Shaman means Xamã, Pajé and Chamán in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shaman

Translation of Shaman in Portuguese :

shaman

xamã

NOUN

You angered the shaman! Você irritou o xamã!
The spirit of the shaman is with you. O espírito de xamã estará com você.
That makes you a shaman. Isso faz de você um xamã.
Let the shaman take me to mama. Deixe a xamã me levar pra mamãe.
Was he with some sort of shaman? Ele estava com algum xamã?

- Click here to view more examples -

pajé

NOUN

Synonyms: witch doctor

A good shaman gave me two amulets. Um pajé me deu dois amuletos.
... into remission After a shaman told her to picture ... ... em remissão depois que um pajé a mandou se imaginar ...

chamán

NOUN

What say you of this, Shaman? O que acha, chamán?
Keep this Shaman always in your sight. Não perde de vista este chamán.
What think you of that, Shaman? O que acha, chamán?
What say the spirits, Shaman? O que dizem os espiritos, chamán?
What say you, Shaman? Que disse, chamán?

- Click here to view more examples -

xamane

NOUN

Is that considered part of the shaman's wisdom? O álcool faz parte da sabedoria do xamane?
Is that part of the shaman's wisdom? O álcool faz parte da sabedoria do xamane?
In the séance, the shaman leads a sensuous panic. Na sessão espiritista o xamane lidera o pânico sensual.
In the séance, the shaman leads a sensuous panic. Na sessão espirita o xamane lidera o pânico sensual.
... that part of the shaman's wisdom? ... faz parte da sabedoria do xamane?

- Click here to view more examples -

xamãs

NOUN

Synonyms: shamans

It's been used by shaman and medicine men for centuries ... Tem sido usada por xamãs e feiticeiros durante séculos ...
... of everything, from Shaman to scientists, beyond ... ... e de tudo mais desde os xamãs até os cientistas além ...

in English

1. Witch doctor

witch doctor

feiticeiro

NOUN

Synonyms: wizard, sorcerer, warlock, magician

I knew she was a witch doctor. Eu sabia que ela era um feiticeiro.
... real doctor, not a witch doctor. ... médico real, não um feiticeiro.
He must be the witch doctor. Deve ser o feiticeiro.
I am not a witch doctor. Mas eu não sou um feiticeiro.
The old witch doctor's wearing one too. O feiticeiro também tem um.

- Click here to view more examples -

II)

pajé

NOUN

Synonyms: shaman

Who do you think our witch doctor is. Quem você acha que é o nosso pajé.
A great witch doctor has no enemies. Um grande pajé não tem inimigo.
Great witch doctor, let us go back to the village. Grande pajé, agora vamos voltar para a aldeia.
Who do you think our witch doctor is. Quem você acha que é o nosso pajé, Susan?
yes, maybe we found our witch doctor. Talvez achamos nosso pajé.

- Click here to view more examples -

III)

curandeiro

NOUN

Synonyms: healer, quack, curandero, curador

... nurse and you just walked out of a witch doctor s. ... enfermeira e acaba de sair de um curandeiro.
But surely a witch doctor could conceal his own ... Mas com certeza que um curandeiro pode ocultar o seu ...
I'm the only witch doctor here. Sou o único curandeiro aqui.
... a surgeon, not a witch doctor. ... um cirurgião, não um curandeiro.
... a bartender you were one witch doctor against, what, 30 ... ... ser barman você era um curandeiro contra, o que ...

- Click here to view more examples -

IV)

bruxo

NOUN

Synonyms: witch, wizard, warlock, sorcerer, brujo, wizarding, wiz

I saw the witch doctor in the market. Vi o bruxo no mercado.
Just what the witch doctor ordered. Assim ordenou o bruxo.
The witch doctor told me so. O bruxo me disse.
The witch doctor is here to help him. Mas aí está esse bruxo para ajudá-lo!
'They go to a witch doctor the way we would ... Eles vão a um bruxo da mesma maneira que ...

- Click here to view more examples -

2. Shamans

shamans

xamãs

NOUN

You want more shamans? Você quer mais xamãs?
They become shamans because they had these ... Eles se tornam xamãs porque eles tinham esses ...
The shamans had given us some homework. Os Xamãs nos deram algo como uma tarefa.
The shamans use it to catch the angry soul. Os xamãs usam-no para apanhar as almas más.
The shamans, and the elders ... Os xamãs, e os anciões ...