Travesty means Travesti, Farsa and Paródia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Travesty

Meaning of Travesty in Portuguese :

travesty

travesti

NOUN

Synonyms: transvestite, shemale

Wait until the board sees this travesty. Espere até que os chefões vejam esse travesti.
... that will be a travesty. ... então será indicado um travesti.
Is that how you spell "travesty"? É assim que se escreve "travesti"?
There was this travesty with a rogue Marmaduke balloon. Tinha um travesti com um balão do Marmaduke.
- I'd say it's a travesty. -Diria que é um travesti.

- Click here to view more examples -

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, hoax, sham, charade

Not if you insist on staging this travesty. Não se você insistir em encenar essa farsa.
Our celebration tonight is a travesty. A nossa festa desta noite é uma farsa.
This trial is a travesty. Esse julgamento é uma farsa.
A pack of lies, a travesty. Uma mentira, uma farsa.
This is a travesty! Isso é uma farsa!

- Click here to view more examples -

paródia

NOUN

Synonyms: parody, spoof, mockery, skit

Stop this travesty right now. Parem com esta paródia já.
As an example of literary travesty, if you will. Como um exemplo de paródia literária, se quiser.
Surely such a travesty has never occurred. Certamente que tal paródia jamais teria ocorrido.
This is a travesty! Isto é uma paródia!
... the news, you know what a travesty this is. ... as notícias, sabes que é uma paródia.

- Click here to view more examples -

simulacro

NOUN

Synonyms: simulacrum, drill, semblance, sham

We cannot tolerate this travesty of justice Não podemos tolerar este simulacro de justiça.
... the accused were a travesty of any sense of justice. ... à arguida foram um simulacro de qualquer sentido de justiça.
Their culture was a travesty of our own noble ways ... Sua cultura foi um simulacro de nossos nobres costumes ...

- Click here to view more examples -

caricatura

NOUN

Synonyms: caricature, cartoon, sendup

Not if you insist on staging this travesty. Não se você insiste em organizar esta caricatura.

palhaçada

NOUN

Synonyms: clowning, farce, slapstick, mockery, antics

Surely such a travesty has never occurred. Certamente tal palhaçada nunca se deu.
What happened at the speeches was an unconscionable travesty. O que se passou nos discursos foi uma palhaçada.
What happened at the speeches was an unconscionable travesty. O que aconteceu nos discursos foi uma verdadeira palhaçada.
Everything's a travesty with you, man! Contigo, ê tudo uma palhaçada.

- Click here to view more examples -

imitação

NOUN

Synonyms: imitation, impression, knockoff, imitating, copycat, ripoff, mimicry

Then this is a travesty of justice, and ... Então é uma imitação de justiça, e ...
Then this is a travesty ofjustice, and we will ... Então é uma imitação de justiça, e vamos ...

in English

1. Farce

farce

farsa

NOUN

Synonyms: fake, scam, hoax, sham, charade, travesty

Your presidency is a farce. Sua presidência é uma farsa.
The inquest was a total farce. A investigação foi uma farsa.
Can we stop this farce now? Podemos parar com esta farsa agora?
This has all the makings of a farce. Isso tem todos os ingredientes de uma farsa.
This trial was a farce. Este julgamento foi uma farsa.

- Click here to view more examples -

II)

palhaçada

NOUN

Synonyms: clowning, slapstick, mockery, travesty, antics

You know, man this is a farce! Cara, isto é uma palhaçada!
- What's this farce? Que palhaçada é essa?

III)

farça

NOUN

Elections are a farce. As eleições são uma farça.

2. Fake

fake

falso

ADJ

Synonyms: false, phony, bogus, faux, untrue, counterfeit

The distress call was a fake. O pedido de socorro era falso.
Six says that everything here is fake, unreal. Seis diz que tudo aqui é falso, irreal.
I learned the difference between real and fake. Aprendi a diferença entre o verdadeiro e o falso.
All this fake screaming. Todo esse grito falso.
Your badge might be fake. O seu distintivo pode ser falso.
The one that you told me was fake, right? O que você me disse que era falso, certo?

- Click here to view more examples -

II)

fingir

VERB

Synonyms: pretend, faking, feign

A character no man could fake. O carácter, nenhum homem pode fingir.
Why fake a twitch? Por que fingir o tremor?
It was meant to be fake. Era para ser a fingir.
You have to learn how to fake pray. Tens de aprender a rezar a fingir.
Just fake a flash. Basta fingir um flash.
Why does she have to leave and fake coming back? Por que ela teve de sair e fingir voltar?

- Click here to view more examples -

III)

farsa

ADJ

Synonyms: farce, scam, hoax, sham, charade, travesty

So the message had to be a fake. Assim, a mensagem tinha de ser uma farsa.
I called her a fake. Liguei para ela uma farsa.
You are nothing but a big fake! Você é apenas uma grande farsa.
He can still say it's a fake. Mas podem dizer que este livro é uma farsa.
This man is obviously a big fake of some kind. Esse homem é obviamente uma grande farsa.
It was the fake that was stolen. Foi roubada uma farsa!

- Click here to view more examples -

IV)

falsificar

VERB

Synonyms: falsify, counterfeit, forge, forging, spoof, forgery, fudging

Why would i fake a receipt? Como iria falsificar um recibo?
I have to fake the invoices. Tenho que falsificar notas.
You had weeks to fake that data. Levou semanas para falsificar esses dados.
Time to fake the doughnut. Hora de falsificar o donut.
You said it was impossible to fake. Você disse que era impossível falsificar.
The key to fake surveillance is delivering real boredom. A chave em falsificar segurança é dar bastante tédio.

- Click here to view more examples -

mentira

ADJ

Synonyms: lie, lying

I feel like this is fake. Isso parece ser de mentira.
I think it's a fake. Acho que é mentira.
I never stopped being your fake father, son. Nunca deixei de ser seu pai de mentira, filho.
That everything is fake. Que tudo é uma grande mentira.
That was all fake? Era tudo uma mentira?
I know this is fake. Sei que é mentira.

- Click here to view more examples -

VI)

fraude

ADJ

Synonyms: fraud, cheat, scam, hoax, deception, sham

I really hope you're not a fake. Realmente espero que você não seja uma fraude.
Are you saying you think you're a fake? Você acha que é uma fraude?
I thought it was a fake. Pensei que era fraude.
I mean, the body is a fake. Quero dizer, o corpo era uma fraude.
Everyone knows you're a fake. Toda a gente sabe que és uma fraude.
He said he was a fake. Ele disse que era uma fraude.

- Click here to view more examples -

3. Scam

scam

NOUN

... and they think the scam's their idea. ... e elas acham que scam foi idéia delas.
... the warden on whatever scam he's running here ... ... o diretor de qualquer que seja scam ele está correndo aqui ...
... assigned to an art-gallery scam downtown? ... atribuído para uma galeria de arte, centro de scam?
... and they think the scam is their idea. ... e elas acham que scam foi idéia delas.
It was a multimillion-dollar embezzlement scam. Foi um multimilionário scam peculato.
... witness will tell us about an energy-collusion scam. ... testemunha nos dirá sobre um colusão energia scam.

- Click here to view more examples -

II)

embuste

NOUN

Synonyms: hoax, swindle, sham, spoof

If you ask me it's a scam. Se você perguntar para mim, é um embuste.
So you're saying the video's a scam? Está a dizer que o vídeo é um embuste?
This could be a scam. Isto pode ser um embuste.
... but it also can be a big scam. ... mas também pode ser um grande embuste.
Everyone's looking for a scam. Toda as pessoas andam à procura de um embuste.
... know it's a scam. ... de saber que é um embuste.

- Click here to view more examples -

III)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, hit, stroke, con, stunt

The charity phone scam. O golpe da caridade por telefone.
Is this some kind of scam? É algum tipo de golpe?
This is a scam,right? Isso é um golpe, não é ?
It was all a scam, right? Foi tudo um golpe, certo?
What about the lottery scam? E o golpe da lotaria?
Or are you working some scam to get a bed? Ou está dando um golpe para conseguir uma cama?

- Click here to view more examples -

IV)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, hoax, sham, charade, travesty

Under this name,two filmmakers created a huge scam. Por baixo desse nome,dois cineastas criaram uma farsa.
We know it's a scam. Sabemos que é uma farsa.
This is all just a big scam. É tudo é uma grande farsa.
It might ba a scam. Pode ser uma farsa.
This is nothing but a scam! Isso é uma farsa!
Under this name, two filmmakers created a huge scam. Por baixo desse nome, dois cineastas criaram uma farsa.

- Click here to view more examples -

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, fake, hoax, deception, sham

Because this place is a scam. Porque este sitio é uma fraude.
This is all a scam. Isso tudo é uma fraude.
Or is it all just a big scam to you? Ou tudo é uma grande fraude para você?
This whole case is a scam. Todo este caso é uma fraude.
Is it a scam? Isso é uma fraude?
For your personal injury scam. Para a fraude da lesão.

- Click here to view more examples -

VI)

esquema

NOUN

Synonyms: schema, diagram, layout, outline

I am not running any scam. Não estou a tramar nenhum esquema.
A giant scam to deceive us. Um esquema gigante para nos enganar.
I know it's a scam. Eu sei que é um esquema.
I think it was a scam to get research funding. Acho que foi um esquema para conseguir fundos de pesquisa.
It was part of the scam. Fazia tudo parte do esquema.
Maybe we can run the elf tonic scam here. Talvez possamos usar o esquema do tónico de elfo aqui.

- Click here to view more examples -

VII)

defraudar

NOUN

Synonyms: defraud, embezzling

VIII)

enganação

NOUN

Synonyms: deception, scamming, deceit, blindside, crock, deceitful

... you think this is a scam? ... você acha que issso é enganação?
... you think this is a scam? ... você acha que issso é enganação?
... cause I believe that it's a scam. ... ... porque acho que seja uma enganação.
So what do you think of this Mondrian scam? O que acha dessa enganação do Mondrian?

- Click here to view more examples -

IX)

truque

NOUN

Synonyms: trick, stunt, hack, ploy, gimmick

We know it's a scam. Sabemos que é um truque.
You use that scam often? Costumas usar esse truque com frequência?
The scam was simple. O truque era simples.
That just a scam. Isso era apenas um truque.
It's also a good scam. Mais é um bom truque.
It's no scam. Não é um truque.

- Click here to view more examples -

armação

NOUN

Synonyms: frame, setup, easel, armaçao, armature, jamb

I think it was a scam to get research funding. Acho que foi uma armação para conseguir fundos.
This was a scam. Isso foi uma armação.
I knew this was a scam. Sabia que era armação.
You know what's a scam? Você sabe o que é uma armação?
This could be a scam. Isso pode ser uma armação.
... why it's such a great scam. ... por isso que a armação era tão boa.

- Click here to view more examples -

4. Hoax

hoax

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, sham, charade, travesty

We know all about the hoax. Já sabemos da farsa.
We know all about the hoax. Sabemos tudo acerca da farsa.
The hoax was an elaborate one involving a fake website. A farsa foi muito elaborada envolvendo um falso website.
That colony collapse was a hoax. O colapso de colônia foi uma farsa.
This is a hoax, right? Isso é uma farsa, certo?

- Click here to view more examples -

II)

embuste

NOUN

Synonyms: scam, swindle, sham, spoof

This could be a total hoax. Pode ser um completo embuste.
Calling in a hoax. Chamando em um embuste.
Do we think it's another hoax? Não será mais um embuste?
Maybe it's all just an elaborate hoax. Talvez seja apenas um embuste elaborado.
I respect this hoax, because maybe it ... Eu respeito este embuste, porque talvez seja ...

- Click here to view more examples -

III)

trote

NOUN

Synonyms: trot, hazing, prank, trotting, canter, practical joke

This is some kind of hoax. Isso é algum tipo de trote.
It could be a hoax. Poderia ser um trote.
... you know, this could all be one big hoax. ... se sabe, isso pode ser um trote.
... in anonymously, it could be a hoax. ... de um telefonema anônimo, isso pode ser um trote.
I think our original hoax, the mass e-mail, was ... Eu acho que o trote original o e-mail em massa foi ...

- Click here to view more examples -

IV)

brincadeira

NOUN

Synonyms: joke, prank, kidding, joking, fooling around, practical joke

This is a hoax, right? Isto é uma brincadeira, certo?
This is a hoax, right? É uma brincadeira, não é?
Are you sure it's not a hoax? Tem a certeza que não é uma brincadeira?
Said it was probably a hoax. Disseram que provavelmente era brincadeira.
It was a hoax, right? Isto é uma brincadeira, certo?

- Click here to view more examples -

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, deception, sham

But it's not a hoax. Não é uma fraude.
Do not feel like was a hoax that our unhappiness? Não sente como se fosse uma fraude essa nossa infelicidade?
This hit list may be a hoax. Aquela lista deve ser uma fraude.
But it is a hoax, a massive hoax ... Mas é uma fraude, uma fraude enorme ...
... man who just apparently committed this hoax on your department. ... homem que aparentemente cometeu esta fraude no seu departamento.

- Click here to view more examples -

VI)

boato

NOUN

Synonyms: rumor, rumour, hearsay, tidbit, dud, rumored

In short, hoax after hoax. Resumindo, boato atrás de boato.
In short, hoax after hoax. Resumindo, boato atrás de boato.
... heard the news about the hoax when he was home. ... ouviu a notícia que era boato quando estava em casa.
... even know it was a hoax till morning. ... de manhã que era boato.
... believe it was all a hoax. ... acreditar que foi tudo boato.

- Click here to view more examples -

VII)

pegadinha

NOUN

Synonyms: trick question, prank, practical joke, gotcha, gag

It was just supposed to be a hoax. Era pra ser uma pegadinha.
... the email's a hoax by locating its author. ... que o email é uma pegadinha achando o seu autor.
A hoax, huh? Uma pegadinha, huh?
- This is a hoax, right? - Isso ê uma pegadinha, não ê?
It's a hoax. - É uma pegadinha.

- Click here to view more examples -

5. Sham

sham

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, hoax, charade, travesty

I knew those promise rings were a sham. Eu sabia que aqueles anéis eram uma farsa.
The hearing was a sham. A audiência foi uma farsa.
This rebuttal is a sham! Esta réplica é uma farsa!
Our divorce is a sham. Nosso divórcio é uma farsa.
It means my life is a sham. Significa que a minha vida é uma farsa.

- Click here to view more examples -

II)

logro

NOUN

Synonyms: deception, deceit, hoax

His investment business was a sham. O negócio de investimentos dele era um logro.
... always thought it was a sham. ... sempre pensei que era um logro.
... seen as a total sham! ... revelar-se um completo logro!
... or are you a sham in all respects? ... .. ou é um logro em todos os respeitos?
... this whole ceremony is a sham, because that man ... ... toda esta cerimónia é um logro.porque aquele homem ...

- Click here to view more examples -

III)

impostura

NOUN

Synonyms: imposture

There's often so much sham about this business of ... Freqüentemente há muita impostura sobre a questão do ...

IV)

simulada

NOUN

Synonyms: simulated, mock

souza

NOUN

Synonyms: souza, sharma, shaikh, shankar, sharif, shakya, shams

VI)

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, hoax, deception

This is a sham. Isso é uma fraude.
You are a sham! Você é uma fraude.
The whole study is a sham. O estudo inteiro é uma fraude.
It was a sham my entire life. Eu fui uma fraude, minha vida toda.
... down the middle was all sham. ... ao meio era tudo uma fraude.

- Click here to view more examples -

VII)

embuste

NOUN

Synonyms: scam, hoax, swindle, spoof

Which was a sham, correct? Que era um embuste, correto?
... it was all a sham? ... que é tudo um embuste?
... have been exposed as a sham. ... , provaram ser um embuste.
... , etc., have proved to be a sham. ... , etc., provaram ser um embuste.

- Click here to view more examples -

6. Charade

charade

charada

NOUN

Synonyms: riddle, trick question, whole charade

Why prolong the charade? Porquê prolongar a charada?
No need to prolong that charade. Não vamos prolongar esta charada.
I mean, why keep up the charade? Quero dizer, pode continuar a charada?
Like the rest of the charade. Como o resto da charada.
We could end this charade in a second. Podiamos acabar com esta charada num segundo.

- Click here to view more examples -

II)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, hoax, sham, travesty

Enough of your charade. Chega de sua farsa.
She is playing a charade! Está armando uma farsa!
This is all a charade. Isto é tudo uma farsa.
How much longer must we sustain this charade? Quanto tempo mais vamos manter essa farsa?
This charade is no longer necessary. Essa farsa não é mais necessária.

- Click here to view more examples -

III)

pantomima

NOUN

Synonyms: pantomime

In the form of a charade. Em forma de uma pantomima.
... to be any part of that charade. ... a fazer parte dessa pantomima.

7. Spoof

spoof

paródia

NOUN

Synonyms: parody, mockery, travesty, skit

... can go on with a spoof. ... posso continuar com uma paródia.
That's a spoof of the Born- ... É uma paródia com a aproximação de Born- ...
It's a spoof of the Born- ... É uma paródia da aproximação de Born- ...

- Click here to view more examples -

II)

falsificar

VERB

Synonyms: fake, falsify, counterfeit, forge, forging, forgery, fudging

That spoof cat videos and dancing men are ... Vídeos de gato que falsificar e dança homens são ...
... circumvent a few firewalls and spoof an IP but I got ... ... contornar algumas firewalls e falsificar um IP mas eu tenho ...
... circumvent a few firewalls and spoof an IP but I got ... ... contornar alguns firewall e falsificar um IP mas consegui ...

- Click here to view more examples -

III)

burla

NOUN

Synonyms: swindling, spoofing

IV)

embuste

NOUN

Synonyms: scam, hoax, swindle, sham

8. Skit

skit

NOUN

II)

sátira

NOUN

Synonyms: satire, satirical

It was sort of like a skit about the receipts. Era uma sátira com os recibos.
It was sort of like a skit about the receipts. Era uma espécie de como uma sátira sobre os recibos.
We'll write a great skit about this! Poderemos escrever uma boa sátira.

- Click here to view more examples -

III)

esquete

NOUN

Synonyms: sketch

IV)

paródia

NOUN

Synonyms: parody, spoof, mockery, travesty

It was sort of like a skit about the receipts. Era uma paródia com as facturas.
Let's do a skit about parties. Vamos fazer uma paródia sobre as festas.
... just a brilliant trip and each skit is very funny and ... ... um percurso brilhante cada paródia tem graça e está muito ...
-So, do you approve of this skit? - Então, aprova esta paródia?

- Click here to view more examples -

9. Drill

drill

broca

NOUN

Synonyms: bit, bur

I thought you said the drill had no effect? Pensei que disse que a broca não teve nenhum efeito.
Why is the drill off? Porque é que a broca parou?
You want that drill. Você deseja tanto essa broca.
Now restart the drill! Agora, reinicia a broca.
This is not a drill. Esta não é uma broca.
Get drill and a tap. Tragam uma broca e uma sonda.

- Click here to view more examples -

II)

perfurar

VERB

Synonyms: drilling, punch, pierce, puncture, perforate

And whatever you do, don't drill into his head. Faça de tudo, menos perfurar a cabeça dele.
We needed the money to drill. Precisávamos do dinheiro para perfurar.
Now we need to drill here. Agora precisamos perfurar aqui.
Well then we start the drill. Então começamos a perfurar.
How are you going to have time to drill it? Como é que vais ter tempo para o perfurar?
Right there is where you have to drill. É bem aqui que você tem que perfurar.

- Click here to view more examples -

III)

furadeira

NOUN

And he used it as a diamond drill. E ele usou ela como uma furadeira de diamantes .
Put the drill in the hole. Ponha a furadeira no buraco.
Put the drill in the hole. Coloque a furadeira no buraco e ligue.
We use a small drill to get inside the skull. Usamos uma pequena furadeira pra entrar no crânio.
Get my drill out of the greenhouse. Pegue minha furadeira lá na estufa.
Got to destroy that drill. Preciso destruir a furadeira.

- Click here to view more examples -

IV)

perfuração

NOUN

Synonyms: drilling, punching, perforation, boring, piercing, puncture

Laser drill is in position. Perfuração a laser em posição.
Note the drill's point of entry. Repare na entrada da perfuração
With my drill system, you can unlock more ... Com o meu sistema de perfuração, vai ter mais ...
... keep watch on the drill deck. ... vigiar sobre a plataforma de perfuração.
... we can get the drill-point diagram. ... podemos encontrar o diagrama para o ponto da perfuração.
... keep watch on the drill deck. ... continuamos a vigiar plataforma de perfuração.

- Click here to view more examples -

berbequim

NOUN

Power drill, flashlight, whatever you can find. Berbequim, lanterna, o que arranjar.
Put the drill in the hole. Põe o berbequim no buraco.
I got the drill. Eu tenho o berbequim.
The sea drill isn't invisible to radar. O berbequim marinho não é invisível ao radar.
Use the drill, but make it quick. Use o berbequim, mas seja rápido.
Power drill, flashlight, whatever you can find. Um berbequim, uma lanterna, o que conseguir encontrar.

- Click here to view more examples -

VI)

furar

VERB

Synonyms: stick, pierce, boring, drilling, puncture

Just let me drill, man. Me deixe furar, meu.
You mean you're going to drill it right here? Você vai furar bem aqui?
... the wall so you know where to drill the holes. ... a parede para sabermos onde furar os buracos.
... the walls are too thick to drill from outside. ... as paredes são muito grossas para furar.
... wall so you know where to drill the holes. ... parede para saber onde furar.
Let's drill into your brain, shall we? Vamos furar seu cérebro, pode ser?

- Click here to view more examples -

VII)

exercício

NOUN

Synonyms: exercise, workout, exercising, office, pursuit, fiscal year

We thank you for participating in our drill. Agradecemos terem participado no nosso exercício.
Call it an earthquake drill. Diga que é um exercício de terramoto.
This is not a drill. Isto não é uma exercício.
This is only a drill! É só um exercício!
The drill is maximum urgency. O exercício é de máxima urgência.
This is not a drill. Isso não é um exercício.

- Click here to view more examples -

VIII)

simulação

NOUN

Synonyms: simulation, mock, simulating, simulated, mocking

This is not a test or a drill. Isso não é um teste ou simulação.
The captain has ordered a lifeboat drill. O capitão ordenou uma simulação de salvamento.
This is not a drill. Repito, não é uma simulação.
Probably just a drill. Provavelmente é só uma simulação.
I think you'll like the drill tonight. Acho que vais gostar da simulação de hoje.
This is a drill. Isto é um simulação.

- Click here to view more examples -

10. Caricature

caricature

caricatura

NOUN

Synonyms: cartoon, travesty, sendup

You are a caricature against nature! Vocês são uma caricatura.
You said to draw a caricature. Você disse para desenhar uma caricatura.
He was an ideal object for caricature. Que era propenso à caricatura.
You are a caricature against nature! Uma caricatura contra a natureza!
He hated being a caricature. Odiava ser uma caricatura.

- Click here to view more examples -

11. Cartoon

cartoon

dos desenhos animados

NOUN

It's like the guy from the cartoon. É como o tipo dos desenhos animados:
Look out there, there's a cartoon cat. É o Olho Vivo, dos desenhos animados.

II)

desenho animado

NOUN

This is a good cartoon. É um bom desenho animado.
She also a cartoon? Ela também é um desenho animado?
The guy's like a cartoon. Este cara parece desenho animado!
A cartoon of some kind. Um tipo de desenho animado.
You look like a cartoon. Está parecendo um desenho animado.
Why are you a cartoon? Por que és um desenho animado?

- Click here to view more examples -

III)

banda desenhada

NOUN

Synonyms: comics, comic

What has the cartoon come to? Foi no que deu a banda desenhada.
The cartoon is also used in ... Esta banda desenhada é também utilizada no ...

IV)

cartum

NOUN

Synonyms: khartoum

caricatura

NOUN

Synonyms: caricature, travesty, sendup

He has a new cartoon circulating. Está circulando uma caricatura.
He admitted that it was a cartoon. Admitiu que era uma caricatura.
Is this the cartoon you saw and lost ... Foi esta caricatura que viste e perdeste ...
It has to be a cartoon of the kind we ... Deve ser uma caricatura, do tipo que ...
It's got to be a cartoon. Tem que ser uma caricatura.
There's a cartoon of you in here as a ... Há uma caricatura sua aqui como uma ...

- Click here to view more examples -

VI)

charge

NOUN

And you picked the cartoon? E pegou essa charge?
The exact thing the cartoon was against. O ponto exato que a charge foi contra.
... who can corroborate the cartoon was his idea, not ... ... que pode confirmar que a charge foi ideia dele, não ...
And you had to know that cartoon might provoke them. E você sabia que essa charge poderia provocá-los.
... made the decision to publish the cartoon. ... tomou a decisão de publicar a charge
... prior to the publication of the cartoon? ... antes da publicação da charge?

- Click here to view more examples -

12. Imitation

imitation

imitação

NOUN

Synonyms: impression, knockoff, imitating, copycat, ripoff, mimicry

This island is like a imitation of life. Esta ilha é como uma imitação da vida.
Imitation of an owl. A imitação de uma coruja.
I was an imitation adult. Foi uma imitação de adulto.
Yet you are a pale imitation of the man. Mas és uma pálida imitação do homem.
Is that an imitation of a grasshopper? É uma imitação de um gafanhoto?

- Click here to view more examples -

13. Impression

impression

impressão

NOUN

Synonyms: print, feeling

Right impression or good impression? A impressão certa, ou boa impressão?
Right impression or good impression? A impressão certa, ou boa impressão?
I have the impression that they protect me. Tenho a impressão que eles me protegem.
Trying to make a good impression. A tentar causar boa impressão.
I made a big impression. Deixei uma grande impressão.
I just want to make a good first impression. Só quero fazer uma boa primeira impressão.

- Click here to view more examples -

II)

imitação

NOUN

Synonyms: imitation, knockoff, imitating, copycat, ripoff, mimicry

... to stop doing that impression. ... que parar com essa imitação.
Here's my impression of this guy. Aqui vai minha imitação deste cara.
You don't like my pirate impression? Você não gosta da minha imitação de pirata?
Look, he does an impression of you. Olhe, ele faz uma imitação sua.
Here's my impression of a dentist's appointment. Eis a minha imitação de uma consulta no dentista.
want to hear my impression of her? Quer ouvir minha imitação dela?

- Click here to view more examples -

14. Knockoff

knockoff

imitação

NOUN

Synonyms: imitation, impression, imitating, copycat, ripoff, mimicry

Only the knockoff does that. Só sua imitação faz isso.
Only the knockoff does that. Só a imitação faz isso.
They all took the knockoff. Todos tomaram a imitação.
Why do you have a knockoff designer wallet? Por que a imitação de uma carteira de grife?
You should know that watch is a knockoff. Deve saber que esse relógio é uma imitação.

- Click here to view more examples -

15. Imitating

imitating

imitando

VERB

Synonyms: mimicking, emulating, impersonating, imitation, aping

I am simply imitating the behaviour of humans. Estou só imitando o comportamento dos humanos.
Why are you imitating me? Por que você está me imitando?
This is life imitating art. É a vida imitando a arte.
Somebody said he was imitating us at one point. Alguém disse que ele estava nos imitando.
I joined all those strangers, imitating their steps. Me juntei a aqueles estranhos, imitando seus passos.

- Click here to view more examples -

16. Copycat

copycat

imitador

NOUN

Synonyms: impersonator, imitator, mimic, impressionist

Could be a copycat, could be a coincidence. Pode ser um imitador, ou ser uma coincidência.
So this was a copycat? Então, foi um imitador?
And maybe there is no copycat. Mas talvez não haja imitador.
You think this is the work of a copycat? Pensa que se trata de um imitador?
Odds are good the copycat's in there somewhere. Há chance de o imitador estar aí.

- Click here to view more examples -

II)

copiador

NOUN

Synonyms: copier

This is not a copycat. Não é um copiador.
He could've slipped that detail to his copycat. Ele pode ter dado esse detalhe ao seu copiador.
Except if this was a copycat, he wouldn't be ... Só que se ele fosse um copiador, ele não estaria ...
... perp here, not a copycat. ... suspeito aqui, não um copiador.
... another guy, a copycat. ... outro cara, um copiador.

- Click here to view more examples -

III)

sósia

NOUN

Synonyms: double, doppelganger, lookalike, ringer, dead ringer

What if my dad's not tracking a copycat? E se meu pai não estiver rastreando um sósia.
I've thought there was a Wakefield copycat for years. Pensei que houvesse um sósia de Wakefield por anos.

17. Ripoff

ripoff

imitação

NOUN

Synonyms: imitation, impression, knockoff, imitating, copycat, mimicry

II)

plágio

NOUN

Synonyms: plagiarism

18. Mimicry

mimicry

mimetismo

NOUN

... remarkable book on the mimicry of mimosa. ... notáveI Iivro sobre o mimetismo das mimosas.

II)

imitação

NOUN

Synonyms: imitation, impression, knockoff, imitating, copycat, ripoff

He has a definite gift for mimicry. É bastante dotado para a imitação.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Travesty

Meaning of Travesty in Portuguese :

travesty

travesti

farsa

paródia

simulacro

caricatura

palhaçada

imitação

More meaning of Travesty

farce

farsa

palhaçada

farça

fake

falso

fingir

farsa

falsificar

mentira

fraude

scam

scam

embuste

golpe

farsa

fraude

esquema

defraudar

enganação

truque

armação

hoax

farsa

embuste

trote

brincadeira

fraude

boato

pegadinha

sham

farsa

logro

impostura

simulada

souza

fraude

embuste

charade

charada

farsa

pantomima

spoof

paródia

falsificar

burla

embuste

skit

skit

sátira

esquete

paródia

drill

broca

perfurar

furadeira

perfuração

berbequim

furar

exercício

simulação

caricature

caricatura

cartoon

dos desenhos animados

desenho animado

banda desenhada

cartum