelling, "Get back on ... ... atrás das redes, aos gritos: "Volta para ...
- Click here to view more examples -
10. Shouting

shouting

I)

gritando

VERB
Synonyms: screaming, yelling, crying, hollering, screamin', squealing
  • What was she shouting at us yesterday? O que ela estava gritando para nós ontem?
  • Why is she shouting? Porque ela está gritando?
  • You all leave the table shouting here? Aqui todos vocês saem da mesa gritando?
  • Is that why you were shouting for help? Por isso estava gritando por socorro?
  • What you shouting for? Por que está gritando?
  • Why are you shouting? Por que vocês estão gritando?
- Click here to view more examples -
II)

gritaria

NOUN
Synonyms: screaming, yelling, racket, uproar, outcry
  • Shut up with the shouting already. Parem lá com a gritaria.
  • ... be heard over the shouting. ... ouviram, com toda a gritaria.
  • ... and no more of your bleeding shouting. ... e chega dessa sua gritaria.
  • What's all the shouting about? O que é toda essa gritaria?
  • And what's this shouting? E que gritaria é esta?
  • I stood right up and started shouting " Me pus de pé e comecei a gritaria
- Click here to view more examples -
III)

berrar

VERB
Synonyms: yelling, shout, squeal, holler
  • I heard shouting and screaming and then ... Eu ouvi berrar e gritar e depois ...
IV)

aos gritos

VERB
Synonyms: screaming, yelling, hollering
  • Why are you shouting? Porque é que está aos gritos?
  • You all leave the table shouting here? Aqui todos saem da mesa aos gritos?
  • ... of man jumps into bed shouting, "Come on, ... ... de homem salta da cama aos gritos: "Vamos lá, ...
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals