Chattering
US
GB
PT
Translation of Chattering in Portuguese :
chattering
1
tagarelar
VERB
- He never stops chattering now. Ele não pára de tagarelar agora.
- Maybe that will stop the chattering! Talvez pare de tagarelar.
- - Get undressed and stop chattering. -Dispa-se e pare de tagarelar.
2
3
4
More meaning of Chattering
babbling
I)
balbuciando
VERB
- And you're babbling on about seedlings ? E você está balbuciando sobre mudas ?
- What demon language are you babbling? Que língua demoníaca você está balbuciando.
- She's babbling in some language. Ela está balbuciando em outra língua.
- You're doing that babbling thing again. Está balbuciando de novo?
- She was standing, babbling, - then she was lying ... Ela estava de pé, balbuciando, então, deita ...
II)
tagarelando
VERB
Synonyms: jabbering, chattering, gabbing, squawking, yakking
- He's been babbling like that the entire flight. Vem tagarelando assim durante todo o voo.
- ... of the shift, Kind of babbling. ... do turno, tipo tagarelando.
IV)
jabbering
I)
tagarelar
VERB
- Stop jabbering about food! Pára de tagarelar sobre comida.
- Tell him to stop jabbering and go for some more shopping ... Diga a ele para parar de tagarelar e fazer mais compras ...
- Listen to me jabbering on while there's a supper ... Nós aqui a tagarelar e há um jantar ...
- Oh, quit jabbering. Oh, pare de tagarelar.
- But you don't stop jabbering. Mas você não para de tagarelar
chatter
I)
tagarelice
NOUN
Synonyms: gossiping, babble, prattle, talkativeness
- The chatter is not afraid. A tagarelice não dá medo.
- No, it's chatter. Não, só tagarelice.
- ... come to listen to this idle chatter. ... vim para ouvir uma inútil tagarelice.
- I confused them with my chatter. Atordoei-vos com a minha tagarelice!
II)
palavrório
NOUN
- ... to be spared your endless chatter. ... para ser poupado de seu interminável palavrório.
III)
conversa
NOUN
Synonyms: conversation, talk, chat, talking, discussion, chatting
- I was so tired of all his chatter. Estava tão cansada daquela conversa.
- Chatter is heavy, my friend. A conversa tá densa, meu amigo.
- Can you scan the pilot frequencies for any chatter? Consegues ver as frequências dos pilotos para alguma conversa?
- No chatter on the wires. Nenhuma conversa nos canais.
- What is this chatter? Que conversa é essa?
IV)
vibração
NOUN
Synonyms: vibration, vibe, vibrating, vibrational, flutter
- ... an increase in the amount of chatter. ... um aumento na quantidade de vibração.
V)
papo
NOUN
Synonyms: chat, conversation, chatting, crop, chitchat
- Okay, keep the chatter down. Certo, parem com o papo.
- ... that, because this chatter ain't doing me any kindness. ... , porque não vai ter gentileza, com esse papo.
- Now, enough chatter. Agora, chega de papo.
- ... - Let's stop the chatter for a while. ... . Chega de papo por enquanto.
yapping
I)
latindo
VERB
- Why do you keep yapping all the time? Porque é que está latindo o tempo todo?
- He was yapping the entire time. Ele estava latindo o tempo inteiro.
- Those guys are like dogs yapping at the fence. Aqueles caras são como cachorros latindo na cerca.
- ... if you guys keep yapping. ... se você sujeitos continuarem latindo.
- Don't want you yapping behind my back now. Não quero você latindo atrás de mim agora.
II)
tagarelar
VERB
- ... i was, and she wouldn't stop yapping. ... eu era, e não parava de tagarelar.
- ... see any game if you guys keep yapping. ... verão caça nenhuma se continuarem a tagarelar.
- ... some cold water and some towels and stop yapping. ... água e toalhas e pare de tagarelar.
- Enough yapping, let's do this. Chega de tagarelar, vamos fazer isso.
- ... and she wouldn't stop yapping. ... e não parava de tagarelar.
III)
ladrar
VERB
- Stop your dog from yapping. Diga ao seu cão para parar de ladrar.
- ... control them just by yapping. ... controlam-nos só com o ladrar.
- You keep yapping and I'll smear ... Continua a ladrar, que dou-te com ...
- yes, I hear you yapping. Ouvi o teu ladrar.
- ... , I've been yapping like a puppy, ... ... , eu tenho vindo aqui a ladrar como um cachorro, ...
IV)
latidos
NOUN
babble
I)
II)
III)
tagarelar
VERB
IV)
prattle
I)
II)
vibrations
I)
vibrações
NOUN
- Can you feel all those vibrations? Pode sentir essas vibrações?
- These special things cali led good vibrations. Estas coisas especiais chamadas boas vibrações.
- Super low frequency vibrations? Vibrações com baixa frequência?
- They can feel our vibrations but they can't find us. Sentem as nossas vibrações, mas não nos encontram.
- You like the vibrations? Você gosta das vibrações?
fluttering
I)
tremulando
VERB
- That's a lot of fluttering. Isso é muito tremulando.
- ... , and overhead, fluttering in the breeze, the ... ... .e sobre tudo isso, tremulando na brisa, a ...
- ... , and overhead, fluttering in the breeze, the ... ... . e sobre tudo isso, tremulando na brisa, a ...
II)
esvoaçantes
VERB
- Fluttering and yearning to be ... Esvoaçantes e desejo de ser ...
III)
vibrando
VERB
- Current state is single and finally fluttering. Estado civil solteiro e, finalmente, vibrando.
- Thousands of them, fluttering and flapping. Milhares deles, vibrando e batendo.
- ... on the receiving end of her eyelid-fluttering. ... no fim de recepção de sua pálpebra, vibrando .
IV)
V)
flutuando
VERB
- His whiskers fluttering in the breeze. Seus bigodes flutuando na brisa.
- ... , and overhead, fluttering in the breeze, the ... ... , e logo acima, flutuando na brisa, a ...
buzzing
I)
zumbindo
VERB
- Hundreds of bees buzzing. Centenas de abelhas zumbindo.
- Is it my conscience buzzing? Será a minha consciência zumbindo?
- The flies are buzzing. As moscas estão zumbindo.
- ... petty annoyance like a fly buzzing around my head. ... incômodo, uma mosca zumbindo em volta da minha cabeça.
- ... and think about all these bees buzzing above our heads. ... e pensar nessas abelhas zumbindo sobre nossas cabeças.
II)
zumbido
NOUN
- I can still feel the buzzing. Ainda posso sentir o zumbido.
- It must be that buzzing. Deve ser este zumbido.
- How is the buzzing now? Como está o zumbido agora?
- What exactly did you think the buzzing was? O que exatamente você achou que o zumbido era?
- Where is that buzzing coming from? De onde vem esse zumbido?
III)
fervilha
NOUN
IV)
movimentado
VERB
V)
zunindo
VERB
Synonyms: whizzing
- My ears keep buzzing and seems that my head ... Os meus ouvidos ficam zunindo e a minha cabeça parece que ...
- That bulb's been buzzing, trying to give up for ... Aquela lâmpada estava zunindo, tentando desistir há ...
- Now the fly room was really buzzing. Agora a "sala da mosca" estava mesmo zunindo.
- ... think without the ATF buzzing around. ... pensar sem a ATF zunindo em volta.
- My head's buzzing and I'm soaked, but otherwise ... Minha cabeça está zunindo e estou encharcado, mas ...
VI)
vibrando
NOUN
Synonyms: vibrating, fluttering, vibing, vibrate
- Everything was suddenly just buzzing with activity. Tudo de repente estava vibrando com a atividade.
- Your phone is buzzing. O celular está vibrando.
- ... , your phone's buzzing. ... , seu celular está vibrando.
- ... , your phone is buzzing." ... , seu telefone está vibrando."
VIII)
IX)
vibrar
VERB
Synonyms: vibrate, fluttering, tingle, stomp
- The buzzing is not me. Não sou eu que estou a vibrar.
- Your phone is buzzing. O teu telefone está a vibrar.
- Does your phone ever stop buzzing? Seu telefone nunca para de vibrar?
- Your phone will not stop its incessant buzzing. O teu telemóvel não pára de vibrar.
- Your phone will not stop its incessant buzzing. Seu celular não vai parar de vibrar.
vibrate
I)
vibrar
VERB
Synonyms: fluttering, tingle, stomp, buzzing
- Why do you always set your phone on vibrate? Por que você sempre definido o telefone vibrar?
- Set your phone to vibrate. Coloque o telefone para vibrar.
- And put your phone on vibrate. E coloque seu celular para vibrar.
- Why do you always set your phone on vibrate? Por que sempre põe o seu celular para vibrar?
- Next time put it on vibrate homey. Da próxima vez, põe pra vibrar, brother.
II)
vibra
NOUN
- Vibrate when we operated. Vibra quando nós operamos.
- Thought it might vibrate. Pensado isto pôde vibra.
- All sorts of things that vibrate and glow in the dark ... Todo o tipo de coisas que vibra e brilha no escuro ...
- ... last year because the bed doesn't vibrate. ... porque a cama não vibra.
- Vibrate for me, footstool. Vibra para mim, banco dos pés.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals