Ringer means Campainha, Sósia and Impostor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ringer

Meaning of Ringer in Portuguese :

ringer

campainha

NOUN

Synonyms: bell, doorbell, buzzer, chime

I'il turn my ringer on! Vou ligar a campainha!
... case, bypassed the ringer and was wired directly into ... ... caso, passando a campainha, ligando directamente ao ...
In fact, I am turning your ringer off. Na verdade, estou desligando sua campainha.
... didn't know my phone ringer was off. ... não sabia que a minha campainha telefone estava desligado.
-I had the ringer off. -Desliguei a campainha.

- Click here to view more examples -

sósia

NOUN

Synonyms: double, doppelganger, lookalike, dead ringer, copycat

-He's a ringer. - É um sósia.
There's a ringer. - É um sósia.

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, phony, faker, pretender, poser, deceiver

... a good idea, bringing in a ringer. ... boa ideia, trazer um impostor.
... putting his body through the ringer. ... está pondo o corpo dele pelo impostor.
... about it,he's a ringer. ... de que ele seja um impostor.
he's a ringer. Ele é um impostor.
- He's a ringer. - É um impostor!

- Click here to view more examples -

tocador

NOUN

Synonyms: player, penniless

Or the bell-ringer! Ou o Tocador de sino!
There's a bell-ringer that lives in the ... Há um Tocador de sino que vive na ...

substituta

NOUN

Synonyms: replacement, substitute, understudy, surrogate, superseding, rebound

Did you call in the ringer? Você chamou uma substituta?
... always just been called the ringer. ... sempre foi chamada de substituta.
... and I called the ringer. ... e liguei para a substituta.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bell

bell

NOUN

Bell has to say about it. Bell dirá sobre isso.
Bell himself and a couple of his current employees. Bell e alguns empregados dele.
Bell is after me. Bell está atrás de mim.
Bell has to say about it. Bell tem a dizer sobre isto.
Sending Bell ship to intercept. Mandando a nave Bell para interceptar.
Director Bell was there? Diretor de Bell estava lá?

- Click here to view more examples -

II)

sino

NOUN

You really should put a bell on that thing. Deveria por um sino nessa coisa.
Ring the bell and win a prize. Toque o sino e ganhe o prêmio.
The first will appear tonight when the bell tolls one. O primeiro aparecerá quando o sino bater uma hora.
You know what the bell says about this one? Sabe o que o sino diz sobre isso?
We should get you a bell. Devíamos comprar um sino para você.
Now is the time to ring the bell. Agora é hora de soar o sino.

- Click here to view more examples -

III)

campainha

NOUN

Synonyms: doorbell, buzzer, ringer, chime

The bell is a signal. A campainha é um sinal.
I almost didn't ring the bell. Quase não toquei a campainha.
This is a bell. Isso é uma campainha.
It rings a bell. Me toca uma campainha.
Ringing the bell at my own house. Tocar à campainha na minha própria casa.
They ring the bell. Eles tocam a campainha.

- Click here to view more examples -

IV)

sineta

NOUN

Does that ring a bell? Será que tocou uma sineta?
Ring the bell again! Toquem de novo a sineta!
The point of the bell? A finalidade da sineta?
There is a bell by the bed, if you ... Há uma sineta, ao lado da cama, se ...
... let you ring the bell. ... vos deixo tocar a sineta.
They suggested we use a bell. Sugerem que usemos uma sineta.

- Click here to view more examples -

gongo

NOUN

Synonyms: gong

Saved by the bell again. Salvo pelo gongo de novo.
Await the starting bell, gentlemen. Esperem pelo gongo, senhores.
You want to ring the bell? Quer tocar o gongo?
Save by the bell. Salvo pelo 'gongo'.
Did the bell save you? Foi salvo pelo gongo?
We got a brawl before the bell. Temos uma briga antes do gongo.

- Click here to view more examples -

2. Doorbell

doorbell

campainha

NOUN

Synonyms: bell, buzzer, ringer, chime

Could you describe your doorbell? Pode descrever a sua campainha?
Someone ringing the doorbell. É alguém tocando a campainha.
The doorbell is barking. A campainha está gritando.
Because she heard the doorbell ring. Porque ela ouviu a campainha tocar.
The doorbell scared him off. A campainha o assustou.

- Click here to view more examples -

3. Buzzer

buzzer

campainha

NOUN

Synonyms: bell, doorbell, ringer, chime

My brother made me ring the buzzer. Meu irmão me fez tocar a campainha.
Do you have a buzzer or something? Vocês têm uma campainha ou algo assim?
All you need now is a buzzer. Tudo do que precisa agora é uma campainha.
Just press the buzzer. É só apertar a campainha.
Use the buzzer to call me. Use a campainha para me chamar.

- Click here to view more examples -

II)

buzina

NOUN

Synonyms: horn, hoot, honk, klaxon, honks

The Buzzer would be ashamed of me. O Buzina teria vergonha de mim.
So when that final buzzer of life goes off ... Então, quando a buzina final da vida soar ...
I'il do the buzzer. Eu fico na buzina.
I think if the Buzzer was here, he ... Se o Buzina estivesse aqui, acho que ele ...
Coach Buzzer was someone very special ... O treinador Buzina, era alguém muito especial ...

- Click here to view more examples -

III)

cigarra

NOUN

Synonyms: cicada, grasshopper

IV)

sinal sonoro

NOUN

Synonyms: beep, beeping, beeper, chime, beeps, audible

besouro

NOUN

Synonyms: beetle, hornet

VI)

interfone

NOUN

Synonyms: intercom

Get the phone, and I'II take the buzzer. Pega o interfone que eu vou atender o telefone.
... , wasn't that the buzzer? ... , não foi o interfone?

VII)

sirene

NOUN

Synonyms: siren, sounder, foghorn

VIII)

apito

NOUN

Synonyms: whistle, beep, toot

... regrets when life's final buzzer sounds ... se arrepender quando o apito final soar.

IX)

zumbido

NOUN

Synonyms: buzz, tinnitus, buzzing, zoom, hum, ringing, humming

You say you got a buzzer in your head, you ... Você diz que tem um zumbido na sua cabeça você ...
No buzzer,right? Nada de zumbido, certo?

4. Chime

chime

carrilhão

NOUN

Synonyms: carillon, glockenspiel, chiming

It is a sorcerer's chime - to give it its ... É um feiticeiro carrilhão - a dar-lhe seu ...
- Yes, like a chime or a bell. Sim, tipo um carrilhão ou um sino.

II)

badalar

VERB

Synonyms: tolling

III)

gritei

VERB

Synonyms: screamed, yelled, shouted, cried

IV)

sinal sonoro

NOUN

Synonyms: beep, beeping, beeper, buzzer, beeps, audible

dialogar

VERB

Synonyms: dialogue, dialoguing

VI)

badalada

NOUN

Synonyms: badalada, trendy, hyped

By the last chime, you got that? Na última badalada, entendeu?
until that clock makes the first chime of the hour. enquanto o relógio não der a primeira badalada da hora.
On the 12th chime, I will summon the ... Na 1 2ª badalada, vou invocar os ...
... to return before this last chime. ... se voltassem antes desta última badalada.
On the 12th chime, I will summon the ... Na 12ª badalada, vou invocar os ...

- Click here to view more examples -

VII)

campainha

NOUN

Synonyms: bell, doorbell, buzzer, ringer

... , don't ring that door chime! ... , não toque essa campainha!
... , don't ring that door chime! ... , Não toques essa campainha.

VIII)

quimo

NOUN

Synonyms: chyme, chemo

5. Double

double

duplo

ADJ

Synonyms: dual, twin, stuntman

But she's going to need a double lung transplant. Mas ela vai precisar deum transplante de pulmão duplo.
And maybe it'll even be a double hangin'. E talvez seja mesmo um duplo enforcamento.
We could make it a double wedding. Seria um casamento duplo.
I think they used a double code. Penso que eles usaram um código duplo.
I told you double zero. Eu disse no duplo zero.
I never had a double date before. Sabe, eu nunca tive um encontro duplo antes.

- Click here to view more examples -

II)

dobro

ADJ

Synonyms: twice, doubled

That goes double for you, pal. Isso vai em dobro para você, camarada.
And that goes double for your mother! Desejo isso em dobro pra sua mãe!
From double to triple! Do dobro ao triplo!
Without them, we would have the double of it! Sem eles, teríamos o dobro!
This time, double or nothing. Desta vez, o dobro ou nada.
You can charge me double. Você pode me cobrar o dobro.

- Click here to view more examples -

III)

clique duas vezes

ADJ

Synonyms: doubleclick

IV)

dobrar

VERB

Synonyms: fold, bend, folding, bending, tuck

Just trying to hit double digits. Só estava tentando dobrar os dígitos.
How long does it take to double your money? Quanto tempo demora para dobrar seu dinheiro?
You could double the rotation. Poderia dobrar as rotações.
I could double the size of my practice. Com propaganda eu poderia dobrar a clientela.
I was figuring on double pay today. Estava a imaginar pagamento a dobrar hoje.
Why not double the stakes? Porque não dobrar as apostas?

- Click here to view more examples -

casal

ADJ

Synonyms: couple, pair

You started double dealing. Você começou a tratar de casal.
Do you have a room with a double bed? Você tem um quarto com cama de casal?
Single room or double room? De solteiro ou casal?
Spacious for a double. Especialmente para um casal.
You are the only single man with a double bed. Você é o único solteiro com cama de casal.
It has a double bed. Tem uma cama de casal.

- Click here to view more examples -

VI)

duplicar

VERB

Synonyms: duplicate

Not if you double your gaming revenue. Não se duplicar os lucros do jogo.
We can double our range. Podemos duplicar o nosso alcance.
You told me double cycle more power. Disseste que duplicar as rotações daria mais energia.
In three months we can double that. Em três meses, podemos duplicar isso.
Then maybe we should double his ration. Talvez devêssemos duplicar a dose dele.
We could double our money. Podíamos duplicar nosso dinheiro facilmente.

- Click here to view more examples -

VII)

dobre

VERB

Synonyms: fold, bend, tuck, crimp

Also double the guard on the stagecoach there. Também dobre a guarda para a diligência.
Double the guard to watch the stagecoach. Também dobre a guarda para a diligência.
Double the sentries round here. Dobre o número de sentinelas.
Double it, there and back. Dobre o tempo, pra ir e voltar.
Fill the syringe and double the dosage. Encha a seringa e dobre a dosagem.
And double the workmen's salary. E dobre o salário deles.

- Click here to view more examples -

6. Doppelganger

doppelganger

NOUN

Is the doppelganger safe? A doppelganger está em segurança?
... then the vampire, finally the doppelganger. ... depois o vampiro e, por fim, a doppelganger.
We're here to meet the doppelganger. Viemos ter com a doppelganger.
Doppelganger, identical twins separated ... Doppelganger, gémeos, separados ...
The doppelganger is alive, O doppelganger está vivo,

- Click here to view more examples -

II)

sósia

NOUN

Synonyms: double, lookalike, ringer, dead ringer, copycat

The doppelganger was created as way to be able ... A sósia foi criada como uma forma para poder ...
Switch places with a doppelganger while he was being transferred after ... Trocou de lugar com um sósia enquanto era transferido depois ...
The bloodof the doppelganger. O sangue da sósia.
You're the doppelganger. Você é a sósia.
Once the doppelganger reappeared, The curse can be ... uma vez que a sósia reaparecer, a maldição pode ser ...

- Click here to view more examples -

7. Lookalike

lookalike

sósia

NOUN

Synonyms: double, doppelganger, ringer, dead ringer, copycat

Replace him with a lookalike? Substituí-Io por um sósia.!

8. Copycat

copycat

imitador

NOUN

Synonyms: impersonator, imitator, mimic, impressionist

Could be a copycat, could be a coincidence. Pode ser um imitador, ou ser uma coincidência.
So this was a copycat? Então, foi um imitador?
And maybe there is no copycat. Mas talvez não haja imitador.
You think this is the work of a copycat? Pensa que se trata de um imitador?
Odds are good the copycat's in there somewhere. Há chance de o imitador estar aí.

- Click here to view more examples -

II)

copiador

NOUN

Synonyms: copier

This is not a copycat. Não é um copiador.
He could've slipped that detail to his copycat. Ele pode ter dado esse detalhe ao seu copiador.
Except if this was a copycat, he wouldn't be ... Só que se ele fosse um copiador, ele não estaria ...
... perp here, not a copycat. ... suspeito aqui, não um copiador.
... another guy, a copycat. ... outro cara, um copiador.

- Click here to view more examples -

III)

sósia

NOUN

Synonyms: double, doppelganger, lookalike, ringer, dead ringer

What if my dad's not tracking a copycat? E se meu pai não estiver rastreando um sósia.
I've thought there was a Wakefield copycat for years. Pensei que houvesse um sósia de Wakefield por anos.

9. Impostor

impostor

NOUN

Synonyms: phony, faker, pretender, ringer, poser, deceiver

The impostor is suddenly our saviour. O impostor é de repente nosso salvador.
Is that the impostor? Aquele é o impostor?
Not the real impostor at all? Não é o verdadeiro impostor?
Someone on this street is an impostor. Alguém nesta rua é um impostor.
This is an impostor. Este é um impostor.

- Click here to view more examples -

10. Phony

phony

falso

ADJ

Synonyms: fake, false, bogus, faux, untrue, counterfeit

The guy is a phony. Esse sujeito é falso.
And that phony laugh. E esse riso falso.
About how a phony friend set me up? Sobre como um amigo falso me traiu?
To look this phony, now that's honesty! Para parecer tão falso assim, agora isso é honestidade.
He looks so phony. Ele parece tão falso.

- Click here to view more examples -

II)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, faker, pretender, ringer, poser, deceiver

I tell you, the guy's a phony. Isso mesmo, o cara é um impostor.
That just makes you a big phony. Faz de você um grande impostor.
This guy's a great big phony! Este tipo é um impostor!
But you've never been a phony. Mas você nunca foi um impostor.
You're just such a big phony! Você é um grande impostor!

- Click here to view more examples -

III)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, hoax, sham, charade, travesty

He thinks he's a phony. Acha que é uma farsa.
It could be a phony! Isto poderia ser uma farsa!
It could be a phony! Pode ser uma farsa!
Look at that phony. Olhe para essa farsa.
But it's all a phony romantic pose. Mas tudo é uma farsa romântica.

- Click here to view more examples -

IV)

fonia

ADJ

araque

ADJ

... and shifty lawyers and phony doctors! ... .e advogados desonestos e médicos de araque!

VI)

lipno

ADJ

Synonyms: lipno

11. Faker

faker

NOUN

Come on, Faker, give us a hand. Vá lá, Faker, dá-nos uma ajuda.
Hey, Faker, where are you? Onde estás, Faker?
Hey, Faker, come here. Anda cá, Faker.
Faker, I'm surprised at you. Estou surpreendido contigo, Faker.

- Click here to view more examples -

II)

fingida

NOUN

Synonyms: feigned

III)

farsante

NOUN

Synonyms: fake, phony, phoney, pretender

Stop that phony intellectual patter you climbing faker! Pare de imitar um intelectual seu farsante!
How you feeling, faker? Como se sente, farsante?
How you feeling, faker? Como te sentes, farsante?
If anybody calls my buddy a faker... Porque se alguém chamar meu amigo de farsante...
Who's the faker? Quem é o farsante?

- Click here to view more examples -

IV)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, phony, pretender, ringer, poser, deceiver

... and you're a faker. ... e que você é um impostor.
He's just a harmless faker. É só um impostor inofensivo.
Nobody's that good of a faker. Ninguém é tão bom impostor.
No, he's no faker. Ele não é um impostor.
Take this faker back to Pilate. Devolvam este impostor ao Pilato.

- Click here to view more examples -

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

12. Pretender

pretender

pretendente

NOUN

Synonyms: suitor, applicant, claimant, beau, challenger

You will sweep aside this pretender and that one. Irás varrer para o lado este pretendente e depois outro.
And he is only a pretender. E ele é só um pretendente.
... of taking advice from a pretender to the throne. ... seguir os conselhos de uma pretendente ao trono.
... his guest for the entire season the pretender to the throne ... convidado durante toda a temporada o pretendente ao trono
The pretender bonaparte Is within a ... O pretendente Bonaparte ficaria a um ...

- Click here to view more examples -

II)

fingidor

NOUN

I used to be a pretender. Eu costumava ser um fingidor.
Are you an artist, or a pretender? És um artista ou um fingidor?

III)

farsante

NOUN

Synonyms: fake, phony, phoney, faker

I could've been a pretender. Poderia ter sido um farsante.
... you sit beside this pretender and chastise me. ... a senhora fica ao lado desse farsante, me desafiando.

IV)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, phony, faker, ringer, poser, deceiver

Not even a convincing pretender. Nem sequer é um impostor convincente.
Who is this pretender? Quem é este impostor?

13. Poser

poser

NOUN

So we're not just looking for a vampire poser. Portanto, não estamos apenas olhando por um vampiro poser.
The guy's a poser, dude. O homem é um poser, cara.
... about it like a poser. ... respeito disso, como um poser.
... back on the inside of your pants, poser. ... dentro das calças, poser.
... of my way, poser." ... do meu caminho, poser."

- Click here to view more examples -

II)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, phony, faker, pretender, ringer, deceiver

He must've been an imposter, a poser. Deve ter sido um impostor.
... for a grudge match with every poser in a park. ... para uma partida de ódio com qualquer impostor num parque.
... for a grudge match with every poser in a parka. ... para uma partida de ódio com qualquer impostor num parque.
I couldn't let that poser play with it. Eu não podia deixar aquele impostor tocar com ela.
... you're a total poser. ... que é um total impostor.

- Click here to view more examples -

III)

posando

NOUN

Synonyms: posing

... thinks that he's the best poser. ... acredita que é o melhor posando.
I am a perfect poser... Munich,sou perfeito posando...
... that he's the best poser... ... que é o melhor posando...

- Click here to view more examples -

14. Deceiver

deceiver

enganador

NOUN

Synonyms: misleading, tricky, deceiving, deceitful, deceptive, duplicitous

You're the great deceiver. - Você é o grande enganador.

II)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, phony, faker, pretender, ringer, poser

15. Player

player

jogador

NOUN

Synonyms: gambler, gamer, bowler

Was he a baseball player? Ele era jogador de beisebol?
See your hockey player. Vai ver o teu jogador de hóquei.
Did you want to be a baseball player? Queria ser jogador de basebol?
I was a real team player. Fui um jogador de equipe genuíno.
No one will let me bet on another player. Ninguém vai me deixar apostar em outro jogador.
Your future as a basketball player is totally secure. Seu futuro como jogador de basquete está totalmente seguro.

- Click here to view more examples -

II)

leitor

NOUN

Synonyms: reader

A video player with no integrated circuits ... Um leitor de vídeo sem circuitos integrados é de ...
... entry fee for our player and we're going to need ... ... taxa de inscrição para o nosso leitor e vamos precisar de ...
I mean, come on, player. Quero dizer, vamos lá, leitor.
Yes, it's already in the player. Sim, já está no leitor.
... that was just some card player's trick. ... que era apenas um truque um leitor de cartão.
You know what I mean, player? Você sabe o que quero dizer, leitor?

- Click here to view more examples -

III)

reprodutor

NOUN

Synonyms: breeder, reproductive, reproducer, replayer

This thing was not just a music player. Não era só um reprodutor de música.

IV)

actor

NOUN

Synonyms: an actor, performer

That one is such a player. Este tipo é um actor.
... our responsibilities as a new global player. ... nossas responsabilidades como um novo actor global.
A poor player struts and frets his ... Um pobre actor que se estica e corrói a sua ...
... , and being a key player in the world arena. ... , e ser um actor determinante na cena mundial.
... but we were, and are, an important player. ... mas fomos, e somos, um actor importante.
... cannot be a credible player on the credit market. ... não pode ser um actor credível no mercado de crédito.

- Click here to view more examples -

16. Penniless

penniless

teso

NOUN

Synonyms: broke

I know you're penniless money now. Sei que estás teso de dinheiro agora.

II)

pobre

NOUN

Synonyms: poor

Even if she were not, you are still penniless. Mesmo que não fosse, você ainda é pobre.
Why would the courtesan go for the penniless writer? Por que a cortesã ficaria com o escritor pobre?
And you expect me to believe you're penniless? Espera que eu acredite que você é pobre?
A penniless man has no use for morals in this world ... Um homem pobre não tem por que ter moral nessa vida ...
... needs soldiers, but is penniless. ... precisa de soldados, mas é pobre.

- Click here to view more examples -

III)

tocador

NOUN

Synonyms: player, ringer

All night the penniless sitar player had waited, and ... O tocador de cítara pobretão esperou toda a noite, e ...
The penniless sitar player and the courtesan they have to ... O tocador de cítara e a cortesã terão de ...
... it is he, the same penniless sitar player! ... que ele é, o mesmo tocador de cítara pobretão!
It's our very own penniless sitar player. É o nosso próprio tocador de cítara pobretão.
... would the courtesan choose a penniless sitar player.. ... ... deveria a cortesã escolher um tocador de cítara pobretão.. ...

- Click here to view more examples -

17. Replacement

replacement

substituição

NOUN

Synonyms: replacing, substitution, override, overriding, substituting

I even offered to find them a replacement. Até ofereci em achar uma substituição.
Host of the greatest private replacement prom ever? Anfitrião do melhor baile de formatura privado de substituição?
And what is this about a replacement? E o que é isso sobre a substituição?
A hip replacement usually takes only two hours. Uma substituição de fêmur normalmente demora duas horas.
Watch the replacement fluid line. Cuidado com a linha de substituição.
The one you gave me today was no replacement. O que você me deu hoje não foi substituição.

- Click here to view more examples -

II)

recolocação

NOUN

Synonyms: relocation

It's a valve replacement. É uma recolocação de válvula.
to retrain and recruit my replacement. para treinar novamente e recrutar minha recolocação.

III)

reposição

NOUN

Synonyms: spare, reset, aftermarket, resetting

By the time the replacement bus. Pela hora de reposição do ônibus.
And when did you begin receiving replacement tissue? E quando você começou a receber tecidos de reposição?
They should go away with replacement therapy. Eles devem desaparecer com a reposição.
I want to get a replacement router. Quero um roteador de reposição.
Your ship must need a lot of replacement parts. Sua nave deve precisar de muitas peças de reposição.
And you're doing a valve replacement with me in ten ... E tu tens uma reposição de válvula comigo em dez minutos ...

- Click here to view more examples -

IV)

sobresselentes

NOUN

Synonyms: spare, spares

18. Substitute

substitute

substituto

NOUN

Synonyms: replacement, surrogate, sub, understudy

You will find vinegar is an acceptable substitute for cognac. Verão que o vinagre é um grande substituto do conhaque .
You want me to be a substitute bridegroom? Vocês querem que eu seja um noivo substituto?
Warm up with your substitute. Aqueça com o seu substituto.
My substitute will be here in an hour. Meu substituto chega daqui a uma hora.
Found out there's no substitute for the real thing. Descobriram que não há substituto para a realidade.
I guess it was a substitute for something' else. Acho que funcionava como um substituto.

- Click here to view more examples -

II)

membro suplente

NOUN

III)

substituir

VERB

Synonyms: replace, override, overwrite

File a motion to substitute for cause. Arquivar uma moção para substituir uma causa.
So we can substitute there. Podemos, portanto, substituir aí.
I guess it was a substitute for somethin' else. Acho que era para substituir outra coisa.
All that exercise was just a substitute for something else. Todos aqueles exercícios eram para substituir outra coisa.
And now we can substitute back into the original equation. E agora nós podemos substituir de volta na equação original.
All we did is substitute for t. O que fizemos foi substituir por t.

- Click here to view more examples -

19. Understudy

understudy

substituta

NOUN

Synonyms: replacement, substitute, surrogate, superseding, rebound, ringer

Been my understudy for a week without me knowing it. Foi minha substituta uma semana sem eu saber.
There is no understudy, monsieur. Não há substituta, senhor .
She is my understudy and she is going on. Ela é a minha substituta e ela vai fazer isto.
But surely there must be an understudy? Mas, certamente, deve haver uma substituta?
And now she's the understudy? E agora ela é substituta?

- Click here to view more examples -

II)

suplente

NOUN

Synonyms: alternate, substitute, deputy

Since when are you willing to be an understudy? Desde quando estás disposta a ser uma suplente?
I'm glad that she's an understudy. Gosto que ela seja suplente.
... can rehearse with the understudy. ... pode ensaiar com o suplente.
And I thought my understudy was trying to poison me ... E eu pensei que o meu suplente estava tentando me envenenar ...
"Understudy" isn't a role ... "Suplente" não é um papel ...

- Click here to view more examples -

20. Surrogate

surrogate

substituto

NOUN

Synonyms: substitute, replacement, sub, understudy

Equivalent to a donor or surrogate contractor. Equivalente a um doador contratante ou substituto.
He gets a piece of every surrogate they sell. Ele ganha uma parte com cada substituto que é vendido.
You know, why do we even need the surrogate? Sabe, por que ainda precisamos do seu substituto?
Lets me disconnect anyone from their surrogate. Me permite desconectar qualquer um de seu substituto.
He gets a piece of every surrogate they sell. É um pouco de cada substituto que vendem.

- Click here to view more examples -

II)

substitutos

ADJ

Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, understudies, surries, alternates

The damage appears limited only to surrogate units. O dano parece limitado às unidades de substitutos.
... licensing or regulation of surrogate partners. ... licença ou regulamentação sobre parceiros substitutos.
... anyone who's using a surrogate. ... todos que estão usando os Substitutos.
... anyone who's using a surrogate. ... todos que estão usando os Substitutos.
... anyone who's using a surrogate. ... todos que estão usando os Substitutos.

- Click here to view more examples -

III)

aluguel

ADJ

Synonyms: rent, rental, rentals, hire, lease, renting

Why did you decide to become a surrogate ? Por que você decidiu se tornar mãe de aluguel?
The only sensible option is a surrogate mother. A única solução sensata é uma mãe de aluguel.
... who also happened to be their surrogate. ... que também era a barriga de aluguel deles.
- If we lose the surrogate, it could take ... Se a barriga de aluguel se for, pode levar ...

- Click here to view more examples -

IV)

adotiva

ADJ

Synonyms: foster, adoptive

... always tough for a mum, even a surrogate one. ... sempre difícil para uma mãe, mesmo uma adotiva.
She's not their surrogate mother. Não é mãe adotiva.

21. Rebound

rebound

rebote

NOUN

He gets the rebound! Ele pega o rebote!
The bounce, the rebound comes back behind the net. O rebote é atrás da rede.
That might be the rebound talking. Isso poderia ser o rebote falar.
They just think it's a rebound. Eles acham que é só um rebote.
... we could all use a rebound ghost? ... poderíamos todos usam um fantasma rebote?

- Click here to view more examples -

II)

repercussão

NOUN

Synonyms: repercussion, rebounding, backlash

... way that you have rebound at school ... maneira que você tem repercussão na escola
... she´s just a rebound relationship, that´s all ... ... ela é só a repercussão de um relacionamento, só isso ...
... , man, this has rebound written all over it. ... , cara, aqui tem repercussão escrita sobre tudo isso.

- Click here to view more examples -

III)

ressalto

NOUN

Synonyms: ledge, springing, kickback

Do you know what rebound is? Sabes o que é um ressalto?
I was one rebound shy of a double-double. Estava a um ressalto de um double-double.
Who controls the rebound, wins the match. Aquele que controlar o ressalto, ganha a partida
... fine, except the rebound is rarely the real thing. ... bom, só que o ressalto raramente é real.
... able to grab that rebound and drive to the hole ... ... capaz de apanhar o ressalto e conduzi-lo ao buraco ...

- Click here to view more examples -

IV)

ricochete

NOUN

Synonyms: ricochet, blowback, kickback

... catch you on the rebound. ... apanhar-te no ricochete.

recuperação

NOUN

Synonyms: recovery, retrieval, recovering, retrieving, recuperation, reclamation

It had a healthy rebound. Houve uma recuperação saudável.
It has nothing to do with rebound. Não tem nada a ver com recuperação.
A rebound from what, the ... Uma recuperação a partir do que, o ...
I'm on the rebound myself in a way. Eu estou em recuperação também, de certo modo.
Five guys go up for every rebound. Cinco jogadores sobem a cada recuperação

- Click here to view more examples -

VI)

estepe

NOUN

Synonyms: spare, steppe, veld, antifreeze

I don't want to be the rebound thing. Não quero ser um estepe.
... am to you, just some rebound? ... sou pra você, um estepe?
... was supposed to be my rebound. ... era para ser meu estepe.
So I'm just a rebound thing. Então, sou apenas uma estepe.
... so you know,I'm not your rebound guy. ... pra você saber,não sou seu estepe.

- Click here to view more examples -

VII)

retoma

NOUN

Synonyms: resumes, resumption, incorporates, upswing, takeback, takeover, adopts

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Ringer

Meaning of Ringer in Portuguese :

ringer

campainha

sósia

impostor

tocador

substituta

More meaning of Ringer

bell

bell

sino

campainha

sineta

gongo

doorbell

campainha

buzzer

campainha

buzina

cigarra

sinal sonoro

besouro

interfone

sirene

apito

zumbido

chime

carrilhão

badalar

gritei

sinal sonoro

dialogar

badalada

campainha

quimo

double

duplo

dobro

clique duas vezes

dobrar

casal

duplicar

dobre

doppelganger

doppelganger

sósia

lookalike

sósia

copycat

imitador

copiador

sósia

impostor

impostor

phony

falso

impostor

farsa

fonia

araque

lipno

faker

faker

fingida

farsante

impostor

trapaceiro

pretender

pretendente

fingidor

farsante

impostor

poser

poser

impostor

posando

deceiver

enganador