Chime means Carrilhão, Badalar and Gritei in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chime

Meaning of Chime in Portuguese :

chime

carrilhão

NOUN

Synonyms: carillon, glockenspiel, chiming

It is a sorcerer's chime - to give it its ... É um feiticeiro carrilhão - a dar-lhe seu ...
- Yes, like a chime or a bell. Sim, tipo um carrilhão ou um sino.

badalar

VERB

Synonyms: tolling

gritei

VERB

Synonyms: screamed, yelled, shouted, cried

sinal sonoro

NOUN

Synonyms: beep, beeping, beeper, buzzer, beeps, audible

dialogar

VERB

Synonyms: dialogue, dialoguing

badalada

NOUN

Synonyms: badalada, trendy, hyped

By the last chime, you got that? Na última badalada, entendeu?
until that clock makes the first chime of the hour. enquanto o relógio não der a primeira badalada da hora.
On the 12th chime, I will summon the ... Na 1 2ª badalada, vou invocar os ...
... to return before this last chime. ... se voltassem antes desta última badalada.
On the 12th chime, I will summon the ... Na 12ª badalada, vou invocar os ...

- Click here to view more examples -

campainha

NOUN

Synonyms: bell, doorbell, buzzer, ringer

... , don't ring that door chime! ... , não toque essa campainha!
... , don't ring that door chime! ... , Não toques essa campainha.

quimo

NOUN

Synonyms: chyme, chemo

in English

1. Chiming

chiming

VERB

II)

carrilhão

VERB

Synonyms: chime, carillon, glockenspiel

The clock hasn't stopped chiming. O relógio não parou o carrilhão.
[ music box chiming ] [Caixa de música de carrilhão]

2. Beep

beep

bip

NOUN

Synonyms: beeper, beeping, bleep, beeps, pager, buzzer

Leave a message after the beep. Deixe sua mensagem depois do bip.
Everybody knows there's a beep. Toda a gente sabe que há um bip.
Do your thing after the beep. Faça a sua coisa após o bip.
Sing your song at the beep. Pode cantar após o bip.
Please leave a message after the beep. Deixe uma mensagem após o bip.

- Click here to view more examples -

II)

bipe

NOUN

Synonyms: beeper, beeping

Leave a message after the beep. Deixe a mensagem após o bipe.
Leave a message after the beep. Deixe sua mensagem após o bipe.
Sing your song at the beep. Cante a sua música após o bipe.
After the beep, please say a command. Depois do bipe, apenas diga um comando.
Sing your song at the beep. Cante sua música após o bipe.

- Click here to view more examples -

III)

aviso sonoro

NOUN

Synonyms: buzzer

IV)

apitar

NOUN

Synonyms: beeping, whistle, toot, honking, chirping

... of your danger zone, it'il start to beep. ... de sua zona de perigo, começará a apitar.
... danger zone, it'il start to beep. ... zona de perigo, ele vai começar a apitar.
Then it goes "beep", I go "I ... Depois começou a apitar, eu disse que ...
Beep-beep angry? - Brava de apitar?

- Click here to view more examples -

buzine

NOUN

Synonyms: honk

Wait for the beep. Espera para o buzine.
... a message after the beep." ... uma mensagem depois do buzine.'
... a message after the beep, I'il get right back. ... uma mensagem depois o buzine, eu voltarei certo.
And great big [beep] cars. E grande grande [buzine] carros.
... change gear, you [beep]! ... mude engrenagem, você [buzine]!

- Click here to view more examples -

VI)

bipar

NOUN

Synonyms: page

... own horn, but beep. ... própria corneta, mas bipar.
You know, I'il beep you if he calls me. Você sabe, vou te bipar se ele me ligar.

3. Beeper

beeper

NOUN

This is my beeper number. Este é o meu número de beeper.
So are you going to wear the beeper or not? Então você vai usar o beeper ou não?
And you better recharge your beeper. E é melhor recarregar o beeper.
Can you hear the doctor's beeper? Pode ouvir beeper do médico?
I do a lot of business on that beeper. Faço grandes negócios com esse beeper.

- Click here to view more examples -

II)

bip

NOUN

Synonyms: beep, beeping, bleep, beeps, pager, buzzer

Is this number a beeper? Este número é de algum bip?
He probably left his beeper behind. Pode ter deixado o bip para trás.
Your beeper was beeping. Seu bip estava tocando.
So are you going to wear the beeper or not? Vais usar o bip ou não.
You could use a beeper and phone it in. Pode até usar um bip ou o telefone !

- Click here to view more examples -

III)

bipe

NOUN

Synonyms: beep, beeping

So are you going to wear the beeper or not? Vai ficar com o bipe ou não?
Just a beeper, all right? Só um bipe, falou?
Your beeper was beeping. Seu bipe estava tocando.
His beeper's here. O bipe dele está aqui.
So, you have your beeper. Então, você tem o seu bipe.

- Click here to view more examples -

IV)

sinal sonoro

NOUN

Synonyms: beep, beeping, chime, buzzer, beeps, audible

If there is not a beeper present, it doesn't se não houver um sinal sonoro presente não
to pick a beeper. tendência a tomar um sinal sonoro
So we'll put a beeper. assim irá colocar um sinal sonoro
I'm going to put a Beeper down, say, ... vou colocar um sinal sonoro para baixo dizer que ...
... know there was a beeper there for sure, I ... ... sabia que havia um sinal sonoro lá com certeza eu ...

- Click here to view more examples -

pager

NOUN

Synonyms: pager, paging

I get no signal on my beeper. Não consigo sinal no pager.
Why don't you answer your beeper? Porque não responde ao pager?
How do you clone a beeper? Como se clona um pager?
- I'm not getting a sig on my beeper. - Não tenho sinal no meu pager.
... , my man, your beeper ain't in here. ... , cara, seu pager não está aqui.

- Click here to view more examples -

VI)

beep

NOUN

Synonyms: beep, bleep, beeps

She had a beeper. Não, ela tinha um beep.
This is my beeper number. Esse é o número do meu beep.
... their schedule, my beeper number in case of ... ... os horários das crianças e meu beep, em caso de ...
... no He turned down his beeper ... não Ele desligou o beep dele

- Click here to view more examples -

VII)

apito

NOUN

Synonyms: whistle, buzzer, beep, toot

The mad beeper is loose. O apito louco está à solta!

4. Buzzer

buzzer

campainha

NOUN

Synonyms: bell, doorbell, ringer, chime

My brother made me ring the buzzer. Meu irmão me fez tocar a campainha.
Do you have a buzzer or something? Vocês têm uma campainha ou algo assim?
All you need now is a buzzer. Tudo do que precisa agora é uma campainha.
Just press the buzzer. É só apertar a campainha.
Use the buzzer to call me. Use a campainha para me chamar.

- Click here to view more examples -

II)

buzina

NOUN

Synonyms: horn, hoot, honk, klaxon, honks

The Buzzer would be ashamed of me. O Buzina teria vergonha de mim.
So when that final buzzer of life goes off ... Então, quando a buzina final da vida soar ...
I'il do the buzzer. Eu fico na buzina.
I think if the Buzzer was here, he ... Se o Buzina estivesse aqui, acho que ele ...
Coach Buzzer was someone very special ... O treinador Buzina, era alguém muito especial ...

- Click here to view more examples -

III)

cigarra

NOUN

Synonyms: cicada, grasshopper

IV)

sinal sonoro

NOUN

Synonyms: beep, beeping, beeper, chime, beeps, audible

besouro

NOUN

Synonyms: beetle, hornet

VI)

interfone

NOUN

Synonyms: intercom

Get the phone, and I'II take the buzzer. Pega o interfone que eu vou atender o telefone.
... , wasn't that the buzzer? ... , não foi o interfone?

VII)

sirene

NOUN

Synonyms: siren, sounder, foghorn

VIII)

apito

NOUN

Synonyms: whistle, beep, toot

... regrets when life's final buzzer sounds ... se arrepender quando o apito final soar.

IX)

zumbido

NOUN

Synonyms: buzz, tinnitus, buzzing, zoom, hum, ringing, humming

You say you got a buzzer in your head, you ... Você diz que tem um zumbido na sua cabeça você ...
No buzzer,right? Nada de zumbido, certo?

5. Beeps

beeps

sinais sonoros

NOUN

II)

bips

NOUN

Synonyms: beeping, beepers

That would involve more beeps. Isso envolveria mais bips.
Get your page on at 3000 Beeps. Compre seu pager na 3000 Bips.
... all communicate with only beepers and beeps. ... toda a comunicação será por bips.
... warn him and - [disconnect tone beeps] ... avisá-lo e - [Tom de desconexão bips]
It's beeps and things, it's... É bips e coisas, é ...

- Click here to view more examples -

III)

bipes

NOUN

Synonyms: pagers

IV)

apita

NOUN

It beeps if you leave it open. Se deixar a porta aberta ela apita.
Beeps, you find it. Ele apita e você o encontra.

bipa

NOUN

... this button, keychain beeps, find your keys. ... nesse botão, o chaveiro bipa, ache suas chaves.
... this button, keychain beeps, find your keys ... ... neste botão - o chaveiro bipa, e encontra a chave ...
... feedback screeching ) - ( phone beeps ) ... Zumbido alto) - (Telefone bipa)

- Click here to view more examples -

VI)

bip

NOUN

Synonyms: beep, beeper, beeping, bleep, pager, buzzer

Turn on here, [Gauge beeps on] Ligue-o aqui, [bip]

VII)

beep

NOUN

Synonyms: beep, beeper, bleep

6. Audible

audible

audível

ADJ

Synonyms: listenable, audibly

At least, nothing audible to us. Ao menos, nada audível para nós.
It could also be audible. Também pode ser audível.
Just a few weeks from a real audible connection. Só faltam algumas semanas até uma conexão audível real.
I called an audible. Eu chamei um audível.
When you're bluffing, the breathing is audible. Quando estás fazendo bluff, a respiração é audível.

- Click here to view more examples -

II)

sonoro

ADJ

Synonyms: sound, sonic, resounding, beeping, sonorous, soundfield

III)

sinal sonoro

ADJ

Synonyms: beep, beeping, beeper, chime, buzzer, beeps

7. Dialogue

dialogue

diálogo

NOUN

Synonyms: dialog

That should encourage us to take heart for this dialogue. Isso deve inspirar coragem para o presente diálogo.
My dialogue with the artificial intelligence. Meu diálogo com a inteligência artificial.
I mean, this is good dialogue here. Quero dizer, tem um bom diálogo.
I do think the man is open to dialogue. Acho que o cara está aberto ao diálogo.
How else are we going to have a dialogue? Onde é que pode haver diálogo?
Have a dialogue and see where you get. Tenham um diálogo e vejam aonde chegam.

- Click here to view more examples -

8. Dialoguing

dialoguing

dialogar

VERB

Synonyms: dialogue, chime

But at least we're dialoguing. Mas pelo menos estamos a dialogar.

9. Trendy

trendy

moderno

ADJ

Synonyms: modern

Simple was never trendy. O simples nunca foi moderno.
Don't be too trendy! Não sejas moderno demais!

II)

moda

ADJ

Synonyms: fashion, fashionable, style, vogue, fad, fashioned

It is becoming really trendy. Está se tornando uma moda.
... those funky clear sneakers that were trendy a while back. ... aqueles tênis legais que eram moda um tempo atrás.
Not because it's trendy. Não porque é moda.
I hope it's not too trendy. Espero que isso não é moda
If it's trendy to have a villa in ... Se é moda ter uma casa em ...
... a bottle of very trendy pink water, an excellent new ... ... uma garrafa de água rosa da moda, um excelente novo ...

- Click here to view more examples -

III)

elegante

ADJ

Synonyms: elegant, stylish, fashionable, classy, sleek, chic

Let's head out to the trendy part of town Então, vamos para uma cidade elegante
... a trendy apartment and lead a trendy life. ... um apartamento elegante em Tóquio.viver uma vida elegante.
... was to live in a trendy apartment and lead a ... ... é viver em um apartamento elegante em Tóquio.viver uma ...

- Click here to view more examples -

IV)

badalada

ADJ

Synonyms: badalada, chime, hyped

voga

ADJ

Synonyms: vogue, fashionable

Very trendy and comfortable to wear very trendy and with a muito em voga e confortável muito em voga e com uma
Very trendy and comfortable to wear very trendy and with a muito em voga e confortável muito em voga e com uma

10. Bell

bell

NOUN

Bell has to say about it. Bell dirá sobre isso.
Bell himself and a couple of his current employees. Bell e alguns empregados dele.
Bell is after me. Bell está atrás de mim.
Bell has to say about it. Bell tem a dizer sobre isto.
Sending Bell ship to intercept. Mandando a nave Bell para interceptar.
Director Bell was there? Diretor de Bell estava lá?

- Click here to view more examples -

II)

sino

NOUN

You really should put a bell on that thing. Deveria por um sino nessa coisa.
Ring the bell and win a prize. Toque o sino e ganhe o prêmio.
The first will appear tonight when the bell tolls one. O primeiro aparecerá quando o sino bater uma hora.
You know what the bell says about this one? Sabe o que o sino diz sobre isso?
We should get you a bell. Devíamos comprar um sino para você.
Now is the time to ring the bell. Agora é hora de soar o sino.

- Click here to view more examples -

III)

campainha

NOUN

Synonyms: doorbell, buzzer, ringer, chime

The bell is a signal. A campainha é um sinal.
I almost didn't ring the bell. Quase não toquei a campainha.
This is a bell. Isso é uma campainha.
It rings a bell. Me toca uma campainha.
Ringing the bell at my own house. Tocar à campainha na minha própria casa.
They ring the bell. Eles tocam a campainha.

- Click here to view more examples -

IV)

sineta

NOUN

Does that ring a bell? Será que tocou uma sineta?
Ring the bell again! Toquem de novo a sineta!
The point of the bell? A finalidade da sineta?
There is a bell by the bed, if you ... Há uma sineta, ao lado da cama, se ...
... let you ring the bell. ... vos deixo tocar a sineta.
They suggested we use a bell. Sugerem que usemos uma sineta.

- Click here to view more examples -

gongo

NOUN

Synonyms: gong

Saved by the bell again. Salvo pelo gongo de novo.
Await the starting bell, gentlemen. Esperem pelo gongo, senhores.
You want to ring the bell? Quer tocar o gongo?
Save by the bell. Salvo pelo 'gongo'.
Did the bell save you? Foi salvo pelo gongo?
We got a brawl before the bell. Temos uma briga antes do gongo.

- Click here to view more examples -

11. Doorbell

doorbell

campainha

NOUN

Synonyms: bell, buzzer, ringer, chime

Could you describe your doorbell? Pode descrever a sua campainha?
Someone ringing the doorbell. É alguém tocando a campainha.
The doorbell is barking. A campainha está gritando.
Because she heard the doorbell ring. Porque ela ouviu a campainha tocar.
The doorbell scared him off. A campainha o assustou.

- Click here to view more examples -

12. Ringer

ringer

campainha

NOUN

Synonyms: bell, doorbell, buzzer, chime

I'il turn my ringer on! Vou ligar a campainha!
... case, bypassed the ringer and was wired directly into ... ... caso, passando a campainha, ligando directamente ao ...
In fact, I am turning your ringer off. Na verdade, estou desligando sua campainha.
... didn't know my phone ringer was off. ... não sabia que a minha campainha telefone estava desligado.
-I had the ringer off. -Desliguei a campainha.

- Click here to view more examples -

II)

sósia

NOUN

Synonyms: double, doppelganger, lookalike, dead ringer, copycat

-He's a ringer. - É um sósia.
There's a ringer. - É um sósia.

III)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, phony, faker, pretender, poser, deceiver

... a good idea, bringing in a ringer. ... boa ideia, trazer um impostor.
... putting his body through the ringer. ... está pondo o corpo dele pelo impostor.
... about it,he's a ringer. ... de que ele seja um impostor.
he's a ringer. Ele é um impostor.
- He's a ringer. - É um impostor!

- Click here to view more examples -

IV)

tocador

NOUN

Synonyms: player, penniless

Or the bell-ringer! Ou o Tocador de sino!
There's a bell-ringer that lives in the ... Há um Tocador de sino que vive na ...

substituta

NOUN

Synonyms: replacement, substitute, understudy, surrogate, superseding, rebound

Did you call in the ringer? Você chamou uma substituta?
... always just been called the ringer. ... sempre foi chamada de substituta.
... and I called the ringer. ... e liguei para a substituta.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Chime

Meaning of Chime in Portuguese :

chime

carrilhão

badalar

gritei

sinal sonoro

dialogar

badalada

campainha

quimo

More meaning of Chime

chiming

chiming

carrilhão

beep

bip

bipe

aviso sonoro

apitar

buzine

bipar

beeper

beeper

bip

bipe

sinal sonoro

pager

beep

apito

buzzer

campainha

buzina

cigarra

sinal sonoro

besouro

interfone

sirene

apito

zumbido

beeps

sinais sonoros

bips

bipes

apita

bipa

bip

beep

audible

audível

sonoro

sinal sonoro

dialogue

diálogo

dialoguing

dialogar

trendy

moderno

moda

elegante

badalada

voga

bell

bell

sino

campainha

sineta

gongo

doorbell

campainha

ringer

campainha

sósia

impostor

tocador

substituta