Copycat
US
GB
PT
Translation of Copycat in Portuguese :
copycat
1
imitador
NOUN
Synonyms: impersonator, imitator, mimic, impressionist
- Could be a copycat, could be a coincidence. Pode ser um imitador, ou ser uma coincidência.
- So this was a copycat? Então, foi um imitador?
- And maybe there is no copycat. Mas talvez não haja imitador.
- You think this is the work of a copycat? Pensa que se trata de um imitador?
- Odds are good the copycat's in there somewhere. Há chance de o imitador estar aí.
2
copiador
NOUN
Synonyms: copier
- This is not a copycat. Não é um copiador.
- He could've slipped that detail to his copycat. Ele pode ter dado esse detalhe ao seu copiador.
- Except if this was a copycat, he wouldn't be ... Só que se ele fosse um copiador, ele não estaria ...
- ... perp here, not a copycat. ... suspeito aqui, não um copiador.
- ... another guy, a copycat. ... outro cara, um copiador.
More meaning of Copycat
impersonator
I)
imitador
NOUN
Synonyms: copycat, imitator, mimic, impressionist
- Where is that impersonator? Onde está esse imitador?
- As you can see, he's quite the impersonator. Como podem ver, ele é um grande imitador.
- You're an impersonator. Você é um imitador.
- That guy however, is an impersonator. Esse tipo não obstante, É um imitador.
- I'm the worst Elvis impersonator that ever lived. Sou o pior imitador de Elvis que jamais existiu.
II)
impostor
NOUN
imitator
I)
imitador
NOUN
Synonyms: copycat, impersonator, mimic, impressionist
- I was never a good imitator. Nunca fui um bom imitador.
- What is the name of that imitator? Quem é esse imitador?
- ... mother and cub, an imitator arrives. ... mãe e do filhote, chega um imitador.
- It is no imitator, has nothing to ... Não é nenhum imitador, não tem nada a ...
- This could be your title, "The imitator. Na verdade poderia ser o título: IMITADOR.
mimic
I)
imitar
VERB
Synonyms: imitate, emulate, impersonate
- He likes to mimic people. Ele gosta de imitar as pessoas.
- Maybe we need to mimic the behavior of the smaller creatures ... Talvez precisemos imitar o comportamento das criaturas menores ...
- You learn to mimic feelings so people will ... Você aprende a imitar sentimentos para que as pessoas ...
- That we try and mimic the frequency of their distress call ... Que tentemos imitar a freqüência do chamado de socorro deles ...
- ... for the technology that allows you to mimic human expression. ... criou a tecnologia que permite imitar a expressão humana.
II)
mimetizar
VERB
III)
imitador
NOUN
Synonyms: copycat, impersonator, imitator, impressionist
- ... a bit of a famous mimic. ... um pouco de um famoso imitador.
- He's just a mimic! Ele é apenas um imitador!
- You're quite the mimic. És um excelente imitador.
IV)
simular
VERB
- This will mimic the early signs of a potential epidemic. Isso vai simular os primeiros sinais de uma potencial epidemia.
- ... know there are plenty of poisons that can mimic that. ... dois sabemos que há muitos venenos que podem simular isso.
- The Cylons have the ability to mimic human form. Os cylons são capazes de simular a forma humana.
impressionist
I)
impressionista
ADJ
Synonyms: impressionists
- How dare they call me an impressionist. Como eles ousam me chamar de impressionista.
- Surrender your impressionist brush. Entregue seu pincel impressionista.
- He never described himself as an impressionist, but he was ... Ele nunca se descreveu como um impressionista, mas ele era ...
- But by our third impressionist exhibition, in eighteen seventy ... Mas em nossa terceira exposição impressionista, oitocentos e setenta e ...
- The impressionist school has the honour of informing ... A escola impressionista tem a honra de informá- ...
II)
imitador
ADJ
Synonyms: copycat, impersonator, imitator, mimic
- I didn't even want to become an impressionist. Nem queria ser imitador.
- I'm not an impressionist, but you get ... Eu não sou um imitador, mas tu percebeste ...
- He's an impressionist. Ele é um imitador.
copier
I)
copiadora
NOUN
Synonyms: photocopier
- You want me to stop using the copier? Quer que eu pare de usar a copiadora?
- Do you have a copier here? Você tem uma copiadora por aqui?
- The one who fixed the copier. O cara que consertou a copiadora!
- This one was in the copier. Isto estava na copiadora.
- Were you the last one to use the copier? Foi o último a usar a copiadora?
double
I)
duplo
ADJ
- But she's going to need a double lung transplant. Mas ela vai precisar deum transplante de pulmão duplo.
- And maybe it'll even be a double hangin'. E talvez seja mesmo um duplo enforcamento.
- We could make it a double wedding. Seria um casamento duplo.
- I think they used a double code. Penso que eles usaram um código duplo.
- I told you double zero. Eu disse no duplo zero.
- I never had a double date before. Sabe, eu nunca tive um encontro duplo antes.
II)
dobro
ADJ
- That goes double for you, pal. Isso vai em dobro para você, camarada.
- And that goes double for your mother! Desejo isso em dobro pra sua mãe!
- From double to triple! Do dobro ao triplo!
- Without them, we would have the double of it! Sem eles, teríamos o dobro!
- This time, double or nothing. Desta vez, o dobro ou nada.
- You can charge me double. Você pode me cobrar o dobro.
III)
IV)
dobrar
VERB
- Just trying to hit double digits. Só estava tentando dobrar os dígitos.
- How long does it take to double your money? Quanto tempo demora para dobrar seu dinheiro?
- You could double the rotation. Poderia dobrar as rotações.
- I could double the size of my practice. Com propaganda eu poderia dobrar a clientela.
- I was figuring on double pay today. Estava a imaginar pagamento a dobrar hoje.
- Why not double the stakes? Porque não dobrar as apostas?
V)
casal
ADJ
- You started double dealing. Você começou a tratar de casal.
- Do you have a room with a double bed? Você tem um quarto com cama de casal?
- Single room or double room? De solteiro ou casal?
- Spacious for a double. Especialmente para um casal.
- You are the only single man with a double bed. Você é o único solteiro com cama de casal.
- It has a double bed. Tem uma cama de casal.
VI)
duplicar
VERB
Synonyms: duplicate
- Not if you double your gaming revenue. Não se duplicar os lucros do jogo.
- We can double our range. Podemos duplicar o nosso alcance.
- You told me double cycle more power. Disseste que duplicar as rotações daria mais energia.
- In three months we can double that. Em três meses, podemos duplicar isso.
- Then maybe we should double his ration. Talvez devêssemos duplicar a dose dele.
- We could double our money. Podíamos duplicar nosso dinheiro facilmente.
VII)
dobre
VERB
- Also double the guard on the stagecoach there. Também dobre a guarda para a diligência.
- Double the guard to watch the stagecoach. Também dobre a guarda para a diligência.
- Double the sentries round here. Dobre o número de sentinelas.
- Double it, there and back. Dobre o tempo, pra ir e voltar.
- Fill the syringe and double the dosage. Encha a seringa e dobre a dosagem.
- And double the workmen's salary. E dobre o salário deles.
doppelganger
I)
doppelganger
NOUN
- Is the doppelganger safe? A doppelganger está em segurança?
- ... then the vampire, finally the doppelganger. ... depois o vampiro e, por fim, a doppelganger.
- We're here to meet the doppelganger. Viemos ter com a doppelganger.
- Doppelganger, identical twins separated ... Doppelganger, gémeos, separados ...
- The doppelganger is alive, O doppelganger está vivo,
II)
sósia
NOUN
Synonyms: double, lookalike, ringer, dead ringer, copycat
- The doppelganger was created as way to be able ... A sósia foi criada como uma forma para poder ...
- Switch places with a doppelganger while he was being transferred after ... Trocou de lugar com um sósia enquanto era transferido depois ...
- The bloodof the doppelganger. O sangue da sósia.
- You're the doppelganger. Você é a sósia.
- Once the doppelganger reappeared, The curse can be ... uma vez que a sósia reaparecer, a maldição pode ser ...
lookalike
I)
ringer
I)
campainha
NOUN
- I'il turn my ringer on! Vou ligar a campainha!
- ... case, bypassed the ringer and was wired directly into ... ... caso, passando a campainha, ligando directamente ao ...
- In fact, I am turning your ringer off. Na verdade, estou desligando sua campainha.
- ... didn't know my phone ringer was off. ... não sabia que a minha campainha telefone estava desligado.
- -I had the ringer off. -Desliguei a campainha.
II)
III)
impostor
NOUN
- ... a good idea, bringing in a ringer. ... boa ideia, trazer um impostor.
- ... putting his body through the ringer. ... está pondo o corpo dele pelo impostor.
- ... about it,he's a ringer. ... de que ele seja um impostor.
- he's a ringer. Ele é um impostor.
- - He's a ringer. - É um impostor!
IV)
tocador
NOUN
- Or the bell-ringer! Ou o Tocador de sino!
- There's a bell-ringer that lives in the ... Há um Tocador de sino que vive na ...
V)
substituta
NOUN
Synonyms: replacement, substitute, understudy, surrogate, superseding, rebound
- Did you call in the ringer? Você chamou uma substituta?
- ... always just been called the ringer. ... sempre foi chamada de substituta.
- ... and I called the ringer. ... e liguei para a substituta.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals