Prattle
US
GB
PT
Translation of Prattle in Portuguese :
prattle
2
More meaning of Prattle
chatter
I)
tagarelice
NOUN
Synonyms: gossiping, babble, prattle, talkativeness
- The chatter is not afraid. A tagarelice não dá medo.
- No, it's chatter. Não, só tagarelice.
- ... come to listen to this idle chatter. ... vim para ouvir uma inútil tagarelice.
- I confused them with my chatter. Atordoei-vos com a minha tagarelice!
II)
palavrório
NOUN
- ... to be spared your endless chatter. ... para ser poupado de seu interminável palavrório.
III)
conversa
NOUN
Synonyms: conversation, talk, chat, talking, discussion, chatting
- I was so tired of all his chatter. Estava tão cansada daquela conversa.
- Chatter is heavy, my friend. A conversa tá densa, meu amigo.
- Can you scan the pilot frequencies for any chatter? Consegues ver as frequências dos pilotos para alguma conversa?
- No chatter on the wires. Nenhuma conversa nos canais.
- What is this chatter? Que conversa é essa?
IV)
vibração
NOUN
Synonyms: vibration, vibe, vibrating, vibrational, flutter
- ... an increase in the amount of chatter. ... um aumento na quantidade de vibração.
V)
papo
NOUN
Synonyms: chat, conversation, chatting, crop, chitchat
- Okay, keep the chatter down. Certo, parem com o papo.
- ... that, because this chatter ain't doing me any kindness. ... , porque não vai ter gentileza, com esse papo.
- Now, enough chatter. Agora, chega de papo.
- ... - Let's stop the chatter for a while. ... . Chega de papo por enquanto.
gossiping
I)
fofocando
VERB
- Always gossiping about me, so smack! Sempre fofocando sobre mim, então tomou!
- They are already gossiping in the village. Eles já estão fofocando no vilarejo.
- And she'll spend her time gossiping. E ela passará o tempo dela fofocando.
- Or gossiping about me. Ou fofocando sobre mim.
- When my mother was gossiping, nothing else matter. Quando minha mãe está fofocando, nada mais importa.
II)
bisbilhotam
VERB
III)
IV)
mexericos
VERB
Synonyms: gossip
- ... who liked him, is just now gossiping. ... que gostava dele, anda com mexericos.
- ... a small town, with its gossiping and chatting. ... um pequena cidade, com os seus mexericos e tagarelices.
babble
I)
II)
III)
tagarelar
VERB
IV)
chitchat
I)
papear
NOUN
Synonyms: chat
- No time for chitchat, chasing a lead. Sem tempo para papear, perseguindo uma pista.
- I didn't have time for chitchat. Não tive tempo para papear.
- ... , and you want to chitchat? ... .e você quer papear?
II)
papo
NOUN
Synonyms: chat, conversation, chatting, crop
- Since when do you make chitchat? Desde quando você puxa papo?
- Not much for the chitchat, huh? Não é muito de papo, é?
- All right, enough chitchat. Está bem, chega de papo.
- Okay, enough chitchat. Certo, chega de papo.
- so save the bloodv chitchat. Então, economizem no papo.
III)
papo furado
NOUN
Synonyms: b.s.
- Trying to avoid the chitchat. Queria evitar o papo furado.
- So let's skip the chitchat. Vamos parar com o papo furado.
- ... comfortable prescribing without some sort of chitchat. ... bem prescrevendo sem algum papo furado.
- Let's save the chitchat. Vamos cortar o papo furado.
- - Or just idle chitchat. -Ou só papo furado.
IV)
conversa
NOUN
Synonyms: conversation, talk, chat, talking, discussion, chatting, chatter
- All that chitchat went on and led to nowhere. Toda aquela conversa, sem chegar a nada.
- Knock off that chitchat! Parem com essa conversa!
- ... help but overhear your chitchat there. ... deixar de ouvir a conversa.
- ... got time for idle chitchat! ... tenho tempo para esta conversa inútil!
- ... wants a haircut with no chitchat? ... queira um corte de cabelo sem conversa?
baloney
I)
mortadela
NOUN
Synonyms: bologna, mortadella
- You know what they say about baloney, don't you? Sabes o que dizem da mortadela, não sabes?
- A fried baloney sandwich would be good. Um sanduíche de mortadela frita seria legal.
- What do you want, baloney? O que quer, mortadela?
- A fried baloney sandwich isn't a lot to ask for ... Um sanduíche de mortadela frita não é muito pra se pedir ...
- ... making out with a baloney sandwich or something. ... com um sanduíche de mortadela.
II)
conversa fiada
NOUN
- And you must be full of baloney. E você deve ser cheio de conversa fiada.
- Baloney there's only one! Conversa fiada, há apenas um!
- And that's no baloney. E não é conversa fiada.
- ... know that they stacked baloney that high. ... sabia que eles eram tão cheios de conversa fiada.
III)
bobagem
NOUN
- ... stand here and listen to this baloney. ... ficar aqui parado ouvindo bobagem.
- That's a lot of baloney. Isso é um monte de bobagem.
- I'm allergic to baloney. Sou alérgica a bobagem.
- ... be nothing but a lot of baloney. ... não era nada, mas um monte de bobagem.
- What do you mean, baloney? - Como assim, bobagem?
IV)
balelas
NOUN
- ... to listen to this baloney. ... aqui a ouvir estas balelas.
- ... stand here and listen to this baloney. ... ficar aqui a ouvir estas balelas.
- Great story, but baloney's my business. Bonita história, mas balelas é comigo.
- It used to be just "baloney." Costumava ser "balelas."
V)
abalone
NOUN
Synonyms: abalone
- ... the manager and a baloney? ... o gerente e um abalone?
- Now where's a baloney? - Onde está abalone?
- - You're a baloney? - Você é um abalone?
drivel
I)
asneiras
NOUN
- ... that unctuous stream of drivel that you call a presentation? ... o fluxo suntuoso de asneiras que você chama de apresentação?
- ... man like you expresses such unadulterated drivel. ... homem como você expressa asneiras tão autêntico.
- ... with that unctuous stream of drivel that you call a ... ... com esse fluxo gorduroso de asneiras que você chama de uma ...
- My mother demoted me, thanks to your disparaging drivel. A minha mãe renegou-me graças às tuas asneiras.
II)
baboseira
NOUN
- Shut up that drivel. Pare com essa baboseira.
- Who wrote this drivel? Quem escreveu esta baboseira?
- ... subject me to this meaningless drivel night after night? ... me sujeito a essa baboseira sem sentido noite após noite?
III)
baba
NOUN
IV)
V)
bobagem
NOUN
- How can you teach such drivel! Como pode ensinar tamanha bobagem?
- ... you enjoy this, uh, drivel! ... você gosta disto, uh, bobagem!
- ... you at all to write this drivel! ... a você para para escrever essa bobagem.
- Because I have never heard so much drivel. Porque eu nunca ouvi tanta bobagem.
- - That's meaningless drivel. - Isto é uma bobagem sem sentido.
VI)
conversa fiada
NOUN
- ... a point to all this drivel# ... um motivo pra toda esta conversa fiada.
- ... have to put up With your drivel anymore. ... terei que aturar mais a sua conversa fiada.
- ... have to put up With your drivel anymore. ... terei que aturar mais .sua conversa fiada.
pep talk
I)
II)
conversa
NOUN
Synonyms: conversation, talk, chat, talking, discussion, chatting, chatter
- I hope you're not paying them for this pep talk. Espero que não estejas a pagar pela conversa.
- I hope you're not paying them for this pep talk. Espero que não esteja pagando pela conversa.
- ... the opportunity to give a very inspirational parental pep talk. ... a oportunidade de ter uma conversa de pais.
- ... the best way to start a pep talk, huh? ... é a melhor maneira de começar uma conversa, hein?
- All right, good pep talk. Tudo bem, ótima conversa de preparação.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals