Quack
US
GB
PT
Translation of Quack in Portuguese :
quack
1
charlatão
NOUN
Synonyms: charlatan, windbag, mountebank, trickster, smoothie
- Are you a quack? Você é um charlatão?
- What kind of quack are you? Que tipo de charlatão é você?
- What a crummy quack. Que porcaria de charlatão!
- You mean that quack from the papers? Aquele charlatão dos jornais?
- What else did the quack say? O que mais esse charlatão disse?
2
3
grasnado
NOUN
6
grasnar
VERB
- I got all tonight to quack. Tenho a noite toda pra grasnar.
- ... lack if you can quack like a duck ... faltar se você pode grasnar como um pato
- "I will not quack at the principal. " " Eu não vou grasnar com a diretora."
7
curandeiro
NOUN
Synonyms: healer, witch doctor, curandero, curador
- He was a quack to say it. Era um curandeiro que disse isto.
- Has a doctor seen him or even a quack? Alguém o viu, um médico ou um curandeiro?
- ... a charlatan, an inexperienced quack whose sense of time ... ... de um charlatão, um curandeiro inexperiente cujo senso de tempo ...
- So some quack told you... Algum curandeiro disse que...
More meaning of Quack
charlatan
I)
charlatão
NOUN
Synonyms: quack, windbag, mountebank, trickster, smoothie
- You have this charlatan air about you. Você tem esse ar charlatão sobre você.
- This man is a charlatan. Esse homem é um charlatão.
- Then hear me, thou charlatan. Então ouça seu charlatão.
- This chap is obviously a charlatan. Este sujeito é obviamente um charlatão.
- What kind of charlatan are you? Que tipo de charlatão é você?
trickster
I)
malandro
NOUN
- Trickster is both good and ... O malandro é ambos bom e ...
- You're the trickster! Você é o malandro!
- You're the trickster! Você ê o malandro!
- ... and destruction, meat and drink to the Trickster! ... e a destruição, que é alimento para o Malandro!
- ... start us a tab, trickster! ... começar nos uma guia, malandro!
II)
trapaceiro
NOUN
- The ego is the worst confidence trickster we could ever figure ... O ego é o pior trapaceiro que jamais poderiamos imaginar ...
- Let me hear the reel first, you old trickster. Deixe-me ouvir a música primeiro, seu trapaceiro.
- He's a confidence trickster. Ele é um trapaceiro.
- ... the raven considered a trickster or a shape-shifter? ... o corvo é considerado um trapaceiro ou um mutante?
- ... the raven considered a trickster or a shape-shifter? ... o corvo é considerado um trapaceiro ou um transmutado?
III)
IV)
enganador
NOUN
Synonyms: misleading, deceiver, tricky, deceiving, deceitful, deceptive, duplicitous
- if it is a trickster. Se é que é um Enganador.
- The trickster has tricked us. O Enganador enganou-nos.
- What thing - the trickster? O quê, o Enganador?
- The trickster's tricked us. O Enganador enganou-nos.
- I've said, is a trickster. Eu disse: é um enganador.
V)
charlatão
NOUN
Synonyms: charlatan, quack, windbag, mountebank, smoothie
- She sees me as a clumsy fraud, a trickster. Me vê como uma fraude, um charlatão.
- You're the trickster... Você é o charlatão...
- ... thinking, 'What a trickster.' ... pensando: "Que charlatão!"
smoothie
I)
smoothie
NOUN
- You wanted a mocha smoothie, right? Pediu um mocha smoothie, certo?
- What are you guys, a smoothie? O que são vocês, um smoothie?
- I got bagels and that raspberry smoothie you like. Tenho bagels e aquele smoothie de framboesa que tu gostas.
- Smoothie saved my life. A Smoothie salvou a minha vida.
- Smoothie saved my life. - Smoothie salvou minha vida.
II)
batido
NOUN
- You wanted a mocha smoothie, right? Você queria um batido de moca, certo?
- ... apparently someone put peanuts in her smoothie. ... aparentemente alguém pôs amendoins no seu batido.
- You didn't buy me a smoothie. Não compraste um batido para mim.
- Get me a smoothie. Arranja-me um batido.
- Brought you a smoothie. Trouxe-te um batido.
III)
geladinho
NOUN
Synonyms: frozen
- Just three bean salad, spinach and smoothie. Só salada de feijão, espinafre e um geladinho.
- Just three bean salad, spinach and smoothie. Só salada de feijão,espinafre e um geladinho.
- Smoothie Of Unidentified Fluids. Geladinho de Fluidos Não Identificados.
IV)
raspadinha
NOUN
Synonyms: scratch card, slushee
- You want a smoothie? Você disse que queria uma raspadinha?
- ... you believe they have a smoothie shop in this place? ... que tem loja de raspadinha aqui?
- ... labor and you threw my smoothie at me. ... trabalho de parto e você jogou minha raspadinha em mim.
- Cause I don't feel like I deserve a smoothie! Porque não acho que mereço uma raspadinha!
- - For this delicious smoothie, Agent. Por essa deliciosa raspadinha, agente.
squawk
I)
grasnar
NOUN
- Each bird has it's own unique squawk. Cada pássaro com seu próprio e único grasnar.
- Go squawk somewhere else! Vá grasnar em algum outro lugar!
- The squawk is sent from a ... O grasnar é enviado de um ...
II)
grito
NOUN
Synonyms: cry, scream, crying, shout, yell, battle cry, rallying cry
- I heard it over the squawk. Ouvi-lo sobre o grito.
- Look, I heard some radio squawk on the terrorists Olha, eu ouvi algumas grito de rádio nos terroristas
- ... a giggle and a squawk \xB6 \xB6 doing the ... ... uma risadinha e um grito ¶ ¶ fazer a ...
- ... and a squiggle and a squawk \xB6 \xB6 ba- ... ... e um rabisco e um grito ¶ ¶ ¶ ba- ...
squawking
I)
piar
VERB
Synonyms: chirp
- He has stopped squawking. Ele deixou de piar.
- He has stopped squawking. Ela parou de piar.
- once those chickens start squawking. mal aqueles frangos comecem a piar.
II)
tagarelando
VERB
Synonyms: babbling, jabbering, chattering, gabbing, yakking
- squawking about her poor woo-woo. tagarelando sobre sua pobre woo-woo.
- ... the way you are always squawking we should do things. ... do jeito que você está sempre tagarelando que devíamos fazer.
III)
grasnar
VERB
croak
I)
coaxar
NOUN
Synonyms: croaking
- ... three hours for her to croak, huh? ... três horas pra ela coaxar?
- Might as well croak myself now. Poderia muito bem coaxar-me agora.
- ... his aura so he'd croak. ... sua aura de modo que ele coaxar.
II)
grasnar
VERB
- I might croak in that tunic. Eu poderia grasnar naquela túnica.
- ... and you can still croak. ... e você ainda pode grasnar.
III)
IV)
morrer
VERB
- When you croak, man, you ... Quando você morrer, cara, você ...
- ... thinks any man who marries us is going to croak. ... acha que o homem que casar conosco vai morrer.
- ... fought good, but she's the next to croak. ... lutou bem, mas é a próxima a morrer.
- We're not saying you're going to croak. Não vamos dizer que vai morrer.
- We're not saying you're going to croak. Não vamos dizer que vais morrer.
healer
I)
curandeiro
NOUN
Synonyms: witch doctor, quack, curandero, curador
- A healer who needs some healing. Um curandeiro que precisa de cura.
- Was a rotten healer, anyway. Você era um péssimo curandeiro mesmo.
- We will never find a healer in time. Nunca vamos conseguir encontrar um curandeiro a tempo.
- The old healer told us everything he knew. O velho curandeiro nos contou tudo o que sabia .
- Healer said she be gone by sundown. O curandeiro disse que ela não passa desta noite.
II)
curador
NOUN
Synonyms: curator, trustee, conservator, custodian
- The great healer who cures everything just by touching you? Ao grande curador que cura a todos só lhes tocando?
- Becoming a doctor doesn't make you a healer. Se tornar um médico não o faz um curador.
- A healer who needs some healing. Um curador que precisa de cura.
- ... to know that he was his own healer. ... saber que será seu próprio curador.
- I'm more of a healer. Eu sou mais de um curador.
witch doctor
I)
feiticeiro
NOUN
- I knew she was a witch doctor. Eu sabia que ela era um feiticeiro.
- ... real doctor, not a witch doctor. ... médico real, não um feiticeiro.
- He must be the witch doctor. Deve ser o feiticeiro.
- I am not a witch doctor. Mas eu não sou um feiticeiro.
- The old witch doctor's wearing one too. O feiticeiro também tem um.
II)
pajé
NOUN
Synonyms: shaman
- Who do you think our witch doctor is. Quem você acha que é o nosso pajé.
- A great witch doctor has no enemies. Um grande pajé não tem inimigo.
- Great witch doctor, let us go back to the village. Grande pajé, agora vamos voltar para a aldeia.
- Who do you think our witch doctor is. Quem você acha que é o nosso pajé, Susan?
- yes, maybe we found our witch doctor. Talvez achamos nosso pajé.
III)
curandeiro
NOUN
- ... nurse and you just walked out of a witch doctor s. ... enfermeira e acaba de sair de um curandeiro.
- But surely a witch doctor could conceal his own ... Mas com certeza que um curandeiro pode ocultar o seu ...
- I'm the only witch doctor here. Sou o único curandeiro aqui.
- ... a surgeon, not a witch doctor. ... um cirurgião, não um curandeiro.
- ... a bartender you were one witch doctor against, what, 30 ... ... ser barman você era um curandeiro contra, o que ...
IV)
bruxo
NOUN
- I saw the witch doctor in the market. Vi o bruxo no mercado.
- Just what the witch doctor ordered. Assim ordenou o bruxo.
- The witch doctor told me so. O bruxo me disse.
- The witch doctor is here to help him. Mas aí está esse bruxo para ajudá-lo!
- 'They go to a witch doctor the way we would ... Eles vão a um bruxo da mesma maneira que ...
impostor
I)
impostor
NOUN
- The impostor is suddenly our saviour. O impostor é de repente nosso salvador.
- Is that the impostor? Aquele é o impostor?
- Not the real impostor at all? Não é o verdadeiro impostor?
- Someone on this street is an impostor. Alguém nesta rua é um impostor.
- This is an impostor. Este é um impostor.
phony
I)
falso
ADJ
- The guy is a phony. Esse sujeito é falso.
- And that phony laugh. E esse riso falso.
- About how a phony friend set me up? Sobre como um amigo falso me traiu?
- To look this phony, now that's honesty! Para parecer tão falso assim, agora isso é honestidade.
- He looks so phony. Ele parece tão falso.
II)
impostor
NOUN
- I tell you, the guy's a phony. Isso mesmo, o cara é um impostor.
- That just makes you a big phony. Faz de você um grande impostor.
- This guy's a great big phony! Este tipo é um impostor!
- But you've never been a phony. Mas você nunca foi um impostor.
- You're just such a big phony! Você é um grande impostor!
III)
farsa
NOUN
- He thinks he's a phony. Acha que é uma farsa.
- It could be a phony! Isto poderia ser uma farsa!
- It could be a phony! Pode ser uma farsa!
- Look at that phony. Olhe para essa farsa.
- But it's all a phony romantic pose. Mas tudo é uma farsa romântica.
IV)
fonia
ADJ
V)
araque
ADJ
- ... and shifty lawyers and phony doctors! ... .e advogados desonestos e médicos de araque!
VI)
faker
I)
faker
NOUN
- Come on, Faker, give us a hand. Vá lá, Faker, dá-nos uma ajuda.
- Hey, Faker, where are you? Onde estás, Faker?
- Hey, Faker, come here. Anda cá, Faker.
- Faker, I'm surprised at you. Estou surpreendido contigo, Faker.
II)
III)
farsante
NOUN
- Stop that phony intellectual patter you climbing faker! Pare de imitar um intelectual seu farsante!
- How you feeling, faker? Como se sente, farsante?
- How you feeling, faker? Como te sentes, farsante?
- If anybody calls my buddy a faker... Porque se alguém chamar meu amigo de farsante...
- Who's the faker? Quem é o farsante?
IV)
impostor
NOUN
- ... and you're a faker. ... e que você é um impostor.
- He's just a harmless faker. É só um impostor inofensivo.
- Nobody's that good of a faker. Ninguém é tão bom impostor.
- No, he's no faker. Ele não é um impostor.
- Take this faker back to Pilate. Devolvam este impostor ao Pilato.
pretender
I)
pretendente
NOUN
Synonyms: suitor, applicant, claimant, beau, challenger
- You will sweep aside this pretender and that one. Irás varrer para o lado este pretendente e depois outro.
- And he is only a pretender. E ele é só um pretendente.
- ... of taking advice from a pretender to the throne. ... seguir os conselhos de uma pretendente ao trono.
- ... his guest for the entire season the pretender to the throne ... convidado durante toda a temporada o pretendente ao trono
- The pretender bonaparte Is within a ... O pretendente Bonaparte ficaria a um ...
II)
III)
farsante
NOUN
- I could've been a pretender. Poderia ter sido um farsante.
- ... you sit beside this pretender and chastise me. ... a senhora fica ao lado desse farsante, me desafiando.
IV)
impostor
NOUN
ringer
I)
campainha
NOUN
- I'il turn my ringer on! Vou ligar a campainha!
- ... case, bypassed the ringer and was wired directly into ... ... caso, passando a campainha, ligando directamente ao ...
- In fact, I am turning your ringer off. Na verdade, estou desligando sua campainha.
- ... didn't know my phone ringer was off. ... não sabia que a minha campainha telefone estava desligado.
- -I had the ringer off. -Desliguei a campainha.
II)
III)
impostor
NOUN
- ... a good idea, bringing in a ringer. ... boa ideia, trazer um impostor.
- ... putting his body through the ringer. ... está pondo o corpo dele pelo impostor.
- ... about it,he's a ringer. ... de que ele seja um impostor.
- he's a ringer. Ele é um impostor.
- - He's a ringer. - É um impostor!
IV)
tocador
NOUN
- Or the bell-ringer! Ou o Tocador de sino!
- There's a bell-ringer that lives in the ... Há um Tocador de sino que vive na ...
V)
substituta
NOUN
Synonyms: replacement, substitute, understudy, surrogate, superseding, rebound
- Did you call in the ringer? Você chamou uma substituta?
- ... always just been called the ringer. ... sempre foi chamada de substituta.
- ... and I called the ringer. ... e liguei para a substituta.
poser
I)
poser
NOUN
- So we're not just looking for a vampire poser. Portanto, não estamos apenas olhando por um vampiro poser.
- The guy's a poser, dude. O homem é um poser, cara.
- ... about it like a poser. ... respeito disso, como um poser.
- ... back on the inside of your pants, poser. ... dentro das calças, poser.
- ... of my way, poser." ... do meu caminho, poser."
II)
impostor
NOUN
- He must've been an imposter, a poser. Deve ter sido um impostor.
- ... for a grudge match with every poser in a park. ... para uma partida de ódio com qualquer impostor num parque.
- ... for a grudge match with every poser in a parka. ... para uma partida de ódio com qualquer impostor num parque.
- I couldn't let that poser play with it. Eu não podia deixar aquele impostor tocar com ela.
- ... you're a total poser. ... que é um total impostor.
III)
posando
NOUN
Synonyms: posing
- ... thinks that he's the best poser. ... acredita que é o melhor posando.
- I am a perfect poser... Munich,sou perfeito posando...
- ... that he's the best poser... ... que é o melhor posando...
deceiver
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals